第二百三十章《别爱上任何人》（45）（1 / 2）

科林救援前

真倒霉！女孩还在睡觉的时候，我听到前门传来挠门的声音。我几乎吓坏了，从松弛的沙发上跳了起来，然后意识到自己没有枪。那是黎明时分，太阳快要升起了。我拉开窗帘看了看，但什么也没有。该死的，我想。我打开前门，发现那只蠢猫给我们带了一只死老鼠来。它已经失踪好几天了。它看起来糟透了，几乎和它脚边那只身首异处血淋淋的老鼠没什么两样。

我用手一把抱住那只猫，稍后我会再去处理那只老鼠。现在，这只该死的猫是我的人质。如果我真的相信那类鬼话，我会觉得这事是上天的帮助。橱柜已经空了，食物都吃完了。如果我不尽快去趟商店，我们就要挨饿了。

我没有等到她自己醒来。我走进卧室说：“我去一下镇上。”

我的声音让她坐了起来。她睡得迷迷糊糊，揉了揉眼睛。

“现在几点了？”她问，但我没搭理这个问题。

“我带它一起去。”那只猫大叫了一声，引起了她的注意。她变得警惕起来，伸手要抱它，但我后退了一步。那个小混蛋用爪子抓了一下我的胳膊。

“你是怎么——”

“如果我们回来的时候你还待在这里，那我就不会杀它。”说完我离开了。

我飞快地前往镇上，在每小时八十公里的区域将车速飙到了七十迈以上。我敢打赌这女孩不会做任何蠢事，但我脑海中不断浮现出这样的画面：小屋周围挤满警察，正等着我回去自投罗网。

我在去大马雷的路上经过了两家装备店，我总是试图混淆行踪，不会在同一个地方出现两次。我不能被人认出来。

但现在，我所担心的不只是食物。

我认识一个专门办假证的人，可以伪造身份证和其他证件。我在一家五金店外找到一个付费电话，从口袋里掏出两枚二十五美分的硬币。我向上帝祈祷着别出什么岔子。他们在电视上说，追踪一个电话用不了三分钟时间，该死的接线员在电话接通的那一刻就能做到。我在拨完号码后不久就会被查到。丹只需要告诉警察他接到了我的电话，那么第二天，他们就会蜂拥而至，在山姆五金店附近搜寻我。

但我别无选择。我们可以尽一切努力度过寒冬——可然后呢？然后我们就完了。如果我们能活到春天，那我们就无处可藏。

因此，我投进硬币，拨出了电话。

当我回去的时候，她跑下积雪覆盖的台阶，迅速从我手里抱走了那只该死的猫。

她大喊着说她不会离开，责骂我居然威胁一只猫。“我怎么知道你不会逃走？”我问。我从卡车后座拿出几个纸袋的罐装食物。袋子肯定有一打，每一袋里都高高地堆着十或十五罐食物。就这样吧，我告诉自己，这是最后一次去镇上了。在等待假护照期间，我们就靠这些浓缩汤、烤豆子和炖番茄过活吧。还有我从那结冰的湖里能钓出来的玩意儿。

她抓着我的胳膊强迫我看她，紧紧地抓着我。“我不会离开的。”她再一次说。

我躲开她说：“我不打算冒任何风险。”我走上台阶，把她和那只猫留在外面。

她劝说我让猫待在屋内。天越来越冷了，它活不过整个冬天。

“没门。”我说。

可是她很坚持。“让它留下。”她这么说。

有些事情正在改变。

我告诉她，我小时候曾和叔叔一起工作。我很不情愿讲话，但一个人能忍受的沉默是有限的。

我十四岁的时候就开始为我母亲的兄弟打工。那个啤酒肚的无赖教会了我他所有的杂活，因此一天结束后，我替他干了所有的活，而他可以轻轻松松地把90%的薪水领回家。

我家里没人上过大学，一个都没有。也许某个远亲上过，我说，但我认识的人里面没有。每个人都是蓝领工人，大多数人在加里市的钢铁厂工作。在我长大的那个地方，我是为数不多的白人孩子，那里几乎四分之一的人口生活在贫困线以下。

“这就是我和你之间的区别。”我告诉她，“我一无所有地长大，因此不会奢望更多的东西，我知道我得不到。”

“但你肯定梦想过要成为什么？”

“我的梦想就是维持现状，不再沦落到更糟的境地。可是后来我越陷越深。”

我的叔叔路易斯教我维修漏水的水龙头，并安装热水器；教我粉刷卧室，从马桶里打捞牙刷；教我修剪草坪、修理车库门，并在某人把前任踢出家门以后给他们家换锁。路易斯每小时一律收费二十美元，一天结束后，他送我回家并给我三十美元。我知道我在被剥削。到我十六岁的时候，我开始独立工作，但我的工作很不稳定，我需要某个依靠，加里市的失业率很高。

她问我多久去看我母亲一次。她提起她的时候，我一下变得很不自然，我安静了下来。

“你在担心她。”她说。

“跟我在这里，你没法去帮助她。”

然后她突然想起了什么。

“那笔钱。”她说，“那五千美元——”

我叹口气。我告诉她这是给我母亲的钱。她不再吃药，除非我强迫她吃。她说她忘了吃，实际上她是不想忍受药物的副作用。我告诉她我每周日都会去加里市看她，用药片分配器替她分好药，帮她购物，打扫房屋。但她还需要更多的照顾。她需要有人随时照料她，不光是周日。

“养老院。”她说。我想把我母亲送进养老院，我计划用那五千美元送她进去。但是当然，现在这笔钱没有了，因为我一时冲动选择救下女孩，但同时我和我母亲就都完了。

但在我内心深处，我知道自己为什么这么做。这并不是因为那女孩。如果我母亲发现我就是那个绑了法官女儿的家伙，而且不久之后就会有新闻报道女孩死在了某处，这样的消息会杀了她的。五千美元不再重要，她会死的，就算没有死，她也会想去死。她养育我不是为了让我变成这样的人。

我只是没想明白这一切就把女孩绑上了卡车。当美元被现实所替代：坐在我身边哭泣的女孩，达尔马的手下把她强行拉下卡车的画面，三十年的牢狱生活。在我刑满释放前我母亲就会死去。那样做有什么好处？

我开始在房里踱步。我很生气，不是因为她，而是因为我自己。我问：“哪种人会把他们的母亲送进养老院，就因为她病得很严重，所以懒得去照顾她？”

这是我第一次放下戒备。我靠着松树站着，用手按着疼痛不已的脑袋。我看着她那双善解人意的眼睛，再一次问道：“说真的，什么人会把他们的母亲送进养老院，就因为他们不想再继续照顾她了？”

“可是你只能这么做。”

“我还能为她做得更多。”我厉声说。她站在前门，看着落雪。那只该死的猫正在她脚边绕着圈，求她放它出去。她没有让它出去，至少今晚不行。

“你能吗？”

我告诉她，有几个周日，当我到母亲家的时候，我很惊讶她居然还活着。那个地方就像个垃圾桶。她什么也没吃，我留在冰箱里的饭仍旧在那里。有时候门没有上锁，有时候烤箱还开着。我让她搬来和我一起住，但她拒绝了。那里是她的家，她不想离开加里市。她在那里待了一辈子，那里是她长大的地方。

“还有邻居会照顾她。”我说，“有个女士每周会去她那里查看一次，取信件，并保证她有足够的食物。她七十五岁了，但她过得比我妈妈好多了。可是每个人都有自己的生活，我不能指望他们替我照顾一个成年的女人。”我告诉她我还有个阿姨叫瓦莱丽，住在附近的格里菲斯，她也不时会过来帮忙。我希望瓦莱丽能有办法知道我出了事：接到邻居的电话或者看到我出现在电视新闻里。我希望她能发现我母亲独自在家，无人照顾。希望她能去做些什么，随便什么，来改变这状况。

我的母亲不知道养老院的事情，但她从来不想让自己成为负担。我最多只能做到这样，这是一个折中的办法。

但我知道养老院是一个差劲的妥协方案。没有人想住在养老院里。可我没有更好的选择。

我抓起椅子扶手上的外套。我心烦意乱，我辜负了我的母亲。我把脚踩进鞋子里，手臂塞进外套袖子。我没有看她，几乎撞倒了她走到了门口。

“外面在下雪。”她说。她没有很快让开，而是把手放在我胳膊上，试图劝阻我。可我把她甩开了。“这样的晚上不应该出门。”