Chapter3.辣妹(4 / 7)
[你和沙优亲到底是什么关系?]
我不解的歪了歪头。沙优做饭的时候不是已经彻底的讨论过这个问题了吗?
[刚才说过了吧?很久之前住在附近……]
[啊,这种事就算了吧]
朝美摆摆手,打断了我的话。
[吉田氏,撒谎也太次了。刚才那些话都是假的,早就暴露了]
[……真的假的]
刚才就算我结结巴巴的撒着谎,她都会给出[唉——!],[超搞笑!]之类的夸张反应,还以为彻底相信我了。
[说起和沙优亲小时候的事情那会儿,吉田氏的视线到处飘来飘去。咕噜咕噜的来回转。就像世界游泳比赛一样]【译者注:日语形容眼神飘忽不定目线が泳いでいる其中泳いでいる也有游泳的意思就引申出了世界游泳比赛这种比喻】
朝美一边滔滔不绝的说着,一边嘻嘻嘻的笑个不停。
世界游泳锦标赛一样,这种比喻方式逗得我也忍不住笑出了声。这家伙说话的方式还挺独特,挺有趣的嘛。然而,表面上轻松愉快的想着这种事情,暗地里我开始紧张不安了。
撒的谎都败露了。但是,该怎么解释啊?完全想不到当下蒙混过关的方法。就算要实话实说,也不可能还没得到沙优的同意,就擅自全部说出来。
[你看,眼睛又在游泳了]
朝美露出得意的神色,一边说。
[实话实说就好了哟]
冷汗止不住地流
但是也不能一直沉默下去。
[……我和、沙优是]
紧张的咽了一口口水。
脑海里,浮现出沙优的笑容。不做作,发自内心的笑容。如果在这里将一切都坦白,沙优知道了又会是怎样的表情呢?
随即,那份紧张感消失了,冷静了下来。
[……沙优所说的,就是事实]
听我说完,朝美眉头一紧。
[事实、这是什么意思?]
朝美追问着【事实】这个词所包含的意义。
大概,并不只是单纯的让我做名词解释吧?她所想知道的,是我带着怎样的深意而说出这句话吧。
我挠了挠并不痒的头,继续说道。
[政治家时不时的总会说一句话的吧]
[说什么?]
[【我并不记得我说过这句话】这句]
听完我说的话,朝美不禁轻声失笑。
[突然说的什么啊?和现在讲的东西没关系吧?]
[哎呀,你听我说完。那句话,你觉得政治家真的不记得吗?]
我这么问道。朝美几乎不带任何考虑,摇了摇头。
[怎么可能有这种事。自己说过的话都记不住的政治家不是糟糕透了]
[对吧?但是,既然他本人都这么说了,对于我们,只能这么认为了吧]
我如是说完,朝美仿佛理解了,微微的点了点头。
[原(来如)此。也就是说,就当的确是这样子来认为吗。]
我沉默的对她这句话表示了肯定。
对朝美撒谎的并不是我,而是沙优。由我擅自揭穿肯定是错误的、不对、这是不正确的。
[但是你这么说,不就是承认在撒谎了吗?]
朝美眯起眼,仿佛要看透我的脑海似的看向我的眼。尽管仍然在试探着我,然而无论如何,我的说法是不会变的。
[把露陷的东西藏起来,再撒一个谎去掩盖事实,我并没这种本事。而且]
在此我停下话,深深的吸了一口气,与此同时,下一句该说的话已经了然于胸。
忽然,冒出了想抽根烟的想法。
[我觉得,那家伙想要藏起来的东西由我擅自揭穿,这并不正确]
话说完,我把碗里剩下的最后一口饭送进嘴里。突然在意朝美为什么一言不发而看向她,看见她发呆似的张大着嘴,直勾勾的注视着我。
[干什么啊]
我摆出一幅莫名其妙的表情,朝美仿佛突然意识到自己张着嘴一般,哈的深吸一口气,用手遮住。随后,突然爆发出了一阵笑声。
[哈哈哈,真的是,臭好人啊!吓死我了!]
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版