第一章比起运动鞋，更爱拖鞋（4 / 9）

「是、是吗！我是前辈啊！」

望着露出无邪的笑容喜悦的她的脸庞，我明白了一件事。

这个女人——好糊弄。

虽然只是零工，但是在编辑部混了七年的我没有从才工作一年多的菜鸟身上学习的东西。不过，姑且还是前辈，说些好话今后才会好过吧。

「黑川先生，你一副邪恶嘴脸啊，没事吗？」

「啊！」

好险好险。真实想法出现在脸上了。

「没事没事，没有问题。比起这个，前辈。对我这个菜鸟你不需要用敬语」

「可、可是……毕竟黑川先生更年长……」

「你比我现进的公司。能放下敬语的话，我也不必费心了……对吧？」

「是、是吗？那……我就恭敬不如从命了」

「是的，也不必加上先生，直接加君就可以了，【前辈】」

在最后加上了重音，着重刺激了她的自尊心。

「黑川君……啊啊，真是来了个好孩子啊！」

呵呵……果然好糊弄。

「有不懂的事情尽管问我。只要是我知道的都会告——啊」

这时电话响了。

「机会难得。你参考下我的应对方式吧」

女孩立刻拿起了电话。

「你好，这里是佐土川s文库编辑部——啊，承蒙关照，我是和」

看来是作家打来的电话。

而且像是她负责的作家，前辈笑言以对。

「是的。就是昨天提起的要修改的部分。诶？已经改完了吗？谢谢老师！我现在就确认」

前辈现在说话的氛围和之前软绵绵的感觉截然不同，显得很稳重。原本还以为是废材系，不过现在看来也许是个比较能干的编辑也说不定。

然而，满面微笑的和前辈的娇颜，在阅读邮件附件上的文档的过程中，渐渐变得阴沉了起来。

「……老师。那个……我希望你改的不是这个……」

唔……可能是作家和编辑的想法没有达成一致。

「——那个……我不是想让你更改避讳文字的位置和数量，而是希望你把描写全部改掉……」

避讳字吗……毕竟最近管制很严嘛。作家可能无意识地用了会被和谐的用语。

「…………」

这时前辈偷偷摸摸的瞄了我几眼，脸颊微微泛红……怎么回事？

「——所、所以说……我觉得小○丁和小丁○没什么区别」

…………嗯？

「——不、不是的……那个词汇不是不能用，但是在这个场景中不适合用那个词……」

什么情况……她们在说什么？

「——不、不行。我还是认为在这个最后场景不适合用小丁丁！」

「噗！」

我不由喷了。我应该没听错……她刚才是说了小丁丁了对吧？

「——诶？加上『屌』会显得高贵？不行，屌丁丁也不行！」

她们究竟在说什么！？

「——不、不行，加上殿下也是相同效果！」

屌丁丁殿下降临了！？

「——诶？要冻结吗？老、老师你终于明白了我的良苦用——冷冻丁丁是什么啊！？」

这已经超出思维转换的范畴了吧！

之后前辈和作家的没有结果的争论持续了很长时间，最终——

「在、在这一卷禁止再出现丁丁！」

前辈如此歇斯大喊着狠狠挂断了电话。

然后露出一副有些不好意思的笑颜望向了这边。

「怎么样？有参考价值吗？」

「你说呢！」