第一章『欲』的部分差点作废（1 / 9）

网译版转自轻之国度

翻译：沙漠赏日

校对：沙漠赏日

#迟钝系主人公的养成方式

「天花」

「……是」

「天花」

「…………是」

「我说，天花」

「………………是，黑川先生有事吗」

「拜托在说事情之前你先把头抬起来，这样无法讨论啊……」

这里是sadokawa大楼内用来商讨的区域。我让放学的天花来到这里一起商讨完稿的新作。然而……

「呜……可是」

如此这般，天花只是低头完全没有和我对视的打算。

这是平时天真浪漫，几乎不会露出负面感情的天花罕见的态度。

「怎么了？新作出什么问题了吗？」

我再次朝眼前的女高中生望去。

天花光星。以光星天花为笔名活动的轻小说作家。是一个出道作【加尔迪尼亚战纪】大卖，实现动画化的天才。

起初听到她下一部作品要写恋爱喜剧的时候我还不知该如何是好……但好在经过一些辗转曲折后她完成了一部最棒的恋爱喜剧。

虽然姑且问了一下，不过从新作的完成度上来看很难想象会有什么问题……是有些作品以外的烦恼吗。

「没有，新作没什么问题……」

天花说出我预料之中的话语之后说道。

「那个…………我不想看黑川先生的脸」

「啥？」

刚才……刚才她说了不想看见我的脸了吧？

怎、怎么会这样……高中大学进入编辑部打工以来还是第一次听到作家对我说不想看我的脸。

「天、天花……我……做了什么吗？」

「…………是的」

呃……天花看起来有些犹豫，但还是给出了明确的肯定。

什么情况？……虽然对作品有过意见相左，可是应该已经条理通顺，雨过天晴了才对啊……难道这只是我单方面的想法，天花心中还留有心结吗？

「天花，为了创作一部好作品，作家和编辑之间的信任关系尤为重要。要是对我有什么想法的话，你尽管直说」

我站起身向天花前倾身体——

「呜呀！」

天花连同椅子一起身体后仰，直接撞到了墙壁上。

「你、你……就那么讨厌我吗……」

「啊，对、对不起！不是的，黑、黑川先生没有错……是我个人的问题……」

嗯？……我没有错却不想和我对视，也不愿意让我靠近？……这是什么逻辑？

「对、对不起。这样根本无法商讨呢。我、我会想办法的！」

天花从椅子猛地窜起，背对着我开始了深呼吸。

「窸！咻！窸！咻！」

既然不明原因就只能任凭本人发挥了。

「怎么样？好一些了吗？」

天花背对着我回答道。

「呜呜……因为能感觉到黑川先生的视线，没有什么效果……啊，对了！」

天花快步跑到了房间的角落背对着我蹲了下来。

「窸咻！窸咻！窸咻！窸咻！啊啊……好像恢复了冷静。咻咻！」

不知道的人还以为她在吸粉呢，要不要紧啊……

「好……这样一来应该没问题了！」

数分后，天花平安(？)回到了椅子上。

「对不起，让你久等了！」