第六章抵月之星（5 / 13）

我怒不可遏地抓着浅加的衣领把他举了起来。

「喂、喂喂，反对暴力啊。冷静些——」

「——还给我」

「嗯？你说什么？」

「把飞鸟和京介还给我。我想写的他们……不是那个样子」

「对我说这些也没用啊，第二卷早就出售了。而且跟我又没关系」

「没……关系？」

这家伙……在瞎说什么蠢话呢？

「你以为……你以为这都是拜谁所赐——」

「我已经不是你的编辑了」

「……什么？」

「也难怪，毕竟我把大热销的作品给搞砸了。这也是没有办法的事情」

「你、你是说……」

「调职。简单说就是降职。放心，我不会再出现在你的面前。这下满意了吧？差不多该松手了吧，痛死我了」

浅加奋力挪开了我的手。

「时运不济啊，我们双方」

诸恶的根源挥着手离开了。

「…………」

双眼无神的我坐在了椅子上。

坐到椅子上的我看到了被丢弃在椅子一角的【你与我的物语】第二卷。

飞鸟……京介……对不起。

我想让你们经历的……绝对不是那种事情！

京介不会被其他女人迷惑，飞鸟也不会表现出过度的嫉妒。不会以类似后宫漫画的状态，一直维持恋人关系……绝对不会。

……但这是我写的。

原本你们……会以彼此相爱的状态分手……都深信那对双方来说是最好的选择……会以此迎来结局。

一位有名的小说家，夏目漱石有个这样的逸闻。

在做老师的时候，面对把《iloveyou》翻译为《我爱你》的学生，给出了如下回复。

『日本人不会说那种话。就翻译成《月色真美》吧』

在知道这个逸闻之时，我的内心猛烈地颤动了。这是多么美妙的译法啊。虽没太明白，却深深打动了我。

没有证明这个逸闻是否属实的证据。也有可能是编出来的……虽然之后明白了这件事，但是那早已变得无关紧要。

因为它让我明白了语言的美妙……文章的美好。

以此为契机，让原本就喜欢读书的我第一次起了想要自己写书的念头。

因为夏目漱石是让我成为作家的契机，所以我抱着敬畏和尊敬的心情起了相似的笔名。※注：夏目漱石和枣苍佑发音相近。

而且在【你与我的物语】的第二卷中，原本是想让京介这么说的。

『月色真美，我们分手吧』

飞鸟接受分手，两人怀揣对双方的爱意踏上了不同的道路。

【你与我的物语】虽会以此完结，但一定会在读者的心中长存。

可是，到了现在那已是无法实现的愿望。

「啊……啊啊……啊啊啊啊啊……」

我抱着头伏在桌子上。

对不起飞鸟……京介……对不起所有花钱购买的读者。

——然而，纵使多么悲伤也无法流出一滴眼泪。

和新编辑合作出版的【你与我的物语】第三卷，出现了惨淡销量。

「呕……呃……呕诶诶！」

「清、清纯，你到底怎么了！？」

「……啊，妈妈。没什么……只是有些反胃罢了。别出了点小声音就随便跑进厕所啊」

「话虽那么说……可你面色发青啊」

「没、没事的。是因为想新作的点子睡眠不足而已」

「……吶。果然妈妈还是反对你继续写下去。虽然你的书能让很多人读是一件很好的事情……但是我不忍再看还只是中学生的你那么痛苦」

「这、这只是一时的症状。过不了多久就会想到好点子的」