28读书 » 二次元 » No game no life » 第一章外行人

第一章外行人(3 / 20)

“恩……‘争国豪赌’——就是所谓连国境线都用游戏决定,是吧?”

戴着兜帽的少女和青年互相抒发着感想。

少女感到佩服似的。

青年觉得有趣似的。

“总之就是这样,循环制的赌博大会正在火热举行中哦。”

“……循环赛?”

“只要是人类种,谁都可以是下任国王候选人,只要报上名字,不管用什么方法,一切用游戏决胜负,输的人便被剥夺资格,赢到最后的人便是国王。”

——原来如此,规则很简单。容易理解的话当然最好。

但是,戴兜帽的少年疑惑地说道。

“……还真是随便啊。这样做没问题吗。”

“只要遵守‘十之盟约’,只要双方判断情况对等,就不限制堵住,也不限制比赛方式——包括和谁,用什么在什么时候,毕竟是争国豪赌嘛。”

“……不,我并不是指这个。”

如此意味深长地嘀咕着的兜帽青年再次向酒馆中望去。

少女对青年轻声说道道。

“……当然,完败。”

“啊啊,完全同感呢。”

两人相互说着,青年从口袋里拿出一个四角形的东西。

向着酒馆中,操作了一下什么后,便响起咔嚓一声。

——然后,中年男子窃窃笑道。

“那么,小哥?现在是在意别人胜负的时候吗?”

男人说道,忽然摊开牌。

“葫芦。抱歉啦。”

{译注:葫芦是指三条带一对的牌型比如“aaakk”}

男人确信自己会胜利——想着之后目标中的东西,浮现出下流的笑容。

——但是,再看戴兜帽的少年。

从最开始就一副毫无兴致的样子。

一副直到现在才反应过来似的作出回应。

“诶?啊—,抱歉,是啊。”

这么说着,青年随意翻开扑克,中年男子瞪大眼睛。

“皇、皇家同花顺——!?”

{译注:royalstraightflush,即10,j,q,k,a的同花顺。}

对着不露声色地就凑到了最强手牌的青年,男人起身发出怒吼。

“你、你这家伙,使巧诈了吧!?”

“喂喂喂,真失礼啊……你有证据吗?”

面对面露轻薄的微笑,拉开椅子准备起身的青年,男人继续不依不饶地说道。

“皇家同花顺什么的可是只有六十五万分之一的概率,怎么可能轻易出现!”

“只是今天正好是中了这六十五万分之一概率的日子吧,大叔,你运气不好呢。”

青年悠然地丢下这句话,并且摊开手。

“那么,可以如约给我“赌上”的东西了吗?”

“——该死。”

那人咂咂嘴,拿出钱包和钱袋。

“‘十之盟约’第六条,以盟约为誓的赌局绝对要遵守——好嘞,我收下咯。”

“……谢了……大叔。”

戴兜帽的青年说完之后从容不迫地站起来。

少女则是点头行了一礼,便追着青年的背影而去。

这时,一名似乎是他朋友的人物走向就这样目送着两个人进入酒馆的胡子男。

“喂,虽然至始至终都在看着,不过你为什么赌上“手中的全部”啊。”

“啊……哎呀哎呀,这下子生活费要怎么办啊。”

“不,比起这个,对方到底用什么打赌,让你甚至连生活费都搭上了?”

胡子男叹了口气,无精打采地说道。

举报本章错误