第一章夏彦降临~直男无双~(6 / 13)
呜哇……真是无聊透顶的冷笑话。(玻璃:玩笑(じょうだん)跟迈克尔-乔丹(マイケルジョーダン)后半读音相似)
《迈克尔富冈就是ufo假面炒面人》
那又怎么了……
《那么赶紧给我去买炒面面包》
吵死啦啦啦!
《对不起、玩笑开得太过火了。差不多该进入开场白了》
之前的都算什么啊!
《说到开场白的话……前面勃起时都是超大号的就好了》
说什么黄段子啊!(玻璃;『前置き(开场白)』与『前(前面)』)
『奏君的那个……比标准还要精短不少呢』
「为什么夏彦又开始说话了!?」
这些家伙竟然能配合说相声吗……
《接下来该进入正题了。鄙社于今年八月迎来创立二十五周年——》
后面的都是普通而礼貌的文章。干嘛不一开始就这么写啊……
简要地概括一下内容、正值激情旅游迎来创立二十五周年之时、作为宣传活动的一环将会从以往的旅客当中抽选招待三天两夜的巴士旅行、而我正是那些幸运的当选者。
我家的双亲酷爱旅行、所以我从小开始就有非常多被带去各种地方旅行的记忆。
因此旅行社寄来这种通知本身并不奇怪、但为什么不是寄给父亲而是寄给我?
显然只是这旅社过于草率、弄错了吧。
「……姑且向老爸确认一下吧」
我拨通远在九州的老爸的电话。
因为很累人所以想尽可能不和他扯上关系……话说回来、都几个月没碰过面了吧。至少从乔可拉来到家里开始就一次都没回过家。
说得好听是放任、我觉得只是单单丢到一边懒得管而已……
『嘟噜噜噜噜噜噜噜。啊、是老板吗?』
「……我能挂电话吗」
……自己儿子久违地打来电话、第一声就给我装多比欧。
『抱歉抱歉。想着在与儿子久违的电话里来点笑料、虎儿郎我努力过了哦』
「都大叔了就别用自己的名来自称啊!」
『什……明、明明我还觉得自己依然很年轻、万万没想到……竟然被自己的儿子叫成大叔……为什么会香蕉!』
「这种段子完全是大叔才会说不是吗!」(玻璃:本来按惯用语应该是『为什么会这样!(そんな马鹿な!)』)
『开玩笑的。话说找爹地有什么事?』
「太恶心了!至今我一次都没叫过爹地吧!」
『啊、顺便说一下爹地这种说法并没有奇怪的意义、而是真正的父亲的意思哦』
「还用你说!谁会搞错啊!你现在的说话对象不就是自己的亲生儿子吗!」
『你说什么呢!我的儿子只有股间那家伙而已!』
「好下流的段子!」
『原来如此、这是油炸豆腐与寿司的段子吧』
「你给我闭嘴!」(玻璃:受蜡笔小新的影响、油炸豆腐(おいなりさん)成了蛋袋的隐语……)
『奏……你竟然会这样大喊大叫……莫非是迟来的反抗期?』
「要是你停止瞎扯我也会立即安静下来!」
『奏……再不适可而止、我就要青筋暴起了哦』
「那个啊……应该自重的是你才对、别勉强自己说年轻人用语行不」
『或者说是近站三分丸』
「这只是优良住房而已!」
『你又在反抗了……既然用嘴说不接受、那只好用别的方法了……听好了、现在开始我要爆粗口给我做好觉悟!』
「还是用嘴说啊!?」
『草泥马!』
「那是你的老婆啊!」
咳……吐槽吐到喘不过气了。
我之所以会死命吐槽他人的奇葩行为、很大程度上都是老爸害的。打出生以来就一直和这种喜欢装呆的人生活、会成长为一个吐槽役也实在是无可奈何。
『那、有什么事吗?你会主动打来电话真是难得呢』
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版