第四章爽翻天与地球毁灭还有臀部（7 / 14）

富良野自己也是，说完之后立刻变成了「哈！」的惊愕表情。

「……我是说，如果一拳狠狠打到你的鼻子上，被那鲜血染红的纯白一定会非常美丽哦」

「这已经不止是腹黑的等级了吧！」

「玩笑而已……棉花糖那种肮脏下贱的东西，我连凑近嘴边都不想」

……你过去和棉花糖之间到底发生了什么？

「果然，还是去买苹果糖好了」

「嘛，这倒的确是祭典的惯例呢」

「顺带一提是『苹果糖』不是『淫语糖』所以请不要性奋了」（日文中，二者仅有一音之差）

「谁性奋了！基本上『淫语糖』又算是神马东西？」

「表面有胸部的花纹哦」

「谁会去买那种东西啊！」

「那么烧乌贼汁怎么样呢？」

（这里的乌贼汁原文写作イカ臭い，是指处理乌贼的时候流出的某种白色谜之液体。然后……味道与青春期男性人类定期排放的某种体液相似）

「那是固体物吗？！」

「那就乌贼汁加章鱼好了」

「更复杂了！」

「直接来杯章鱼汁怎么样？」

「你这人太差劲了！」

「奶〇犬呢？」（原文バター犬。详请自行百度「奶油犬」。我永远都不会忘记请教老师这个词语的时候，她看我的眼神呜呜呜）

「泥垢了！」

「（模仿）小可爱（一样的动作）卡斯特拉蛋糕」（卡斯特拉是一种蜂蜜蛋糕，吃时要加白兰地。小可爱卡斯特拉蛋糕是其中比较小型的品种）

「太高难度了吧！」

「盖浇面？」

「你只是想说这个字而已吧！再说这是小摊上会卖的东西吗！」(这里稍微提一下，盖浇面写作「ぶっかけうどん」，而「ぶっかけ」……总之请自行百度)

「盖浇面」

「为啥说两遍啊！」

「盖浇面」

「节操安在啊啊啊啊啊啊啊啊」

「嫌麻烦吗？你难道还没有理解我为什么要反复说『盖浇面』这个字吗？」（节操和麻烦在日文中音近）

「怎么可能有人理解啊！」

「盖——」

「泥垢了！」

「失礼了。我只是，打算就『物价上升的利与弊』做一番陈述罢了」

「谁会相信啊！」

这家伙……思维跳跃速度太过迅速了吧。

「这些东西全都写在一本叫做『色情街边小吃大全』的书里面，你有什么想法？」

「不要擅自去买那种东西啊！」

过分……实在是太过分了。

「嗯？」

我惊讶地朝着富良野看去，却发现不知为何她显得非常消沉，就好像背上散发着乌黑的阴气一样。

「不行……再怎么想着要保持自己的风格，也只能说出这种过分的话而已……」

虽然不知道她在念叨什么，不过这样的富良野的确是相当罕见。

「怎么了？」

「……稍微陷入了自我厌恶中，能不能先不要和我说话呢」

「自我厌恶？因为什么？」

「不是说了别对我讲话吗……甘草君你，很讨厌和满嘴下流梗的女孩说话吧？」

「嗯？不是，倒也没有啦？」

「……诶？」

「之前我也说过了吧？的确每次每次都觉得听到了非常过分的话，但是我从来都没有真的讨厌和你说话哦？」

「是……是那样的吗？」