第十八章《蒲宁文集·短篇小说卷（上）》（（2 / 2）

“不行，闭眼方能熟思。”

“你可真怪，夫子，”谢苗庄重地微笑了一下，“叫我一时怎么想得出来？我供奉给您一支三个卢布的大蜡烛。”

“没必要。把钱花到造房子上去吧。”

“那么我去基辅朝圣。”

“这是闲得没事干，是白白地糟蹋树皮鞋。你走了，谁来替你干家里的活？”

谢苗沉思了一会儿。

“那好吧，你把我的小女儿安菲斯卡的小命勾去吧。她还不满两周岁。凭良心说，是个逗人喜爱的小妞儿，我们夫妻俩可舍不得她死呢，可有什么办法呢？死掉个妞儿总比死掉个小子要好些。”

“正教徒们，你们听着，”伊里亚大声讲道，“我同意了！”

就在这时，一道强光撕裂了整个天空，差点儿把谢苗的眼皮烧着，接着一声霹雳在半空中炸开，把谢苗脚下的大地都震得发抖了。

“神圣的，神圣的，神圣的万军之王耶和华！”谢苗喃喃地念诵道。

他清醒过来后，睁开了眼睛，只看到漫天的尘土和庄稼，而他自己则跪在庄稼地中间。一团团的灰尘沿着官道飞滚而去，月色益发朦胧了。

谢苗一跃而起。他忘了去穿短皮袄，就急忙朝老家走去，刚走到牧场上，黄豆大的雨珠便噼噼啪啪地打到他身上。黑黢黢的浓云贴近了越来越暗的沟壑。暗红的月亮被乌云包了起来。村子已经熟睡。可家家户户的牲畜却都惊慌不安，雄鸡在打鸣。谢苗奔到老家门口时，只听见里边有人在撕肝裂肺地恸哭。一只手萎缩了的尼康站在门槛上，穿着短皮袄，却没戴帽子，人又干又瘦，满脸的皱纹，两眼呆定地、惘然若失地望着谢苗。

“你家出事了。”他说道，从他的声音中可以听出，他还没睡醒。

谢苗跑进屋去。娘儿们在黑暗中奔来奔去找火柴。谢苗打圣像后边掏出一盒火柴，点着了油盏灯，只见吊在炉炕边上的摇篮在空中摇来晃去，这是因为娘儿们东奔西跑时碰着了它。摇篮里躺着一个浑身发青的死去了的女婴，戴在她小脑袋上的那顶小帽子还在微微地阴燃。

打从那时起，谢苗的小日子就过得顺心又太平了。

————————————————————

(1)东正教圣徒彼得与巴维尔的节日，时间在俄历六月二十九日，此前数天守斋。

(2)亦称雷神节，是圣徒伊里亚的节日，俄历七月二十日守此节。

(3)指俄国1861年农奴解放令颁布后对地主仍负有义务的农民。