第二章《蒲宁文集·短篇小说卷（上）》（2）（4 / 4）

(12)俄国一种跑得特别快的猎犬，头部狭长，四肢细长，善于追捕野兽。

(13)俄国民间对阔叶林的叫法。

(14)“贵族哲人”是俄国作家费奥多尔·伊凡诺维奇·德米特里耶夫-马蒙诺夫（1728～1790左右）的笔名。他行伍出身，官至准将。著有《俄罗斯之光荣，或曰彼得大帝之丰功伟业》（1783）、《将军致其部属的手谕，或曰将军率其所部于战场之上》（1770）、长诗《爱情》（1771）、《年表》（1782）等。

(15)伊拉斯谟（1469？～1536）：文艺复兴时期尼德兰人文主义者，著有《愚人颂》（1509），揭露封建统治的罪恶和教会对人民的愚弄，批判经院哲学。

(16)指俄国女皇叶卡捷琳娜二世（1729～1796）。她的在位年代是1762年至1796年。这个专制女皇与法国哲学家伏尔泰有通信之谊。为取得国际上对她的好感，自称是伏尔泰的崇拜者。在其执政期间，俄国曾出版过一些伏尔泰的著述。

(17)《阿历克斯的秘密》是法国作家迪克雷-迪米尼尔（1761～1819）的一部长篇小说。

(18)《维克托，或称森林之子》也是迪克雷-迪米尼尔的一部小说。

(19)希腊神话中的爱神。

(20)茹科夫斯基（1783～1852）：俄国浪漫主义诗人。

(21)巴丘希科夫（1787～1855）：俄国诗人。

(22)一译古钢琴，现代钢琴的前身。

(23)波兰一种旧式的隆重的交谊舞。

(24)一种下等烟草。