第三章去坂木君的家看看（2 / 6）

说着，目不转睛瞪着雄一手中拿着的胸罩。

“啊！抱歉，姐姐的太小了，肯定对不上呢。”

察觉到雄一视线在自己胸前聚焦的爱子，急忙用手遮挡并回瞪向他。

“那，就借妹妹的给你吧。大概那边的刚好合适。”

雄一丝毫不在意爱子的视线，离开姐姐的房间，向自己房间走去。

爱子虽然有些迷茫，但还是跟了上去。大概此刻自己的脸微微有些僵硬吧。

雄一就等在门前。门上，挂着一块写有yuichi的金属板。（译：雄一的罗马音）

——说要借妹妹的衣服应该是开玩笑吧？但是要借坂木君的衣服果然还是有点抗拒。

雄一打开门招待爱子进来。

里面，有个正在脱学校制服的女孩子。

“哈！？诶？为什么？诶？怎么回事？这里不是坂木君的房间……”

爱子重新确认门上的金属板，确实是写着yuichi，但是下面同时还写有一行yoriko的小字。（译：依子的罗马音）

“依酱，欢迎回家。啊，这家伙是妹妹依子。”（译：老实说，我觉得这里应该是说我回来了才对，毕竟怎么看都是妹妹先回来的吧，嘛，我神经质又发作了请无视……）

雄一指着正在脱衣服的依子介绍道。

“我回来了，欧尼酱。诶？……女人？”（译：我真不是故意这么翻的……）

依子惊讶的看向爱子。

“这是我朋友，叫野吕（同学）来着。她的衣服弄脏了，想借几件依酱的衣服。”

“嗯，稍微等一下。”

说着，依子完全脱掉制服，以内衣状态重新穿上家居服。

“为什么你的妹妹会在这里换衣服啊！？”

“为什么……因为这里就是我和妹妹的房间啊？”

“哈？这是什么意思！诶？隔壁不就是你姐姐的房间吗？一般来说，不都是姐姐和妹妹同房吗？”

刚才看到的依子，作为女孩子来说已经完全成熟了。这种年纪的兄妹还住在同一个房间，基本上是完全不可想象的。

“就算你这么说呐。我们家，孩子房只有两间。（译：这里应该是指给三人住的就只有两件，还必须专门余下一间客房）姐姐因为是最了不起的人所以住单人房。”

“诶？呐？这样真的没关系吗？依酱？”

脑中满是疑问。为了解答爱子的疑问，依子来到爱子身旁，并催促着她来到走廊。

一起来到走廊的依子，顺手关上了房门，看来是不想让雄一听见。

“是叫野吕（姐姐）吧。在和兄长交往吗？”（译：注意，这里的称呼变了）

依子突然摆出了严肃的态度，相对的语调也略带低沉。妹妹和母亲一样，都有张端正的脸。

“诶？没，那个，与其说交往，才不是这样，应该说单纯今天才说上话……”

p81

微妙的压迫感使得爱子感到一丝恐惧。明明对方是中学生，却显得很有成人气质。

“是这样吗……那就好。看样子是兄长出手帮助了困扰的野吕（姐姐）呢。那么，作为兄长的朋友能听我一句吗？请不要过多干涉我们家的事情。”（译：兄控啊，赤果果的）

“诶？”

“我对现状很满足。说实在的，您那兄长和妹妹不能同居的思想就是个麻烦，能就此打住吗？”

“不！我完全无法认同！”

不知为何，爱子用上了敬语。

“毕竟！一般都不会这样吧！”

“就算一般不存在，但在这个家里就是如此。一般人也同样不会去插嘴他人的家务吧？”

被这么一说，爱子绝句了。虽然觉得奇怪，既然妹妹完全不在意那也就不好说什么了。只是，仍然有股无法挥散的朦胧感。

“另外是借衣服吧。我明白了，正好有全新的胖次……因为是兄长，他大概没有考虑周全吧。”

“啊，说的是呢，她还说要借姐姐的胖次来着……”

“那么，我们回去吧，不过刚才的话还请保密。”

“唔，嗯。”

依子催促着爱子，完全掌控着主导权。

依子打开门再度进入房间。

“你们两个，到底在说什么？”

雄一不可思议的看着两人。

“欧尼酱，对不起哦。这是女孩子间的秘密，呐？”（译：兄控切开都是黑的）

“诶？唔，嗯。”