第二章(8 / 17)
“不要发牢骚了,真是难看。”
“咿呀,但是你看……”
“挺起你的胸膛啊——你才是,最被人羡慕的那一个好吧?”——
仔细地注意周围的议论声的话,
“真羡慕啊……”“那个家伙,明明很一般的竟然和那样可爱的女孩……”
正如桐乃所说啊。嘛啊,想想也是啊,我带来的“女朋友”才是最可爱的——周围的人看来就是这么回事。
但是,这话你自己说也太那个了啊!不愧是我的妹妹!
“嘿嘿。”
我挺直了背。就算一点点也好——为了看上去和她相称。
就这样等了10分钟,还没有排进店内。十二月的街上就算是晴天也冷得不行。就这样站在外面真的是非常辛苦。
刚才队列经过的地方是yodobashi旁边的3ds擦肩联机处,有很多的死宅在这里非常精神地在玩着游戏,在这样冷的天也能这么努力的打游戏,我真是佩服。
[译者注:yodobashikamera……这个貌似没正规的中文翻译,是日本一家有名的综合电器店。秋叶原的yodobashikamera的楼下的外面有一个设置了座位,专门让宅聚集起来和陌生的人联机游戏的地方。应该就是文中这里京介他们排队经过的地方。]
闲话就说到这,穿着裙子的妹妹,应该比我还冷吧——
“很冷吧?再靠过来一点。”
“恩?~”
等等不要误会!刚才不是我们在讲话!前面!前面前面!排在我们前面的那对白痴情侣突然就开始调情了!
“…………”
我和桐乃直直地盯着我们前面的那对白痴情侣
“你,你干嘛脸红了啊!?”
“啰,啰嗦!你以为你有说我的资格?”
“好恶,好恶好恶好恶!蠢不蠢啊你!?”
“……你,你才恶好吧?”
“…………话说回来这对白痴情侣搞什么……要做回家去做啊”
桐乃啾地紧紧握紧双拳,脸颊赤红地地下了头。
对着这样的妹妹,我——
“披上吧。”
我将我的夹克披在了桐乃身上。
“——”
桐乃一瞬间肩膀抽动了一下,然后用狠狠的眼光抬起头来盯着我。
“……呼,不要做多余的事啊。”
我指了指前面,说
“……果然我们是没法做到那一步,不过就让我用这样的方式弥补吧。”
“那,那不是理所当然的么……”
“…………搞什么啊那对白痴情侣……要做回家做啊”
从后面听到的这句话,我真心希望不是在说我们。
终于随着队列的前进,我们进入了店内。首先映入眼帘的是堆放着漫画啊小说的新刊的一般柜台。被动画化正在作为新番播放的人气作的新刊,更是叠得像是高塔一般。
这个配置正好能让排着队的家伙们,能直接靠手就能拿到这些新刊。看来这些情侣们大部分要买的也就是这些东西。
果然来买工口游戏的霸气情侣除了我们之外应该没了吧……?
“这个,想买游戏的话该怎么办?队列的旁边没有那些东西啊。”
“和店员直接说游戏的名字应该就可以。”
看着结账台那边,桐乃说着。
“…………原来如此。”
这样一来貌似任务难度会提高……三年前的我可能会非常高兴,但是现在的我可不会为做了这种羞耻play而感到开心了。
我们这样说着话的时候,队列也前进得很快,已经到了我们前面的那对白痴情侣了。
其中那个男的对那个可爱的女性店员说
“那个,想要买游戏。”
“是,麻烦您说下游戏名字。”
“请给我《全是汉子的圣诞节》。”
“……诶?那个……”
“请给我今天发卖的18禁bl新作游戏《全是汉子的圣诞节》。”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版