第三话不顾一切的双马尾（10 / 18）

我打生下来就一直在这住，要不把户口本儿拿给你看也行——可是亚佐桧已经钻进了牛角尖，一下子把我的话给打断了。

【现在才想起来求饶？晚了！】

完全不听劝还生气了，是石头脑袋吗？

【我说你啊，小学的评价手册上肯定写着“冲动固执不听人言”吧！啊啊，绝对是这样吧！】

【呜……明明已经焚烧处理掉的东西，居然连这都调查到了……原来如此。利用灰烬复原的吧。想借此让我失去冷静，决不饶你！】

果断反效果。不过也是正中要害呢。（某w：真不知道你在得意个神马劲儿）

提可莉担心地看着我。

【怎么办，主人？亚佐桧小姐的误会似乎非常严重。】

【啊啊，好像是。口口声声说自己脑袋很清楚，却已经完全失去理智了。】

【那么，只需确认一件事情。亚佐桧小姐，现在仍然是主人的朋友吗？】

我毫无迷茫地点头。至少，我是如此希望的。

【我知道了。首先必须让亚佐桧小姐镇定下来才行。为此要暂时把她拘束起来，失礼了。】

小不点提可莉把发之手变成薄膜状，像是要把亚佐桧包裹住一样大大展开，勇敢地高喊着。

【老老实实别动，一点也不痛哦！一下子就把你缠起来动弹不得的说！】

小不点提可莉用网状的发之手向亚佐桧包过去，就像人用两手去捕捉停留在花朵上的蝴蝶一样。

可是，不待小不点提可莉投出的发之膜触及亚佐桧的身体，由青白色的光点交织而成的网便将它弹开了。

【喵呀！】

碰触到守护亚佐桧的光点之网，小不点提可莉因为未知的痛苦扭曲了面孔。和人类不同，提可莉全身是由万能细胞构成，每一根头发都像神经一样具备感觉。

【这是将发出高热的光点以网状布置在术者周围的防御魔术。亚佐桧小姐真是下了番功夫研究我们呢。这个确实不是我们能随便碰的东西。】

确实是非常尖锐的疼痛吧，提可莉以格外钦佩的语气说明情况。

小不点提可莉收起了膜状展开的发之手，像双马尾一样分成左右两股，尖端变成锥形。

【说到底不过是连身体也无法完全护住的防御结界。只要从网眼侵入就！】

【我可没打算玩龟缩！】

不等冲刺上前的小不点提可莉射出锥状的发之棘，亚佐桧已经猛踏地面一口气拉近了距离，从突然扩张的网眼中伸出左手，扼住了小不点提可莉的咽喉。

【虽然容易失火但是也顾不了这许多了——巴罗尔！】（某w：原文“いろいろともっていかれちゃうからイヤだったんだけど”我看不太懂）

不可见的某人如是低声应道，我听得一清二楚。

一瞬间亚佐桧的面庞发生了异变。她有一双细长而清秀、偶尔令我看得出神的眼睛。如今那左眼燃烧着，充满了流体状的异形之炎。

不吉地在眼中明灭不定的火焰，浮现出一丝龟裂般的黑影。

这异状令人联想到白天时的猫眼（cat-seye）。

【怪魔（fomor）之炎啊！】（某w：fomire，也写成fomorian，fomorii，fomire，爱尔兰神话中的太古巨人族，兽面人身，后在一系列神族入侵中被驱逐出岛，其中也包括丹努神族。我记得在万智牌里也见过弗魔尔巨人。怪魔是fomor的日文意译）

亚佐桧的左手闪动着红莲的光辉，小不点提可莉的身体像吹过了的气球一样突然膨胀，变成了玉虫色的球体。

【用魔炎烧到一片细胞也不剩，消失在炼狱（annwn）中吧！】（某w：annwn是威尔士地方传说中的异界，有时被当做黄泉世界，有时候则被用以指代丰穰的理想乡。也有一说认为annwn和avalon是一回事。以上维基）

亚佐桧左手的红莲之炎跳动不止。

【热，好热——！】

无力的悲鸣回响，亚佐桧左手抓住的球体渐渐烧至焦黑。（某w：矮油，一代天骄修格斯被日系魔术师轻松车掉死不瞑目啊）

最终，原本是小不点提可莉的物体变成了焦油一样的黑色粘液，从亚佐桧的右手（某w：为甚么是右手）中落下，木质的地板染上了黑色。

【小不点提可莉，熔掉了？！怎么会这样？】

【我（某w：为甚么是第一人称单数）的知识也无法解释，似乎是魔术性的火炎吧。能够伤到我们，这是之力呢（某w：克子你好哇），还是说，原初之龟裂中的熊熊燃烧之炎（某w：出处不明，这是说阿撒托斯的原子能吗？不过阿撒托斯反应堆这个说法本身就是个特大雾|||）呢……】

虽说是分身，本来却是同一个不定形生物。身为本体的提可莉毫无疑问也共感到了小不点提可莉最终的剧痛。虽然没有明显地浮现出痛苦的表情，可是如果表情丰富的她没法继续控制面部的话，恐怕就表示情形相当危急了吧。

【那么，那个火焰连提可莉你也能烧熔烧尽吗？】

【有可能。那东西和自然存在的火焰不一样，要说明的话，就是概念性的热量之类的东西。】（某w：什么也没说清楚啊）

这是最糟糕的状况。亚佐桧由于某种误会，像管道故障的锅炉一样熊熊燃烧，变成了暴走魔术师，认定我是结社派来的追兵，而提可莉则是我的使魔。（某w：瞧，主角的必备素质，妄想病人一样的接受度）

至于状况具体糟糕在哪里，那就是我们拿亚佐桧完全没有办法。

这太不公平了。

【呼呼呼，理论上应该行得通，实际上也非常奏效呢。修格斯也完全不足为惧。来吧，不要动哦透。虽然时间短暂也算朋友一场。看在咱们的交情上我就温柔地把你烧光喽。】（某w：分明是腹黑）

该死。一副大获全胜的得意相。我拼命扯开嗓子大喊。

【等一下听我说啊亚佐桧！我说过了根本不是什么结社的追兵啊！求求你听我说完啊！】

【无路赛！你以为我是高兴才这么做的吗！有时候就是非得扣下扳机不可，说的就是这种情况（nowthistime）啊！虽然很伤感情，可这就是战争啊！】

光之网反映出亚佐桧高亢的情绪，膨大起来，火焰的碎屑飞散开来。不，说不定正相反，是魔力之炎令她愈发亢奋。

而我能做的事只有一样。