519.第518章第一步（3 / 3）

和好莱坞演员合作的麻烦不止于此。

好梦公司要把剧本翻译成英文，有些剧情和笑点老外不理解，还要解释给他们听。

就算解释，他们也不一定听得懂。

于是，冯晓刚想出了一个办法，在剧本上标明，这是个笑话，念完台词要笑出声来。

甭管老外懂不懂京味的幽默段子，只要按照这个表演就成了。

布莱恩作为好莱坞演员，具有敬业精神，至少在拍摄现场很认真，不是敷衍了事。

林子轩和他接触了一下，发现布莱恩的态度不错。

布莱恩这次来华国没有带助理和经纪人，就他一个人过来，可能他还没有助理。

好梦公司给他安排了一位翻译人员，负责沟通工作。

这很正常，一般演员在没红起来之前都能保持谦逊的态度，只有谦虚才能给别人留下好印象，从而获得更多的机会。

如果成名之后还能保持谦虚，那就很难得了。