第238章大爷,来玩儿嘛~~~(2 / 2)
夏树才没那么蠢,一个暴栗打在蒋晓琳头上:“别废话,开始。”
“那你描述,我猜诗。”
“为什么?”
“我高考结束还不到半年,能记得不少知识的。”
夏树听到这里,不由得点点头,觉得这丫头还真是研究过,至少战略制定没问题。
他打开那部《诗词鉴赏》的电子书,随便翻了一页。
唐朝著名诗人杜甫的《羌村三首·其三》,第一句是“群鸡正乱叫,客至鸡斗争”,译文是“成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗”。
夏树记不清具体是高中还是初中的时候背过,但他能准确地记住这句。
原因是,如果把里面的“鸡”理解成更符合现代汉语的意思的话,这句就会显得非常之猥琐。
“嘶…”
“你倒是说啊!”
“咯咯哒…咯咯哒…”
蒋晓琳哪还不明白夏树描述的是什么动物,但鸡是华夏的十二生肖之一,文化象征意很多。
就比如,俗话说“三更灯火五更鸡”,按今人的话说,就是鸡有勤奋、准确、守纪律、不误时、认真负责的好品德。
再比如,晋代祖逖“闻鸡起舞”的故事,鼓舞着人们的斗志,竟被誉为“人之楷模”。
所以,在华夏的古诗词中出现这个生物,实在是再正常不过了。
“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。”
“不对,五言诗。”
“故人具鸡黍,邀我至田家。”
“还不对。”
蒋晓琳眉头微皱:“还有提示吗?”
夏树也知道这么着是为难人家,见周围没人看过来,彻底豁出去了,尖着嗓子学女生:“大爷,来玩儿嘛~~~”
这tm…
完全想不到啊!
蒋晓琳的脸瞬间就黑了,脑子急速运转,想来想去,也没能找到把秦楼楚馆和动物联系起来的诗句。
“算了,我看看正确答案。”
这么说着,她走到夏树身边取过平板,接着就看到了那句诗:“你那是什么破描述,根本就不…”
话还没说完,她蓦地反应过来,脸蹭地就红了。
“原来,我的老师根本就不是正经人,我要找月母告状!”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版