第010惹祸的信件（2 / 3）

帕特丽夏：法官大人，我要求传召本案的第二号证人-弗兰西·尔基。

法官：本席批准。

弗兰西·尔基从法庭外面被带进来，一副稚嫩未脱的样子，身上虽然穿着黑色礼服是为了法庭的严肃而做出的一种礼貌行为的搭配，可是穿上礼服看着也像是学生，人们很容易就猜想到他的实际年龄。

书记员拿着宣誓的词稿递给他，他左手拿着《圣经》，高高地举了起来，照着词稿上面的内容念了起来：

“本人谨以真诚致誓，所作之证供均为事实以及事实之全部，如果有虚假或者有不真实的成分，本人愿意接受任何形式的法律制裁。”

帕特丽夏：弗兰西·尔基先生……她停顿了一会，笑着说：不好意思，我差点忘记了你还是一个学生，我称呼你为“先生”感觉不太对劲，要不我还是称呼你为“同学吧。”

“弗兰西·尔基同学，请问你与三名被告是什么关系？”

弗兰西·尔基：同学关系，我们都是同班同学的关系。

帕特丽夏：包括死者也是？

弗兰西·尔基：是的。

帕特丽夏：当你得知他们三个打死一个同班同学之后，你有什么感觉？

弗兰西·尔基：起初是惊愕不已，随后是遗憾，悲伤以及一万个同情。

帕特丽夏：为什么你的第一反应不是奇怪，他们三个合谋打死同班同学，难道你心里真的一点疑问都没有？

弗兰西·尔基：他们三个都跟死者有过不愉快的经历，尤其是第二被告。

帕特丽夏：是吗？你能不能跟我们简单地陈述一次，死者与三名被告有哪些恩怨？

弗兰西·尔基：死者与第一被告的前任女朋友正在来往，为了这件事，第一被告曾经多次警告过死者，但是死者没有理会对方的警告，仍然我行我素，两人经常在学校发生争执，私底下也斗殴过……

第一被告在被告栏内很愤怒地喊着：弗兰西！你这个家伙别乱说话！当心我揍你！

法官敲响着木槌：第一被告请你控制自己的情绪，否则本席将会考虑加控你多一条罪藐视法庭。

帕特丽夏：请你继续。

弗兰西·尔基：死者曾经诬蔑第二被告偷东西，但是最后查出并非事实，两人在班上也差点动起手来……

第二被告也跟着喊了起来：那一次是他动手先的，跟我没有关系！

法官很不耐烦地敲响着木槌：肃静！肃静！如果被告们控制不了自己的情绪而急于向我们证明他们是无辜的，我可以考虑休庭半个小时，让他们好好地为自己辩护。

帕特丽夏：法官大人，我想他们只不过是一时冲动而已。证人，请你继续作供。

弗兰西·尔基：死者欠了第三被告很多钱，第三被告不断地让他还钱，可是他就是不听，第三被告曾经向我大吐苦水，总有一天要狠狠地教训他……

第三被告也想站起来大呼大叫，可是被身边的庭警强行压了下去。

帕特丽夏：换言之，他们三个都跟死者有过很大的仇恨对吧？

黑泽明：反对！法官大人，我很惊讶检控官居然用“仇恨”两个字作为总结。

法官：反对有效，主控官，请你注意一下用词。

帕特丽夏：很抱歉，或许我可以换一个说法。他们三个都跟死者有过一些很不愉快的矛盾对吧？

弗兰西·尔基：是的，基本都有不可调解的矛盾。

帕特丽夏：如果我现在告诉你，他们三个合伙打死了死者，你会相信吗？

弗兰西·尔基：相信。

帕特丽夏：如果我说，他们是不小心，一时失手打死死者的呢？

黑泽明与朱迪斯一同站起来喊：反对！

辛波丝卡弗没有反应，坐在自己的座位上发愣。

法官：反对有效，证人不需要回答主控官的问题。

帕特丽夏：法官大人，我暂时没有其他的问题。

法官：第一被告的辩护律师，你可以开始盘问证人。

辛波丝卡弗仍然在发愣，一时半会没有反应，直到法官再次提醒，apple用手肘推了推她，她这才反应过来，红着脸说：很抱歉。

辛波丝卡弗：证人，你刚才说，被告因为女朋友与死者在一起，因为感情上的问题对死者非常不满而产生矛盾，这个就是你指控我当事人的杀人动机对吧？

弗兰西·尔基：是的，我没有说谎。

辛波丝卡弗突然笑了起来，整个身子都在抽搐：当然，我没有认为你在说谎。你觉得死者的女朋友怎么样？平心而论，一个女孩能有那么多追求者，肯定有很多优点了是吧？

帕特丽夏：反对！法官大人，我反对辩方律师提出与本案无关的问题。

辛波丝卡弗：法官大人，我很快就可以证明我的问题绝对与本案有莫大的关系。

法官：反对无效，证人请回答问题。

弗兰西·尔基：是的，她……是挺好的，为人勤奋好学，又聪明，又善解人意，很会哄人开心，跟她在一起相处是一件很美好的事情。

辛波丝卡弗的笑容仍然没有消失，因为她知道对方已经上当了：你好像很欣赏死者的女朋友以及我当事人的前女友。

弗兰西·尔基：纯粹是欣赏的角度而已。

辛波丝卡弗：你承不承认对死者的女朋友有着一种近乎畸形的暗恋？

弗兰西·尔基（迟疑了三秒钟）：没有……没有这样的事情。