010隔开审理的案件（2 / 3）

黑泽明：当日只有你一个人冲进去，他们有5-6个人，而最奇怪的是，偏偏他们就是被你全程控制住，直到警察的到来，他们才被逮捕，是不是这样？

马克斯：没错。

黑泽明：但是你只有一个，孤立无援，他们随时都可以反手制服你，然后逃离现场。根本没有必要乖乖在现场待着，等警察的到来。

马克斯：虽然是很奇怪，我也觉得不寻常，但是它的确就这样发生了。

黑泽明：我觉得他们是故意被你逮捕的。

珍：反对！法官大人，我反对辩方律师凭空猜测。

黑泽明：法官大人，我暂时没有其他的问题。

万众瞩目的一次公平审讯终于结束了开端，后面还会继续。不过一个检控队伍的检控官们可就不轻松了，经过这一次，他们才意识到，有很多地方还是存在不清不楚的现象。

海伦可就没有那么轻松，她这边处理完，还要赶着去另外一个法庭参与另外一个案件的审讯。

交通谋杀案的审讯正在等着她，画面一转，所有人都已经到齐，包括新人法官杰克，他正在打瞌睡呢，书记员也很无聊，陪审员的神情相当沮丧，她闯进来，所有人都在看着她，她一点也不在乎异样的目光，她可是连续处理两个案件的检控官，迟到是在所难免的。她找到自己的座位，坐了下来，书记员在轻声提醒杰克法官，是时候起来审案了。

杰克法官终于醒了，神情呆滞，不知所措，声音有些粗旷：人都到齐了，控方可以开始传召证人了。（刚刚睡醒的时候，声音多半都很粗旷）

台下的人听到法官的声音都忍不住笑了起来，辛波斯卡弗也无法忍受。

还好助理早就把相关的资料都摆在桌面上，她只需要稍微看几眼就能知道今天大概要传召哪些证人。

海伦：法官阁下，我要求传召甘德出庭作证。

法官：本席批准。

甘德是酒吧的老板，身材异常肥胖，啤酒肚很明显，由于身材肥胖的缘故，他走路都异常艰难，有的时候还需要庭警扶着他，他才能安全到达证人栏里。

他很庄严很严肃地进行宣誓：

“iswearbyalmightygodthattheevidenceishallgiveshallbethetruththewholetruthandnothingbutthetruth”

“我向万能的上帝起誓，我提供的证词，句句属实，绝无虚言“

海伦：请问你的职业是什么？

甘德：我是一家酒吧的老板，酒吧的名字叫“蓝色音调”

海伦：你是否认得坐在被告栏里的小男孩？

甘德：认得。他是酒吧的老熟客，几乎每天晚上都会来，喝了几杯就会离去，一般很少闹事，比较斯文，脾气也很好，有的时候我还会送他几瓶啤酒还有一份意大利面。

海伦：为什么你要对他那么好？

甘德：你不明白的了。开酒吧的人，往往最害怕的就是客人搞事，难得这个小男孩又是熟客，又不胡闹，我感谢他都还来不及呢。

海伦：在2025年的2月，你有没有见过被告？

甘德：见过。那晚他开车来酒吧，告诉我，他很失落，很想喝酒，他要了很多酒，包括鸡尾酒、红酒、威士忌、伏特加……

海伦：法官阁下，我这里有一份关于被告当晚在酒吧消费过的清单。以你估计，他当晚喝了那么多酒，醉到哪一种程度呢？

甘德：已经是不省人事，走路都成问题，我当晚拉着他，让他别走，哪怕我让他在酒吧过一夜也可以。可是他坚决不让，非要立马离开，我劝不住他，只好让他离去。没想到当晚就出事了。我看了新闻，真是人间悲剧。

海伦：刚才你好像提及到他是开车来的？

甘德：是的，他每次来酒吧都是开车，我很肯定他是有车的，但是有没有驾照我就不知道了。

海伦：这话是什么意思呢？

甘德：认识他那么久，我从来没有听说过他有驾照，他对交通道路的常识似乎是相当缺乏，我有时候跟他分享遇到过的交通事故，他丝毫听不懂，根本分不清哪里出了问题。所以我可以得出结论，他没有驾照，因为他对交通道路的知识丝毫不懂。

海伦：纵使是如此，他仍然每天开车到处去逛。

甘德：没错。不过虽然如此，但是他也从来没有出过意外，我也就不多说什么。

海伦：所以他当晚是开车离去的？

甘德：没错，我看着他开车离去的。

海伦：你真的那么肯定？

甘德：相当肯定。

海伦：很好，谢谢你。法官阁下，我暂时没有其他的问题。

辛波斯卡弗迅速在纸上写下一连串的德文，随后她整理了黑色衣袍，调整了姿态。

辛波斯卡弗：虽然我们西区的国家没有明文规定的禁酒令，但是你是否知道，所有的酒吧经营场所是不允许向未成年人销售酒水，其中就包括香烟。

甘德：我知道。

辛波斯卡弗：原来你一直都知道，那么麻烦你看清楚我当事人的样子，他是否像一个成年人，他连胡子都不曾拥有过。

甘德：年龄这回事，表面上是无法看出来的。我并不知道他的真实年龄。

辛波斯卡弗：但是你刚刚还称呼他为“小男孩”

甘德：上个世纪，美国向日本投下的那颗原子弹也叫“小男孩”，这也不能意味着什么暗喻。

辛波斯卡弗：你只需要回答我，你究竟是否知道他还没成年？你回答我的时候可要记住了，这里是法庭，你已经宣誓过，不能说谎！

甘德德眼神有犹豫，最后还是承认了：他的确还没有成年。我知道这件事，我一直都知道，很抱歉。

辛波斯卡弗：既然你明知道他未成年，你不能向他销售酒水，为什么你还要任由他在你的酒吧消耗那么多酒精饮品？