017利益冲突（2 / 3）

黑泽明：认识。我们在律政司工作，是同事关系。

海伦：根据我掌握的资料显示，你是起诉毒贩那个案件的检控官。

黑泽明：没错，不过刚开始那会最适合的人选还不是我，后面换了检控官。

海伦：安全屋的路线图，你很清楚，对吧？准确的地点。

黑泽明：非常清楚。

海伦：你有没有向别人透露过路线图的信息？

黑泽明：当然没有。那么专业的问题我才不会犯蠢。

海伦：当安全屋遇袭之后，你心里有没有感觉到一丝的惊讶？

黑泽明：当然有！我一直在纳闷，那些恐怖分子怎么会知道保护证人的地方呢？我就很纳闷了。明明只有三个人知道的信息，却还是出事了。不得不说，这实在太不卫生了……

海伦：那么在安全屋出事之前有没有发生过不寻常的地方？

黑泽明：有一件事的确发生了。那天我在办公楼喝咖啡，岚伽俐……也就是本案的被告，他突然跑来问我，安全屋的路线是否没有改变过？我当然没有太在意，所以就随口告诉他，跟之前一样，没有任何的变化。接着他就走了。第二天安全屋就碰巧出事。

海伦：为什么你到了现在才想起这件事？

黑泽明：我当时没有反应过来，没有想到两者之间竟然存在这种联系。

海伦：你的意思是，当被告向你试探安全屋的地点不变之后，就发生了袭击的事件。

黑泽明：没错，的确如此。

乔治·威尔在跟他的助手窃窃私语，手里还拿着好几份文件。

海伦愣了几秒钟：法官大人，我暂时没有其他的问题。

米歇尔·朱丽娅：辩方律师，你可以开始盘问证人。

乔治·威尔：黑泽明先生，根据我手上掌握的资料来看，首席检控官的职位本来不是你的，而是我的当事人，只不过后来你出现了，那个职位就成了你的囊中之物。

黑泽明：没错，的确如此。

乔治·威尔：根据首席检控官的福利待遇，是可以享受西区城市的移民福利，但是我当事人已经享有福利的名额，而你就只能住在东区的城市里，终日过着担惊受怕的日子。

黑泽明：担惊受怕倒不算，可能不是很自由。

乔治·威尔：因为这样，你很渴望得到西区城市的移民名额对吧？

黑泽明：谁不渴望？

乔治·威尔：唯一的名额被我当事人占了，你拿不到好处，所以你对我当事人怀恨在心。这样我就明白了你对我当事人的敌意以及出庭作证的真正目的。

海伦：反对！法官大人！我反对辩方提出毫无证据的陈述。

米歇尔·朱丽娅：反对有效。

乔治·威尔：当日我当事人与你谈话的时候，茶水间是否还有其他人？

黑泽明：没有。

乔治·威尔：也就是说，没有人可以证明你们俩之间的谈话内容是否属实，对吧？你可以说，是我当事人再次向确定安全屋的位置；也可以说，是你询问我当事人安全屋的具体位置。

海伦：反对！法官大人！

乔治·威尔：法官大人，我只是希望指出，证人所说的一切并非完全属实，其真实成分仍然存在过多的疑点。

法官沉默了，他却得意洋洋地说着：法官大人，我暂时没有其他的问题。

庭审结束。

黑泽明手里拿着外套，很不服气地站在法院门口，辛波斯卡弗开着车驶过来，摇下车窗询问：你还真的开始自我放纵了是吧？

他很傲娇地说着：“我不是很明白你到底在说些什么。”

她漫不经心地嚷着：跑去做证人也不跟我事先商量一下，真有你的。

他钻进了车里，自己绑好了安全带：男人有很多事情都不会跟女人说。你得明白这些。

她不屑一顾：是吗？要是哪一天你被律师公会的人调查，我跑去指证你，你该不会生气吧？

他像见鬼了那样：你又不是没有做过这些事情。

“那倒是。”

“快点开车吧，我肚子很饿。”

“那个混蛋律师还挺有本领的。”

“你是说他本人比较混蛋，还是他做的事情比较混蛋？”

“他人比较帅，可能是做的事情比较混蛋。”

“你以前做的那些事情比他还要混蛋。”

“我说你最近是不是日子过得太舒服了，非要作死是不是？”

“怎么？听不惯真话啊？”

“要不是我在开车，我就掐死你！”

“可惜你真的在开车。”