008充满矛盾的指控（1 / 3）

三天的期限已经过去，今天就要上法庭。然而就算是到了目前的阶段，仍然没有关于证人的消息。黑泽明特意敲开了詹斯的门，詹斯还在通电话，做出一副十分无奈的表情。他没有办法了，只能硬着头皮去法院。

皇家中央刑事法庭

他到了法庭，时间还比较早，他只能坐在走廊的长椅上，辛波斯卡弗随后也跟着出现了，两人因为上一次的争吵不休变得心里有隔阂。她的好胜心仍然很强烈，带着惹事的心态，她故意问他：怎么样，你的证人找到了没有？别怪我没有事先声明，我是不会同意你再度延期的，哪怕你的理由再充分，我也坚决反对。

他不想与她吵，况且上一次的事情他意识到自己很过分，便不再答话。

他没有反应，她就没有激情了，也变得安静下来。

“如果你有做过这些事情，我可以原谅你。”他始终是喜爱作死的风格，在作死的边缘疯狂试探她的底线。

一说完他就赶紧跑进了贰号法庭，不给她机会反驳。

进入法庭内部，所有人都很安静，在书记员宣读案情摘要以后，法官再一次询问：检控官，控方是否还有其他的证人？

黑泽明下意识看了手表，他不甘心，还想拖延时间，他站起来，很虔诚地请求：能否再给我半个小时的时间？

法官很有礼貌拒绝了：我也很想帮你，但是纳税人的金钱不能这么浪费，要知道这个年头赚点钱已经很不容易，我想，他们也不希望他们纳税的意义变得毫无价值。

辛波斯卡弗反而很得意，当她准备好一切的时候，法庭的门突然被撞开——阿瑟进来了，他迟到了，一脸的歉意向法官鞠躬着。

黑泽明连忙做了说明：法官大人，这一位就是控方最重要的证人马克·阿瑟。

阿瑟在法庭上进行宣誓，一只手压在《圣经》上面，另外一只手竖立起来，庄严地宣誓：

“iswearbyalmightygodthattheevidenceishallgiveshallbethetruth,thewholetruthandnothingbutthetruth”

“我向万能的上帝起誓，我提供的证词，句句属实，绝无虚言”

辛波斯卡弗要来了关于阿瑟的文件资料，这些材料她在开庭之前就已经查阅过，不过现在她要反复、认真地研究关于证人的资料。反正她确信他会问一些特别无聊而且肯定与案件无关的问题。她已经提前准备好，一只手拿着钢笔做着记录，另外一只手撑着额头，度过无聊的时光。

黑泽明：请问你的职业是什么呢？

阿瑟：卧底警察。

黑泽明：是不是电影里经常扮演的那种……很神秘……喜欢在天台见面的卧底。

阿瑟：大致上是如此。不过我是真正意义上的卧底，不是在拍电影，这是赤裸裸的现实世界。没有浪漫的故事，没有荡气回肠的怒汉愤怒！

黑泽明：卧底警察算不算警察？

阿瑟：算是吧，但是又不能说完全是。我没有巡逻的经验，没有开过枪，没有抓过犯人，就连录口供我也没有试过；反而我更觉得自己像罪犯。参与斗殴，非法集会，从事不道德行业，看到警察就习惯性掉头就走，砍人就像吃饭那么简单，跑路比谁都熟悉。从来没有一个稳定的住处，不是今天要逃命就是明天要潜逃。

黑泽明：你的工作任务是什么？

阿瑟：潜伏在毒贩的身边套取情报，寻找机会瓦解其贩毒集团。

黑泽明：你的目标人物在哪里？是否在法庭上，如果在，麻烦你指他出来。

阿瑟：就是坐在犯人栏里的男人。

黑泽明：你跟了他多久？

阿瑟：8年。

黑泽明：为什么你会记得那么清楚？

阿瑟：如果你做了与我同样的工作，我相信你也不会忘记。8年了，我一直跟在他身边，每天都提心吊胆，很害怕被他识破我的身份，夜里回到出租屋还要挑灯写工作日志，每天遇到什么事情，见过哪些人，都要在日志里写得清清楚楚。

黑泽明：在这8年的时间里，被告交给你的工作是怎么样的？

阿瑟：刚开始的时候，我只是做司机，帮他运毒品到某一处地方……

辛波斯卡弗：反对！很抱歉，我想，目前还没有人可以证实车里的东西就是毒品。

丽塔·赛德尔：反对有效。证人请你换一个名词来代替。

阿瑟：我帮他将车里的商品运到指定的地方，然后下车，坐别的车离开。

黑泽明：你觉得那些货物是什么商品？

辛波斯卡弗：竟然会有这种事情！我很惊讶，要是检控官试图用“你觉得那些是什么货物”作为主观意识引导问题，我们也不必坐在这个庄严的议事堂。

丽塔·赛德尔：检控官，辩方律师已经不止一次揪出你的语法问题。

黑泽明：我干脆摒弃这个问题算了。那么……你是否知道那些货物是从哪里来的？

阿瑟：我不知道，我做了几年的司机，后来他开始赏识我，觉得我工作细致、很认真而且很细心还很可靠。他很欣赏我，于是就带我到仓库拿货。

黑泽明：仓库？什么仓库？

阿瑟：一个全是毒品的仓库，我之前负责运送的就是从仓库里提取的毒品。

黑泽明：法官大人，控方要求传上p1证物——一些照片，从仓库里拍摄到的照片，请认真观察带有特写的照片，上面还有拍摄的日期。是证人做卧底期间，通过最新的科技产品拍摄到的。

黑泽明：你的意思是，被告一直在利用你运毒，后来还带了你去仓库。

阿瑟：没错。

黑泽明：就这么看来，他最多就是运毒罢了。

阿瑟：然而事实并非如此。我去仓库拿货，再将毒品分批销货，转手卖给其他人，帮他赚了不少钱，他对我越来越信任，后来他还带了我去制毒工厂，我亲眼看到他在工厂制毒，那熟练的程度简直令人感到刺骨般的恐惧。我还以为他只是帮忙运毒品的大庄家，没想到他居然还有制毒工厂。从那一刻开始，我对他就有了一定程度的了解，他是一个毒贩，不仅参与运毒、贩毒还有制毒。怪不得我的上司非要坚持8年，也要我留在他身边。

黑泽明：法官大人，控方传上p1证物，同样是照片，不过是制毒工厂内部里的照片。

黑泽明：为什么被告对你如此信任？除了工作能力表示出色之外，还有没有别的原因？

阿瑟：他身体不好，交给我的工作就越来越多，后期我接触到其他的合作伙伴，也同样是毒贩，不过他们很谨慎，谈话的时候我根本看不清他们的脸。