011堕落的女人（1 / 2）

米歇尔·朱丽娅：辩方律师，你可以开始盘问证人。莫里亚：请问当你目睹我当事人进入死者出租屋的时候，你们之间的视线距离有多远？

阿瑟：120英尺左右。

莫里亚：当时是几点钟来着？

阿瑟：5:30-5:40

莫里亚：根据天文台的记录，当天的日落时间是在5:00，也就是说，当你看到对面单位所发生的事情的时候，太阳已经下山，周围的环境会很昏暗……

阿瑟：是很昏暗，但是我看得很清楚，就是他！

莫里亚（狡猾一笑）：其实你怎么会留意到对面单位的窗户呢？

阿瑟没有说话，莫里亚敦促他回答问题：请说出你的理由！

阿瑟：我只是碰巧注意到对面的情况。

莫里亚：是吗？只是不小心注意到吗？还是说，你有偷窥的嗜好，喜欢监视一个你很仰慕的女人的日常生活……

黑泽明：反对！法官大人！我反对辩方律师做出毫无理据的推测！

米歇尔·朱丽娅：反对有效！

莫里亚：你口口声声指出，看到我当事人虐打死者，除了虐打之外，还在做什么呢？

阿瑟：做金钱交易。

莫里亚：关于哪一方面？

阿瑟：性交易。

莫里亚：既然是性交易，发生身体上的碰撞当作性爱的前戏有什么问题呢？喂，你有没有过任何的性经验？如果没有，那么我很能理解你的想法。

黑泽明：反对！法官大人，我反对辩方律师企图误导陪审团。

米歇尔·朱丽娅：反对有效。

莫里亚：你看到了一切，但是你有没有听到他们对话的内容？

阿瑟：没有。

莫里亚：没有？那么也就是说，你并没有看到我当事人杀害死者的整个过程。

阿瑟：我只是知道，当我到达现场的时候，他就站在死者的旁边，他还很害怕，哀求我放过他，最后还向我开枪！如果他没有做过，他为什么要向我袭击！

莫里亚：你只需要回答我，有没有亲眼目睹我当事人杀死死者？

阿瑟：没有。

莫里亚：既然你根本就没有看到整个过程，你凭什么要当作是亲眼目睹那样告诉陪审员，我当事人杀了人呢？

阿瑟：凶器上有他的指纹，这一点难道还不够吗？我看到他殴打死者的时候距离尸体被发现的时间相当接近，难道这还不能说明什么事情吗？

莫里亚：你看到他殴打死者的时候是什么时间？

阿瑟：5:30.

莫里亚：死者的死亡时间是6:30，足足有一个小时的距离那么久，在这期间可以发生很多事情，足够一个凶手杀了人再逃跑都可以！你的指控有破绽，也有疑点！

阿瑟：他如果真的是无辜的，为什么他要向我开枪！

莫里亚：请问你是从事什么职业的？

阿瑟：无业游民。我前不久刚刚从战争的前线被释放回来，目前还没找到工作。

莫里亚：我不问现在，我问你以前呢？

阿瑟不愿意回答，黑泽明很敏捷地站出来反对：法官大人，我反对辩方律师提出与本案无关的问题。

莫里亚：法官大人，我的问题绝对与本案有莫大的关系。

米歇尔·朱丽娅：那么请你尽快进入主题。

莫里亚：请你回答我的问题。你以前是从事什么职业的？

阿瑟还是不肯回答，那固执的眼神简直是铁了心要保持沉默的那种。

莫里亚：你不肯说是吧，我倒是有办法。法官大人，我这里有一份关于证人在过去6年的时间里的一些被起诉的行为。证人在过去曾经多次被起诉藏有、贩卖毒品，但是可惜的是每次都因为证据不足而无罪释放。

所有的起诉记录均被送到法官的跟前，莫里亚半弯着腰：如此看来，你是一个毒贩啊，不过很走运，每次都无法令你入罪。

黑泽明：法官大人，证人并未成功被起诉，也就无法证明他是毒贩的事实。况且他是不是毒贩，根本与本案件无关。

莫里亚：我只是想指出，一个贩毒的证人，他所提供的供词是否真的值得信任呢？哪怕他以上帝的名义宣誓。他为了金钱可以贩卖毒品，不排除他为了金钱而背弃公义！

两位律师在法庭上互不相让，针锋相对。

法官最后站出来打圆场：证人的背景问题的确会牵涉到他提供的证供的可靠性，陪审员应该以此作为参考的作用。

莫里亚得意洋洋，她的目的已经达到，其余的已经不在乎。

“法官大人，我暂时没有其他·的问题。”

黑泽明在詹斯的办公室大吐苦水：我就知道她会咬着证人的背景不放，没想到她真的这么做了。

詹斯倒是不怎么在乎：看来啊，这一次是我们输了，唯一的证人都丢失了品格的保证，还能改变事实吗？我看是改不了了。

黑泽明不愿服输，尝试着说：“接下来就是辩方的流程，我看那个家伙肯定会出庭作证为自己辩护。我一定要在法庭上找出他的破绽，让他在陪审团的面前诚信破产，这样我们也不至于完全惨败。”