009黑手党的相互斗争（1 / 3）

在法庭里，辛波斯卡弗正在倒吸一口凉气。没错，在检控方传召证人之前的确会再一次确认供词的内容，保证在作证的时候不会出任何问题。但是当克里特若无其事地描述自己日常抛弃尸体经过的时候，竟然表现得如此镇定，毫无恐惧感，毫无犯罪的觉悟。

法官，甚至是陪审员估计也认为眼前这个证人可能是一个疯子，正常人不可能缺乏基本感情。

辛波斯卡弗再一次问着：首先，我们要先确认一件事情，我们目前正在讨论的问题是，你与另外一名工人抛掉一副尸体到山下，属于非法处理尸体。那是尸体，没有生命的躯体，你理解我的意思吗？你能了解我所说的概念吗？

克里特：当然明白，死去的人，失去了生命，剩余的就是尸体。

辛波斯卡弗：你的意思是，抛弃尸体的频率很高？

克里特：种植园里平均每三天就会死去一个人，他们的尸体都是这样处理的。丢到无人问津的山崖下面，很快就不再有人记得他们的模样，久而久之，他们曾经存在的痕迹也会消失。大概就是如此。

辛波斯卡弗：在你抛掉尸体的那一瞬间，你心里有什么感受吗？

克里特：第一次抛的时候可能会有，后面经历的次数多了，自然也就没有多大的感觉了。

辛波斯卡弗：难道死去的人都没有家人吗？没有人关心他们的死活问题？

克里特：外面有守卫把守，我们出不去，一堵围墙高高耸立，将我们团团困住，外面的人进不来，我们也出不去。别说是与家人联系，外面的世界究竟是怎么一回事，我们也不得而知。

辛波斯卡弗：这样跟坐牢有什么区别？

克里特：不一样！我们还有收入呢，还能保障基本的生活需求。

辛波斯卡弗停顿着，她算是受到了巨大的冲击，被困久了的人，其思想竟然如此麻木。

她低着头，默默地拿出一张照片：你们当日所处理的尸体是不是照片中的这个孩子？

克里特看了一眼：没错，就是他。他当时全身都是伤痕，痛苦不已，连反抗的声音都无法发出。

她无精打采地问着：那么，当日命令你处理尸体的那个人，他是否在法庭里，如果在，麻烦你指他出来。

克里特指着劳斯顿：坐在犯人栏里，左边的那个男人！就是他！

辛波斯卡弗：他在种植园里是担任什么职位？

克里特：他是我们的主管，负责监督我们工作进度的。

辛波斯卡弗：怎么个监督？

克里特：谁干活的时候稍微手脚慢了点，就会遭到他的鞭打。如此一来，就没有人敢放慢手脚，怠慢工作进度。

辛波斯卡弗：整个种植园是不是只有他才可以命令你们做事？

克里特：是的。

辛波斯卡弗：法官大人，我暂时没有其他的问题。

哈丁·奥斯法官：第一被告的辩护律师，你可以开始传召证人。

海伦：请问你当日负责什么工作呢？

克里特：我在采摘棉花。

海伦：在你听到惨叫声与鞭打声的期间，你是否仍然在低头干活？还是说分散了注意力，看到了整个过程？

克里特：没有。我只是在干活的时候听到了动静，整个过程中，我都在做自己的事情。

海伦：你由始至终都没有抬起头看过一眼当时的情景？

克里特：是的，可以这样说。

海伦：换言之，你不可能看到鞭打死者的人是我的当事人。

克里特：我能够分辨他的声音！一边鞭打那个孩子！还辱骂他！

海伦（加重了语气）：你只需要回答我，有没有亲眼目睹我的当事人鞭打死者？有没有？有没有？！

克里特：没有。

海伦：既然没有，你为什么可以当作是亲眼看到似的，告诉陪审员呢？

克里特：整个种植园里，只有监督工作的主管可以合法使用手里的鞭子抽打工人！不是他还能有谁？

海伦：噢……是吗？但是我这里有一份记录报告。在种植园里，光是工人的内斗就已经不少于300多次，参与斗殴所使用的武器更是花样多多。鞭子、木棍、镰刀、锄头、斧头、铁链。他们相互看不惯对方，经常性发生斗殴。你既没有看到虐待死者的人的模样，也不能肯定鞭打死者的人就是我的当事人！海伦默默把记录文件递交至法官那里。

克里特：他还只是一个孩子！没有人会对一个孩子下毒手！只有那个家伙才会！

海伦：可是，工人打死小孩的案例也有很多。

克里特：总之我不会听错！命令我们抛弃尸体的人就是他！他就是下命令的人！

海伦：我的当事人只是让你们扔尸体，没让你们扔到山崖下面。

克里特：他向来是这样处理尸体的！

海伦：你只需要回答我，我的当事人有没有明确地指出，把尸体从山崖扔下去？

克里特：没有。

海伦：那就是说，整个过程全是你会错意了？

克里特没有再说话，低下了头。

海伦转过身，面向陪审团：相信你们应该很清楚，证人根本看不清楚鞭打死者的人究竟是不是我的当事人，他只是凭借自以为是熟悉的声音来判断声音的来源属于谁。不过声音判断来源并非百分百准确，在现阶段来说，我认为这位证人所谓的供词是不适合被普遍接纳的。法官大人，我暂时没有其他的问题。

哈丁·奥斯法官：第二被告的辩护律师，你可以开始盘问证人。

乔治·威尔：请问你的收入水平如何呢？