024伟大社会复兴计划（1 / 2）

休庭的时间很快就结束。一众人乖乖地回到了法庭之上。

法官的神情显然有些疲倦，不停地按揉着眼睛，时不时发出厌倦的声音。

辛波斯卡弗显然明白到这是法官对她发出的信号，意思是让她赶紧进入正题。

她用手翻开了几页文件，局促不安地环顾着整个法庭的环境，最终像是下定了某种决心那样。

辛波斯卡弗清了清喉咙：请问你是否认识一个人，她的名字叫蕾卡·卡姆。

老爵士很愤怒地弹了起来：我很惊讶，检控官竟然在法庭上提出与本案无关的问题。

辛波斯卡弗很虔诚地解释着：我知道，这听起来就像在胡闹那样，不过我很肯定，我的问题绝对与本案有莫大的关系。

法官：反对无效，证人请回答问题。

纳什：她是我的女朋友……

辛波斯卡弗像是没听见那样，重复地问着：你的声音很小，我几乎听不见你在说什么，麻烦你大声地告诉我们，她是什么人？

纳什：她是我的女朋友。

辛波斯卡弗：你们感情一定很好吧？

纳什：本来很好，不过这已经毫无意义。

辛波斯卡弗：为什么觉得毫无意义呢？

纳什：因为我们已经分手了接近一年，噢……不，准确来说，应该有两年了。

辛波斯卡弗：你们为什么会分手？

纳什：这个问题很重要吗？貌似与本案件没有关系吧？

辛波斯卡弗：不，这可难说。你必须先告诉我们，然后我们听了，再判断是否与本案件有关。

纳什：我们之间出现了第三者，她出轨了……背着我与另外一个男人偷偷来往。

辛波斯卡弗：那么，这个男人是谁呢？

纳什没有回答问题，握紧了拳头，这边法官已经等得很不耐烦，敦促着：被告，请你回答主控官的问题。

纳什：这个男人是……是翰林·舒伯特。

辛波斯卡弗露出了胜利般的笑容：也就是本案的死者。

纳什：是的，我必须承认这个。

法庭内顿时响起了一阵讨论声，喋喋不休的声音传遍了整个法庭，法官在维持着法庭的秩序。

辛波斯卡弗：死者与你的女朋友交往，而且是背对着你，你会不会对他产生一定程度的怨恨呢？

老爵士：我惊讶极了！控方竟然企图引导证人作供。

法官：证人必须回答控方的问题，本席认为该问题十分关键。

纳什：曾经有一段时间的确十分憎恨他……

辛波斯卡弗：你似乎与蕾卡订婚了是吧？连戒指都买好了，就差在婚礼上准备交换戒指……

纳什：对，我的确与她已经订婚，可是她离开我了，我能有什么办法？我实在很不明白，你问这种愚蠢的问题对该案件有任何的帮助吗？如果没有，那么我认为你纯粹是在挑衅我的底线以及刻意提前那些并不是那么愉快的回忆。

法官呵斥着：证人请你控制你的情绪问题！

辛波斯卡弗：因为死者抢走了你的爱人，所以你对他一直都是怀恨在心，等死者提出要自我牺牲的时候，你根本就是故意提醒死者的自身情况，好让他失去求生意志，然后你在趁这个机会向死者报复！是不是？是不是？

纳什：不是！他没有求生意志，根本就是因为他身患重病，就算活下去也活不了多久！他活着只会承受更大的痛苦，我们解决他，纯粹是帮他脱离痛苦，好让他免受病魔的折磨！

辛波斯卡弗：你根本一开始就想要报复死者，哪怕没有迷路，没有被困在森林里，你同样会采取其他的方法向他进行报复！只不过迷路给了你一个很不错的借口罢了！

老爵士很不满意地说着：糟糕透了！这简直就是糟糕透了！我严重怀疑控方根本不知道自己在做什么，太荒谬了！

法官连续敲击着木槌，议论纷纷的声音再次响起。

辛波斯卡弗捂着脸，显得压力有些大。

良久以后……

辛波斯卡弗：刚才我问你的时候，你为什么没有回答是前女友？

纳什：额……这个我该如何回答你呢？事实上，我们并没有分手。

辛波斯卡弗：你能否说清楚一点呢？

纳什：简单来说，在我们分开之后直到现在，我们又复合了。

辛波斯卡弗：不是，无缘无故她怎么会与你复合呢？

纳什：翰林·舒伯特已经死了，她心灰意冷，所以找我复合。

法庭内的庭审群众再次发出惊呼的声音。

黑泽明不知好歹地发表意见：现在看来，似乎真相大白了……

辛波斯卡弗：如果翰林·舒伯特没有死，你们是不是就不会复合？

纳什：那可不一定，谁会知道事情的发展会是怎么样呢？

辛波斯卡弗：在翰林·舒伯特生病的那段日子里，她是不是一直在陪伴着他？