011独立日（2 / 3）

丽塔·赛德尔：辩方律师，你可以开始盘问证人。

黑泽明慢悠悠地站起来，调整着眼镜的弧度，假装在很认真地看着文件：既然没有强行闯入的迹象，那应该是熟人作案。

麦卡伦艾：可以这样推断。

黑泽明：受害者愿意开门让这个人进来，说明她对他一点防备之心都没有。

麦卡伦艾：这个当然。

黑泽明：你在受害者的公寓里套取指纹的时候，除了被告与受害者之外，还有没有发现其他人的指纹？

麦卡伦艾：有，还有受害者的女儿，其余发现的指纹不少于五组。

黑泽明：还发现了五组指纹，你是否有核对其他指纹的身份呢？

麦卡伦艾：没有。

黑泽明：为什么没有？因为警方抓了人，你认为没有必要继续排查了是吧？

岚伽俐：反对！法官大人，我反对辩方律师作出主观性猜测！

麦卡伦艾：反对有效，证人不需要回答问题。

黑泽明：如果我说，不仅仅是被告一个人曾经出入过受害者的公寓，你同不同意？

麦卡伦艾：同意。

黑泽明：如果有人拿了被告的皮带鞭打了受害者，顺便擦掉了自己的指纹，你同不同意？

岚伽俐：反对！法官大人，我反对辩方律师提出毫无事实根据的猜测！

法官：反对有效！

黑泽明：在现场找到的威士忌酒瓶上找到被告的指纹与唾沫，也只能证明他曾经在受害者的公寓喝过酒，你同不同意？

麦卡伦艾：同意，但是我们在受害者的身上找到同样成分的酒精，相信是有人用威士忌酒倒在受害者的身上，以此获得性快感……

黑泽明：很抱歉，这里是法庭，你只需要告诉我们你的化验结果就行，非合法的推断，我们是不会受理的。你只需要回答我，在威士忌酒的酒瓶上面，除了被告之外，还有没有其他人的指纹？

麦卡伦艾：有。

黑泽明：换言之，目前是没有任何的证据显示，现场只有被告一人曾经在现场逗留过的迹象。

麦卡伦艾：是的。

黑泽明：谢谢你。法官大人，我暂时没有其他的问题。

丽塔·赛德尔：检控官可以继续传召证人。

岚伽俐：法官大人，我要求传召受害者的邻居查查礼女士出庭作证。

丽塔·赛德尔：本席批准。

查查礼女士是一位文质彬彬，温文尔雅的可靠女人，她从外面走进来的姿态，仪态万千，众人均被她的美貌给吸引住了。

厄尔·瓦伦也色眯眯地望过去，黑泽明很低调地说：“我知道你性生活不愉快，但是麻烦你不要表现得一副急不可耐的样子。”

岚伽俐注意到瓦伦的反应，带着极其讽刺的笑容，拿着宣誓的赐稿递给查查礼女士。

“本人谨以真诚致誓，所作之证供均为事实以及事实之全部，如果有虚假或者有不真实的成分，本人愿意接受任何形式的法律制裁。”

岚伽俐：请问你是否认识本案的受害者？（他指着坐在旁听席上的罗琳女士）

查查礼只看了一眼：认识。她就住在我隔壁，我们成为左邻右舍已经有很长一段时间了。她是一个单亲妈妈，独自抚养女儿，她女儿很可爱也很聪明，但偏偏因为家里的经济情况并不富裕而感到自卑，常常不够自信。她是一个很聪明的女孩，如果她的家境足够富裕，我相信她的人生一定会比任何一个人活得更加精彩。

岚伽俐：请问你认不认识本案的被告？就是坐在那位律师旁边的男人，虽然他年纪老迈，头发斑白，或许有点性无能……

法庭内的人纷纷爆笑起来，黑泽明自己也忍不住笑了起来。

丽塔·赛德尔很严肃地敲响了木槌：检控官！请你注意你的措辞！虽然法官很严肃地谴责了这种辱骂的行为，但是其实他自己转过身去，笑得不行。

隔了好一会儿，他才恢复常态。

岚伽俐：或许我形容得过于真实，不过我还是想问你，你是否认识坐在那里的被告？

查查礼：不认识，但是我见过他，不止一次。

岚伽俐：请问你在哪里看到他？

查查礼：罗琳女士的门口，这个男人常常出入她的家中，有时候是从深夜逗留到第二天早上才离开；有时候是逗留了三、四天才离开

岚伽俐：你可曾猜测过他们之间的关系？

查查礼：我问过罗琳女士，可是她一直在转移话题，压根就不想讨论两人之间的关系。

岚伽俐：你难道不好奇经常出入邻居家的男人究竟是个什么人？

查查礼：其实这些事情我好奇也没用，在感情方面的事情，罗琳女士向来是遮遮掩掩，我也不想自讨没趣。不过这个男人倒是一个例外，因为我常常在法庭报刊中看到他的照片，我才知道他原来是法院的首席法官。

岚伽俐：当你知道被告涉嫌强暴以及殴打罗琳女士，你有什么反应？

查查礼：刚开始是震惊，后来是奇怪，最后是平常心态。因为发生那样的事情一点也不奇怪。

岚伽俐：为什么这样说呢？

查查礼：其实罗琳女士并不是特别喜欢这个人，刚开始那会，我还看到她送他离开；后来是目送他离开；再后来只有他一个人离开。这就从侧面反映了一个女人对一个男人的厌恶情感的演变。

岚伽俐：请问你是哪个国家的人？我是问移民之前的时候。