005屋内的斗争（2 / 2）

法官：主控官，你可以开始传召证人。

帕特丽夏很严肃地站起来，一只手掌紧握着另外一只手掌：法官大人，我要求传召本案的第一号证人-弗尔西先生出庭作证。

法官：本席批准。

庭警：有请弗尔西先生出庭作证。

一名年纪老迈又白发苍苍的长者在庭警的带领下，进入了证人栏的位置。

书记员拿着宣誓的词稿递给他，并且提醒着：麻烦你按照词稿上的字念一遍。

弗尔西：本人谨以真诚致誓，所作之证供均为事实以及事实之全部，绝无任何半点虚构成分。如果有任何违背事实的情况，本人愿意接受任何形式的法律制裁。

书记员：好，谢谢你，请坐吧。

帕特丽夏穿过证人栏的走廊，停留在中间的位置：弗尔西先生，请问你是从事什么职业的？

弗尔西：我是长夜公寓大厦的管理员。

帕特丽夏：在本月的一号晚上的八点之十一点之间发生的事情，麻烦你清清楚楚地为我们描述一下。

弗尔西：在六月一号的那天晚上，是我在值班。大概在九点钟左右，我看到一名男子气冲冲地进入我们公寓的大厦，按了电梯，他上了十七楼。

帕特丽夏：十七楼很特别吗？

弗尔西：十七楼是金文莱居住的楼层。

帕特丽夏：你所指的金文莱是不是本案的死者？

弗尔西：是的。

帕特丽夏：请你继续。

弗尔西：大约到了九点三十分左右，到了我巡视楼层的时间，当时我刚好巡逻到十七楼，当我正好经过金文莱先生的单位前面的时候，我突然听到屋内发生了很剧烈的争吵声，结果我就开始敲门，想问问里面究竟发生了什么情况。

帕特丽夏：接着呢？你看到了什么？

弗尔西：接着金文莱先生就打开了门，他装作很轻松地告诉我，他没事，只不过是跟客人有一点点的争吵。

帕特丽夏：为什么你要用假装两个字呢？

弗尔西：因为很明显，我看到了金文莱身上的伤痕，很新的，应该刚刚形成的伤口。但他却一个劲地说没事，他肯定是不希望我介入屋内所发生的事情，所以才这样说的。

帕特丽夏：你除了看到死者满身伤痕之外，还看到了什么？

弗尔西：我看到了另外一个男人，很愤怒地从里面盯着我看，我当时还真的有点害怕，本来我还想问金文莱先生，要不要报警，但他说不用管，这是小事。然后我就继续巡视其他的楼层，离开了十七楼。

帕特丽夏：你刚才所指的那个男人究竟是谁？你认不认得他？

弗尔西：认得。

帕特丽夏：这个人他在不在法庭内，如果在，麻烦你清清楚楚地指他出来。

弗尔西指着约翰：坐在犯人栏里面那个就是了。

帕特丽夏：我希望你清清楚楚地告诉陪审员，当晚出现在死者屋内的人究竟是谁。

弗尔西重复道：就是他！

帕特丽夏：他的名字叫约翰。

弗尔西：没错，他就是约翰。

帕特丽夏：弗尔西先生，根据我对大厦管理员的制度要求的了解，当你们看到有陌生人企图进入大厦的时候，你们是有义务有权利去阻止他们的。

弗尔西：是的。

帕特丽夏：我想请问你，既然被告如此愤怒地进入电梯内，当时你为什么不阻止被告进入大厦的范围内呢？或许你对他进行驱逐出境也可以啊。对不对。

弗尔西：是这样的，对于陌生人我们当然要驱赶，但是约翰先生与金文莱先生是相互认识的，他们还是朋友，约翰先生还经常在金文莱家中逗留，我已经见过他好几次。

帕特丽夏：以你对他们的观察，你认为他们的关系是否很和谐？

弗尔西：说实话，其实他们之间的关系并不太好，而且还很紧张。

帕特丽夏：你的意思是，被告可能不止一次殴打死者……

朱迪斯看了一眼证人，立马站起来大喊：反对！法官大人，我反对主控官在毫无事实根据的情况下，企图引导证人作出不必要的陈述事实。

法官：反对有效。

帕特丽夏：当你离开十七楼之后，你有没有亲眼目睹被告离开？

弗尔西：没有。

帕特丽夏：被告会不会是故意不想让你看到他……

朱迪斯：反对！

帕特丽夏很及时地说：法官大人，我暂时没有其他问题。