第008自我辩护（2 / 3）

彼得：我被迫自卫的。

帕特丽夏故意放大了声音：你被迫去抢劫？

彼得：我第一次偷东西是为了送礼物给我女朋友。

帕特丽夏：难道你拿西瓜刀去砍人、杀人就是为了给红十字会献血？

黑泽明：反对！法官大人，我反对控方使用错误比喻。

法官：反对有效。控方请你审慎使用你的措辞。

帕特丽夏：你当晚离开曼妮的家里之后，打算去哪里？

彼得：赶着去机场。

帕特丽夏：但是你发现死者的地点与你坐车去机场的路线是刚好相反的。

彼得：我想，大概是我走错方向了。

帕特丽夏：谁可以证明你是无意走错，还是故意朝那边走。

彼得：大概只有我自己吧。

帕特丽夏：谁可以证明你是想救死者而不是想杀死她。

彼得：我自己。

帕特丽夏：有谁可以证明你在曼妮的家里逗留至十一点就离开了。

彼得：我自己，还有曼妮。

帕特丽夏：除了你们之外，还有没有第三者可以证明。

彼得：没有！

帕特丽夏：那就是说，由始至终都是你证明你自己没有罪。

彼得很激动地喊：是的！只有我能证明我自己没有罪！你不相信我，是因为我没有读过书，偷过东西，有伤人的记录！你以为我想这样？我身边的朋友都是偷东西、抢东西的，我还能怎么样？我都有想过重新做人，重新做好人，我正在做好人，我就快成功了，为什么做好事反而变成杀人的可笑现象？我无话可说了，你再问我事情，我也不会再回答你。

帕特丽夏：各位陪审员，再过几天就是死者的十八岁生日，一个天真无邪的少女眼看将要面临、接受这个新世界为她安排的朋友、爱情、甚至于那种人生应该拥有的喜怒哀乐。本来这一切是很美好的，但她万万没想到，这一切美好的事物竟然会被一个与她生活毫不相干的人给摧毁了。而摧毁这一切的人，只不过是为了满足于他那种霎时间的冲动与欲望，我认为这是一种百分之百一百的兽性……

黑泽明及时地站了起来：反对！抱歉，现在还没到结案陈词的时候。

法官：反对有效，主控官请你自重。

帕特丽夏：法官大人，我没有其他问题。

法官：辩方你是否还有更重要的证据或者证人，否则明天将会开始结案陈词。

黑泽明：不行，法官大人，辩方目前已经掌握了一项非常重要的证据，况且我还保留了盘问控方证人的权利，所以我恳请法官大人延期两天，给我足够的时间。

帕特丽夏：反对！法官大人，其实控方已经给足时间辩方去搜集证据，但是辩方一而再再而三地拖延审讯时间，这样是对死者、对整个审讯过程、对纳税人来说是极度不公平的，我绝对不同意押后审讯。

法官：押后审讯确实不公平，辩方律师请你决定，是否现在盘问控方证人，否则本席会取消你盘问证人的权利。

黑泽明假装呼吸困难：哎呀，我心脏病复发……呼吸不了了……

接着他就晕倒了。

朱迪斯貌似很开心：哇，你的演技还真好，这样又能成功地拖延时间。

黑泽明额头上一如既往地敷着热毛巾，万分惆怅地说：这一招挺不了多久的，只要法官不同意押后审讯，我们根本就没有时间将那样东西恢复原样。

朱迪斯疑惑地问：负责处理这一宗案件的法官是谁来着？

黑泽明：帕斯金.约翰

朱迪斯：哦，原来是他，那就更简单了，约他出来，跟他商量押后审讯的事。

黑泽明：不行啊，法官已经不同意押后审讯了，如果我再去骚扰他，惹他生气了，到时候他每一宗案件都针对我，我的律师生涯就会彻底玩完。

朱迪斯：帕斯金.约翰嘛，我最清楚他的为人与弱点了。你约他出来，我们一起去找他，总之我可以向你保证，押后审讯的议案一定会顺利通过的。

天色昏暗，阴阴沉沉的，帕斯金.约翰刚刚从法院里匆匆忙忙地走出来，黑泽明跟在他身后：法官大人，拜托你将案件押后审讯吧。

帕斯金.约翰很坚决地说：不行！你不要在骚扰我，不然往后的每一宗案件我都针对你，让你从来没有赢过官司的记录一直这样维持下去。

朱迪斯从转角处出现，不怀好意地问：法官大人，你还记得我吗？

帕斯金.约翰：记得，你是北爱尔兰第一个被吊销执照的女律师嘛，曾经的政府御用律师，我很替你可惜。

朱迪斯：法官大人的记性还真不赖，不过你还记不记得2004年的单车案件？

帕斯金.约翰：记得，当时我是辩方律师……慢着，你想干嘛？

朱迪斯：没什么，那宗案件估计很多人都快要忘记了，我想法官大人也很努力想要忘记这个案件，不过呢，如果我哪一天喝醉了，不小心将这宗案件重新提及，不知道对法官大人你会产生怎么样的影响。你知道啦，我朋友多，嘴巴又缺德，万一不小心泄露，那就真的太悲哀了。我已经被吊销执照，我倒是无所谓，但是法官大人你就不太一样了，你还有两年就要退休了是吧？

帕斯金.约翰有点生气地说：你想……威胁我？

朱迪斯：威胁你又不敢，只不过想你宽限两天的时间，让控方有足够的时间去搜集更为重要的证据罢了。大人你也不想一个无辜的人无缘无故被判决死刑吧？你答应辩方的要求，既能给一个无辜的人一次机会也能守住一个秘密，何乐而不为呢？

帕斯金.约翰虽然还是很生气，但也渐渐地妥协了。

“你那所谓的证据到底有多重要？”

“非常重要，足以说明我的当事人是无辜的。”

“好，我就给你一次机会，如果你证明不了你的当事人是无辜的，那就别怪我不客气了。”