第7章更赚钱的活（1 / 2）

张建国也低头看了看面前茶缸子，想起昨天豪言壮语，老脸不由瞬间变得绯红。

只能咳嗽了两声，强装镇定道：“小吴同志呀，你也别拿话激我。”

“我张建国从来说话都是一口唾沫一颗钉，我说了让他倒就绝对会让他倒。”

“但是这科学翻译可不是那些情情爱爱的小说翻译，想怎么翻就怎么翻。”

“这需要与实际相对应，还需要大量的、专业的、准确的科学知识储备。”

“你让我先看看稿子，如果有三千字合格，你就让他进来把这茶水倒我头上。”

张建国说完把手中茶缸子往桌子上重重一放，保持着老专家最后的傲骨和脾气。

可当他连续看完三张稿纸之后，那脸色便由之前的红变成了白。

因为这三张稿纸，除开个别涂改的，已经有两千多字。

你别说是一段话，即便是一句话，一个词，他都挑不出一点毛病来。

甚至于有些词，他这个老专家都觉得翻译得恰到好处，让人耳目一新。

这大概率意味着后面的翻译，错误率极低，而且还有更多的，连他都没有见过的词语。

震惊、疑惑、兴奋、悔恨…

各种念头和想法充斥在脑中，让这位一所之长，农民最尊敬的老专家当即没了脾气。

可他张建国不是那种耀武扬威，靠着地位和身份压人的人。

“小吴同志，你让他进来吧！”

他突然放下手中稿纸，一屁股坐在椅子上，靠着靠背，闭上眼睛，一副英勇就义的样子。

“我张建国要是说一个不字，我就是个老东西！”

不需要吴雅晴叫，陆远已经走了进来。

看着眼前较真的老领导，想着前世二人的相爱相杀，他哪里还发得出脾气。

“行啦，行啦，这都快五十岁的人了。”

“你不要面子，我还不想被别人说成不尊老的毛头小子呢。”

“你再看看后面的稿子，然后再联系一下你那些在华清的朋友，好好验一验。”

“如果全部都没有问题的话，就先把稿费给我们结了吧，我们还没有吃早饭呢。”

张建国其实也知道陆远不可能把茶水淋他头上。

因为有本事的人只是脾气大而不是没人性的坏种，绝不会把已经认输的人赶尽杀绝。

他睁开眼睛，咳嗽了三声，拿起茶缸子喝了一口。

“那个啥？小吴同志呀，所里有食堂的，出门左转就是。”

“你先带你男人去吃个早饭，就说是我让你们去的。”

“我找几个人，再把后面的稿子好好审一审，大概就一个小时左右吧。”

“如果真合格的话，不但给你们每一千字加一块钱的加急费，还给你们一个更赚钱的活计。”

“当然了，我们农科所不是救济站，前提是那个谁要接得住这活才行。”

陆远闻言又把头一昂：“那个谁，你也别卖关子了。”

“我能把这教材翻译出来，那就是有两把刷子的。”

“只要你敢说出来，不管是种植还是养殖的，等吃了早饭，我保证把它给解决了。”

张建国把手中茶缸子往桌子上一放，却再没有瞧不起的神色。

“好！年轻人，有脾气！我喜欢！”

“但是脾气要跟本事成正比的，我就这等着你解决。”

农科所怎么说也是搞粮食的，油水虽然不太多，但吃喝还是不缺的。

这也是陆远坚持不在旅馆自己吃的原因。

白白花钱不说，吃的还不一定有这里好。

白面馒头、包子油条、牛奶豆浆…

第一次见到这么丰盛早餐的吴雅晴，第一个想到的就是自家男人真的太厉害了。

这得是上辈子替他吃了多少苦、受了多少罪，才能成为他的女人呀。

“陆远哥哥，这些真的随便吃吗？”

农村生活本来就苦，他们大桥乡位于深山中更是如此。

陆远看着吴雅晴眼中的亮光，骄傲而怜惜地点了点头。

“嗯，随便吃。”

“不要钱吗？”

“不要，要也是张老头出。”