第4章（2 / 3）

“对、对不起……”翻译结结巴巴地开口，“是我有眼不识泰山……”

小马在后面小声嘀咕：“现在知道怂了？刚才不是挺横吗？”

“向卢卡斯先生翻译，”秦灼说：“我们中国有句古话，‘真人不露相’。今天既然有幸遇到高人，不如请牧教练指点一二？”

她转向牧冷禾：“牧教练，不知可否赏脸？”

这话说得滴水不漏——既给了外国客户台阶下，又暗中抬高了牧冷禾的身份。那翻译听得额头冒汗，连忙点头哈腰地开始翻译。

鱼以微在牧冷禾耳边小声嘀咕：“这女人不简单啊，一句话就把场子找回来了。”

“秦总客气了。不过，我开车向来认真。”

言外之意绝对不会放水。

“那就好，”她转头对翻译吩咐道：“告诉卢卡斯先生，接下来将是一场真正的较量。”

那外国教练听完翻译的话，脸色顿时变得难看。他粗声说了几句德语。

“他说这不公平，”牧冷禾直接开口翻译，眼睛却盯着赛道，“一个专业赛车手不该和业余爱好者比赛。”

鱼以微噗嗤笑出声：“谁说我们是专业赛车手了？业余对业余，很公平啊。”

这场比赛已经十拿九稳，那外国佬根本不可能是牧冷禾的对手。这一局不但要把刚才输的全都赢回来，更要狠狠挫败他们的嚣张气焰，简直一举两得。

“加油！冷禾！”

随着信号灯亮起，两辆赛车冲出起点。牧冷禾的起步干净利落，几乎在瞬间就领先了半个车身。

“漂亮！”小赵在场边激动地挥拳，“牧姐这起步绝了！”

外国教练显然没料到这个“业余爱好者”会有如此专业的起跑技术，慌忙加大油门追赶。

但牧冷禾的车就像黏在最佳行车线上一样，每个过弯都十分精准。

“看到没？这才是真正的赛车技术！那个外国佬连牧姐的车尾灯都看不见！”

赛道上，牧冷禾的赛车已经拉开明显距离。她透过后视镜看了眼拼命追赶的外国教练。

最后一圈，牧冷禾甚至放慢车速，故意让对手追近。就在外国教练以为有机会超车时，她突然一个教科书级的延迟刹车，完美卡住内线，彻底粉碎了对方的希望。

“啊！”小陈看得目瞪口呆，“牧姐这是在戏耍他啊！”

当牧冷禾的赛车率先冲过终点线时，场边尖叫起来，小赵几个教练激动地抱在一起，像是赢了世界冠军，，。

外国教练下车时脸色铁青，嘴里不停地用德语咒骂着。

“承让。”

“精彩的表现。”秦灼说。

卢卡斯和那个外国教练不知什么时候已经溜了，秦灼的女助理小跑过来提醒。

“秦总，卢卡斯先生走了。”

秦灼摆了摆手，示意助手不用在意。

“牧教练，介意单独聊聊吗？”秦灼踩着高跟鞋，走了过来。

鱼以微在后面疯狂使眼色，牧冷禾却只是淡淡点头：“可以。”

两人走到赛道旁的休息区。秦灼从手包里取出一盒女士香烟，“来一支？”

“不用了，谢谢。”

“有意思。un的首席翻译，看来牧教练见多识广啊，应该认识卢卡斯吧？”

“德国汽车联盟的技术总监。去年在日内瓦车展见过。”

“那你知道她为什么离开吗？”

“因为输不起。”

空气突然安静了几秒。

秦灼突然笑了：“好一个伶牙俐齿的牧教练。”

“秦总特意找我，不会是因为我把你客户气走了吧？”

“跟我们合作的外企多得是，不差他一个。不过在宜川想找个靠谱的小语种翻译太难了，牧小姐有空的话，能不能帮我这个忙？”

“抱歉秦总，我……”

秦灼没等她说完，直接把烫金名片塞进她手里。

“别急着拒绝。考虑好了随时找我。”说完转身就走。

鱼以微一个箭步冲上来，夺过名片就大呼小叫：“哇！秦灼的私人电话！你知道外面多少人抢破头都拿不到吗？”

牧冷禾斜她一眼：“喜欢？拿去。”

“你疯啦？”鱼以微赶紧把名片拍回她手里，“多好的机会啊！”

“什么机会？”

“你总不能在这赛车场教一辈子车吧？秦灼那边待遇肯定差不了，考虑考虑？”

牧冷禾没搭腔，随手把名片往兜里一揣，头也不回地往车库走。