第42章父亲的葬礼（1 / 2）

直到坐到举行葬礼的教堂里，姚雪澄还是没想明白，不带贴身男仆，却带助理参加自己父亲的葬礼，是什么新的习俗？

看看周围一脸肃穆的绅士淑女们，姚雪澄可以确定这里面没有贴身男仆，也没有助理，全都是上流阶层的贵族。

金枕流倒是振振有词，可怜巴巴说他不需要贴身男仆服侍，倒是很需要好朋友陪自己出席葬礼。

好朋友么，姚雪澄回味着这个词，好朋友睡一张床促膝长谈，一起从洛杉矶飞到纽约，也……很正常吧。

听说最后主教还是看在维克多的面子上，勉强挪出档期，给雷纳主持葬礼。现在站在祭坛上发表长篇大论的，正是本地教区的主教大人。

作为无神论者，姚雪澄并不相信死后有天堂，但他的爷爷姚斯民精通《圣经》，小时候别家小孩听的睡前故事大多是丑小鸭、美人鱼之类的童话故事，姚雪澄的睡前故事却是天使恶魔，所以听着主教大人的声音，心中很有种童年的亲切。

为了《圣经》这事，姚建国还和老爷子大吵一架，说他搞封建迷信，姚斯民则嫌弃儿子不学无术，《圣经》是西方文化的根底，译制西方电影，岂能不知《圣经》？姚雪澄傻傻看着他们吵架，不明白自己的睡前故事犯了哪条天条。

其实姚斯民并不是教徒，他一心扑在译制片上，哪有时间祈祷和去教堂，他也不光懂《圣经》，莎士比亚的戏剧，但丁的诗歌，福楼拜的小说，那些经典的西方文化就没有他不了解的。

因为电影才是他的上帝，为了译好外国电影，姚斯民称得上学贯中西，姚雪澄的英文也是跟着爷爷学的，口音纯正，正得都有些复古了，用到这个年代却是恰到好处。

上面的主教虽啰嗦了点，姚雪澄看周围人的表情，几乎没谁认真在听，有主教威名压着，这些林德伯格们不至于窃窃私语，要说多为雷纳离世悲伤也谈不上，而昔日与雷纳许下海誓山盟的金翠铃，甚至没有出现在葬礼现场。

出发之前，姚雪澄瞒着金枕流，递了消息去谢小红的花店，告知雷纳的死讯，想必对方会把消息转达给金翠铃。

上回他们闯戏院也给金翠铃送过雷纳的私人地址，她去还是没去，姚雪澄不便过问，但这回他伸长脖子，把人群筛了几遍，也没有见到那位夫人的身影，心里多少有些同情躺在棺木里的雷纳。

大约是发现他走神，旁边金枕流小声问姚雪澄怎么了。

看着金枕流的脸，姚雪澄就想起雷纳对他的漠视，那些同情顿时淡薄了几分。

人各有命，还轮不到他一个后辈去同情一个长辈，金女士不来也正常，那么多年不联系，到死了雷纳忽然念旧情想见她，哪有那么美的事。

姚雪澄对金枕流摇头表示没什么，心想自己只是翻脸比翻书还快罢了。

他们压低声音的谈论还是被发现了，前排的维克多朝他们投来警告的一瞥。

这位一家之主和查理差不多年纪，人老了金发变浅，变成白金，显得人更贵气。他和金枕流有点隔代像，所以尽管老人不苟言笑，压迫力极强，姚雪澄却很难产生害怕的情绪。

姚雪澄跟着金枕流上前瞻仰遗体时，外面忽然下起雨来，打在教堂彩绘玻璃窗上，滑落的水痕画出一张张扭曲的哭脸。

意外的是，他真的听见身后有低低的哭声，回头一看，原来是金枕流同父异母的妹妹格洛丽亚，她低着头，手帕哭得湿透了，吸饱水分的睫毛垂下来结成几辔，雨打芭蕉似的抖动，在一群冷漠的林德伯格中美得尤为突出。

少女的悲泣感染力惊人，姚雪澄心头一酸，眼前闪过当年送走爷爷奶奶的画面，他摸了摸身上，把自己干燥的手帕递给格洛丽亚。

格洛丽亚吓了一跳，泪眼模糊地触到姚雪澄眉眼锋利的脸，犹豫了一下接住了手帕，小声说了句谢谢。

雨越下越大，结束瞻仰，众人三三两两聚在教堂各处，低声讨论今天是否还能顺利落葬，可别耽误了他们炒股。

金枕流找了块人最少的彩绘窗，把姚雪澄拉过去，鬼鬼祟祟问他：“格洛丽亚怎么样？”

姚雪澄莫名其妙：“什么怎么样？”

“别装傻了，”金枕流一副心知肚明的模样，“我都看见了，你送她手帕。”

递个手帕而已——姚雪澄刚想这么回，忽然明白了金枕流怪模怪样的缘由，他现在是“直男”，给一个女孩送手帕，别说是在这个还不开放的1929年相当于定情信物，就是在姚雪澄自己的时代，也是一种搭讪技巧。

姚雪澄有点慌了：“那我是不是把手帕要回来比较好？”

金枕流难以置信他这么无礼：“我妹妹哪里不好，你这么埋汰她？”

“我、我不是……”

“如果我们能结成亲家，那就是亲上加亲，”金枕流似乎已经开始畅想未来，揽住姚雪澄的肩膀说，“多好啊，你说是吧，小舅子。”

什么跟什么，怎么就小舅子了？！姚雪澄感觉肩膀要被金枕流的捏碎了，不知道他发的哪门子疯，赶紧转到大家都在聊的安全话题：“这么大的雨，恐怕落葬要改期了吧。”

金枕流倒是没再纠缠小舅子的话题，嗯了一声：“你说要是今天我爸入不了土，晚上会不会来吓唬我爷爷？”

“你们也信这个？”姚雪澄不置可否。

“怎么不信？哈姆雷特他爸不就是最好的例子？”金枕流没什么忌讳地胡乱扯了一个例子，“不过找老爷子说不定反而会被他训斥一番，说他一把年纪没什么建树，死后要求还那么多，倒不如来找我。”

姚雪澄有些惊讶，从他们给金翠铃传信雷纳病重到现在，几个月时间，金枕流很少提及过雷纳和他的病情，也没有回过纽约，看起来十分符合一个“不孝子”的定位。姚雪澄自己也是个不孝子，所以并不会责怪金枕流，他只是好奇金枕流是怎么想的，也旁敲侧击问过。

金枕流当时哂笑说，有什么好回去的，人好好的时候他们父子俩就关系淡漠，八百年没有互相联系过，人快死了却去病床前演孝子？他是演员但也不想演这么恶心的戏。

所以姚雪澄没想到此刻金枕流会说出这样的话。

没等他追问，金枕流就已经看穿他的表情：“你不觉得人死了变成鬼后反而爱讲实话么？不然世界上也不会有那么多鬼魂揭露真相、鬼魂托梦的故事了。我挺想问问他，他对金女士是爱多一点，还是恨多一点。”

如果爱多一点，为什么雷纳连看一眼他和那个女人的儿子都不敢，为什么把儿子扔到林德伯格的狼群里，任他自生自灭，又为什么半夜来到儿子的床前，差点用一把剪刀戳瞎他的黑眼睛？

如果恨多一点，又为什么将死的时候，还想见那个抛弃他的女人，那个女人迟迟不来，他还拖着残躯拖到形容枯槁，不肯咽气？

那具棺木里枯瘦的男人，不是金枕流熟悉的雷纳，他都怀疑他们拿了一具骷髅换掉了他的父亲。

有太多疑问，以他们当时的父子关系不会得到解答，或许只有等到尘归尘，土归土，剥离了肉体凡胎的束缚，像两个萍水相逢的赶路人互相寒暄，才会知道真正的答案。

“也许不用等雷纳先生来给你托梦，”姚雪澄忽然说，声音轻得像怕惊动上帝，他眼睛直勾勾望着窗外，示意金枕流往教堂后门看，“你看那是谁。”

金枕流依言看去，悚然一惊，一道幽幽白影飘在后门外，差点以为白日见鬼，待看清窗外纤细的白影不是他病鬼老父，而是远道而来的金翠铃，呼吸都屏住了。

金翠铃一袭素白蕾丝旗袍，撑着一把油纸伞，在雨中亭亭玉立，面朝教堂，不走进也不走远，就那么静静注视着。

朦胧的雨雾模糊了她的年纪，一瞬间，金枕流恍惚瞧见当年那个迷倒雷纳的白蛇，相隔这么远，他都能感觉到她的视线穿过人群，蛇尾似的缠住棺木里的男人。

她不知在那站了多久，忽然之间，金翠铃转身，似乎是要走。

金枕流提起脚步要追过去，被身后浑厚冰冷的老人声音叫住：“泽尔，你要去哪？”

维克多拄着手杖，被格洛丽亚搀扶着走来，眉头锁成川字打量金枕流，眼角余光顺势也扫了一下姚雪澄。