第70章艺术就是爆炸(1 / 2)
“喂喂喂,甜心!听得到吗?”
自从上次圣诞节双胞胎送了她这个礼物后,这对珍珠耳环就成了她耳朵上的常客,他们经常在晚上的时候对她说些肉麻的话(明明你听得很开心!)。
今天,索菲娅正在和默默然图书公司老板的儿子(今年毕业的拉文克劳学生)一起视察她《亚当的故事》的销售情况,并拿到她的第一笔分成。
小鹰正掂量着手里加隆的重量,想着给她的韦斯莱先生们买店的时候,他们就仿佛心有灵犀地开通了这次“通话”,还特意学习了麻瓜打电话的招呼语。
“听得见,弗雷德。”
“我和弗雷德现在要去哈利姨妈家里,接他去陋居过暑假!”
“那你们两个肯定很熟悉路线吧,毕竟你们两个四年级暑假的时候就开飞天汽车去过了。”
“不!这次我们直接用飞路网去!”
“从他家的壁炉里钻出来吓麻瓜一跳!”
索菲娅从耳环里,捕捉到遥远的地方传来一句严肃的“不行,你们要对哈利的家人保持尊重,不能欺负麻瓜”。
弗雷德和乔治收敛了一下他们响亮的笑声,表示他们现在就要和爸爸以及小罗尼一起出发了。
“女贞路四号!”
索菲娅听见乔治念出哈利的住址后,接连着传来一系列碰撞声和“bloodyhell”、“狗屎”之类的脏话。
亚瑟先生:“弗雷德——回去,回去,大概是我们弄错了!快叫乔治不要来!哎哟!乔治——这里挤不下了,快回去告诉罗恩!”
最后显然,没来得及被通知的韦斯莱们都挤在了某个地方——女贞路四号被堵死的壁炉里。
哈利:“噗嗤——不好意思,韦斯莱先生……壁炉被封死了,你们可能没法出来了。”
亚瑟先生:“该死(韦斯莱家的男孩们都会口吐芬芳显然不是意外)!他们干嘛要把好好的壁炉封死?!”
弗农姨夫、佩妮姨妈和达力(他紧紧捂着自己的屁股,害怕再一次长出猪尾巴)都瑟缩着不敢说话。
哈利:“他们改用了电炉……”
亚瑟先生:“什么?!你是说——用‘电’驱动的吗?太神奇了,我一定要好好见识一下!”
弗雷德:“难道我们要被困死在这里吗?爸爸——小罗尼!把你的臭屁股挪开一点!”
乔治:“甜心,我想你了,我宁愿被封死在你家的壁炉里。”
“我家的壁炉可没有被堵,欢迎你来我家跟我爸爸好好聊聊天。”
索菲娅翻了一个双胞胎看不见的白眼,拒绝了乔治的满嘴跑火车。
亚瑟先生:“孩子们……孩子们别急!我在考虑做些什么,好吧,只有这样了。哈利,远离这个地方!”
索菲娅听到一声轰响,大概是封死的壁炉被双胞胎的爸爸给炸开了。
韦斯莱先生、弗雷德、乔治和罗恩,以及一些石头、粉末、木头之类的东西被一起甩了出来,灰色的蘑菇云长在了德思礼家的客厅里。
隔着“耳机”,索菲娅甚至听到弗雷德或者乔治狠狠撞在墙上的“咚”的一声。
“oh!****!”
双胞胎的声音同步传来,他们一个揉着脑袋一个揉着胳膊,可谓是出师未捷身先伤。
亚瑟先生:“呼……解决了。”
他开始和哈利的亲人们问好,一番诚恳的道歉后将目光转向哈利,双胞胎自告奋勇地要帮哈利把楼上的行李拿下来,韦斯莱先生又开始围着电视机左看右看,欣赏起麻瓜的杰作。
双胞胎很快搬下了哈利的棕色行李箱,看到终于出现在客厅里的达力,露出了哈利和罗恩都很熟悉的坏笑。
果然,在韦斯莱先生修好被炸毁的壁炉后(一个“reparo!(修复如初)”的事情),弗雷德装作笨手笨脚地把一大把糖果撒在地板上,“慌张”又“懊恼”地捡起他紫绿色包装的产品们,却又“很不小心”地落下了一个,匆匆进了壁炉。
乔治搬着哈利的箱子神色镇定地跟在弗雷德后面,先行一步,接下来发生的任何事情都和他们没关系了。
后来据双胞胎所说,哈利的表哥达力吃下了他们丢在那里的肥舌太妃糖,小胖子的舌头长到了四英尺长,场面一度十分混乱。
韦斯莱先生帮他们善后以后,觉得他们是在欺负麻瓜还骂了弗雷德一顿,但哈利非常开心双胞胎帮他出了口恶气。
“甜心,你什么时候再来陋居玩啊——”
“哈利和赫敏都已经住在家里了——”
“莫莉夫人和亚瑟先生已经够忙了,天天都要准备十人份的饭菜,我就不来凑热闹了——再说,你们家还住的下人吗?”
“住不下了,现在我们家每个房间平均要挤两个人!”
“比尔和查理都回来了,他们怎么这么闲?”
“房间最大的金妮也要和赫敏睡一间屋子!”
“别担心,我过几天就去塞德家住几天,到时候见,我亲爱的们?”
“拜拜,甜心!”
“您的弗雷德骑士送上忠诚的吻!”
在家里和索菲娅大声打电话的弗雷德和乔治,对哥哥和弟弟妹妹们以及他们的朋友投来的微妙表情适应良好,韦斯莱家的大家长们似乎也不觉得有哪里不对,仍然神情自若地做着自己的事情。
然而韦斯莱夫妇可不是傻子,也许一开始他们没察觉到什么不对的地方,但次数一多(尤其是弗雷德和乔治会故意试探他们的想法)就被莫莉和亚瑟发现了。
莫莉非常纠结,她很喜欢索菲娅这种,成绩好的、看起来乖乖的孩子,而且她帮过他们家大忙。于情于理,她和自己的儿子(随便哪一个)谈恋爱她都会举双手赞同。
但——如果是她的双胞胎儿子们——好吧,她就没指望过弗雷德和乔治能干出什么正常的事——比如他们那个天方夜谭的“韦斯莱魔法把戏坊”!
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版