28读书 » 其他 » 在年代文当软饭绿茶 » 第47章

第47章(1 / 3)

阮苏叶也难得地看得挺投入。毕竟这故事本身有张力,音乐舞蹈也不错。

在末世,缺的除了粮食外,还有精神食粮。

当然,在前者无法保证的前提下,后者也不重要。可人一旦温饱,便有了追求。

不过,当屏幕上出现中文字幕时,她微微蹙了下眉头,上面的翻译是繁体字。

虽然有一半能猜出意思,但看着确实比简体字费劲些。而且这翻译水平也就那样吧,总感觉有些地方感觉不太对味。

电影结束,灯光重新亮起。众人还沉浸在曼波舞的节奏和悲剧结局的氛围里。

秋老师走到讲台前:“好,现在,我们正式进入语言学习。第一步,请大家用英语简单做一下自我介绍。”

她的目光直接投向角落,看见最先从电影情节走出来的人:“就从阮苏叶同志开始吧。”

刷!所有人的目光瞬间聚焦到阮苏叶身上。

韦敏静和陈沫沫更是屏住了呼吸,又有些不忍,他们知道阮苏叶是“零基础”,巴图尔也是,可至少他会苏语。

阮苏叶慢吞吞地站起来,在众人或好奇或等着看“热闹”或者担忧的目光中,张口:

“hello.mynameissuyeruan.”(你好,我叫阮苏叶。)

声音清亮悦耳,带着一种奇特的、慵懒又清晰的质感。

“iworkasasecurityguardandapart-timepeteacherhereatqingbeiuniversity.”(我在清北大学当保安,兼职体育老师。)

“ilike…oodfood.verymuch.”(我喜欢……吃好吃的。非常喜欢。)

“nicetomeetyouall.”(很高兴认识大家。)

虽然词比较简单日常,可发音标准流畅,语调自然松弛,带着清晰可辨的美式口音,跟电影里一些配角的发音一样地道!

没有一丝一毫预想中chinglish中文腔调甚至于西北腔调,自然得就像她天生就这么说话。

“!!!”

<

怎么可能?!

艾力手里的笔“啪嗒”掉在桌上。江皓和韦

锋交换了一个震惊无比的眼神。

真的没有学过吗?

教室里瞬间陷入一片死寂。所有人都像被按了暂停键,目瞪口呆地看着阮苏叶。

韦敏静和陈沫沫更是彻底石化,嘴巴微张。

刚才那点不服气和比较的心思,在这口纯正得如同母语的美式英语面前,不得不认输。

她们辛苦练习的口音,在阮苏叶这随意自然的表达面前,显得刻意又生硬。

“你…你你你不是不会英语吗?”艾力指着阮苏叶,结结巴巴地用中文问出了所有人的心声。

阮苏叶眨了眨眼,一脸无辜,瞬间切换成带着浓重西北腔调的、磕磕巴巴的英语:

“ahwhosaymenocani…ijustlearnfrommovie!seelikethisyawantlistendiskind”

啊?谁说俺不行?俺…俺就刚跟电影学的!瞅见没?这样式儿滴?你们要听这个?

“……”

这口音,乡土气息扑面而来,跟刚才判若两人!

秋老师嘴角狠狠一抽,连忙摆手,声音都拔高了一度,她激动得差点破音:“no!no!no!,阮苏叶同志!保持刚才电影里那样!就那样!非常好!perfect!””

秋老师快步走到阮苏叶面前,像发现了一块稀世珍宝,眼睛亮得惊人:“阮同志,你的发音天赋…简直是天生的!你以前真的一点没接触过英语?”

阮苏叶摇头:“没有。”原主当初学的也是苏语。

“那…你听一遍就能模仿?”秋老师追问。

阮苏叶回答得理所当然:“差不多吧,听着顺耳就跟着说了。”

秋老师快速读了一遍音标,阮苏叶不止正着背,倒着背,抽其中的也能背。

“……”

为什么这样天才只是一个保安?不是说当保安不好,实在是有点浪费她的天赋。

秋老师深吸一口气,压下心头的惊涛骇浪,果断改变策略。她拿出一本厚厚的《英汉大词典》递给阮苏叶:“好!阮同志,音标我稍后单独给你过一遍。现在,你的主要任务是——背单词。尽可能多地记住它们的意思和用法。

“其他人,跟我从基础音标和句型开始。”

接下来的课程,对其他人来说是紧张而充满挑战的基础学习。对阮苏叶来说,轻轻松松。

她接过那本砖头一样厚的词典,随意翻开一页。

然后,在众人时不时偷瞄过来的目光中,只见她纤细的手指在书页上快速划过,翻页的速度快得令人眼花缭乱!

哗啦…哗啦…哗啦…一页,一页,又一页。

阮苏叶目光扫视的速度超过正常人阅读母语的速度。

“……”

举报本章错误