第17章（2 / 3）

电光火石间，一只纤细的手揪住了江让的衣领，而他也本能地揽住对方的腰。

“臭小子！吓唬谁呢！”江让瞪着那张黑色覆面，除了那个臭小子，还能有谁，看来央吉找的帮手就是她！

早该想到的。

腰怎么会这么细？

察觉到腰间那只不安分的手，从一一猛地收紧抓着他衣领的手：“松手！”

“我现在松手，你可就摔地上了。”江让假装要松手，结果被她勒得直翻白眼：“呃...松...松手！要出人命了！”

两人像跳探戈似的踉跄着后退了好几步，终于找回平衡，同时松开了对方。

烈日正好悬在头顶，从一一不得不眯起眼睛。

反观江让，高耸的眉骨在眼窝投下一片阴影，让他得以在正午的强光下依旧目光炯炯。

男人捡起地上的外套罩到头顶，总算得到了一点阴凉，突然觉得她脸上那个覆面也不是全无用处。<

“不是去县城学习了吗？”江让挑眉，其实她一出现，他就猜到她根本没去什么县城，而是躲在了某片草甸里消磨光阴，所以这个臭小子到底是为什么退的学？现在是不是又在骗阿依说要重新考大学？

“少管闲事。”

呵，年轻人，就是嘴硬。

“阿依早上还跟我夸你现在是越来越用功了，啧......”他故意话说半截儿。

果然，收获一记眼刀。

“管好你的嘴，别说见过我。”

“呵，你跟央吉，算是叔侄吧。”他抽出根烟：“一个让我瞒着去县城，一个让我瞒着没去县城。”吐出的烟圈飘向从一一，惹得她后退两步轻咳起来。

说罢，顺势掏出剧本：“啧，这荒郊野岭的，也不知道有没有人愿意给我捋捋台词啊。”

从一一抱臂，这男人，不仅虚伪，心眼儿还多！

见她不为所动，江让又凑近一步，抖抖剧本，他原本是想找央吉帮忙的，现在正主不在，自然要抓这个壮丁，否则，大好的时光不能全浪费在这群牦牛身上了吧。

从一一没好气的抽过剧本，胡乱翻开，已经卷边的纸张上密密麻麻写满了批注，全是不同颜色的笔记，有民俗考据，有角色分析，有情感脉络。

在某页被红笔圈出的台词旁，甚至贴着张鹅黄色的便签，写着：

“情感递进：由肢体动作的阻滞，到面部肌肉的微颤，再到眼神的失焦。表达上是欲言又止的沉默，眼眶已红，却仍竭力维持体面、最终望向虚空一笑，一种寂静的轰鸣。”

“诶，看小说儿呢，办正事儿。”江让催促。

“你这是...”她指着藏语下头的一排小字，细看才发现是拼音。

“聪明吧？”江让嘴角勾起一抹弧度。

从一一撇撇嘴，扎西小时候学英语就是用的这个方法，用拼音来标注发音，然后死记硬背。

“你想怎么捋？”

“坐吧。”江让席地而坐，给她留出半截衣服，她并不买账，直接坐到旁边的草地上，反倒是珍珠垂着脑袋插到了两人中间，去咬那件皮衣。

江让拍拍它的脑袋：“小家伙，刚才吓我，现在又想吃我衣服了，边儿玩儿去！”

“这上头这些标注是请一位西藏的藏语老师翻译的，但我听阿依、央吉他们说藏语，不论是发言还是有些词汇，都和我学过的不太一样。”

“卫藏方言和康定方言本来就不一样。”

“意思是我请错老师了？”

“不仅发音、语法结构、语序都有很大不同。”

他扯出个苦笑：“总不能是白学了吧？”

“对，就是白学了。”其实大同小异，但她故意这么讲，好看他吃瘪的样子。

江让到底是十几岁就在社会上摸爬滚打过来的，一眼就看穿了她的小心思：“行啊，那就麻烦你一句一句帮我改吧。”

话音未落，果然又收获一记眼刀，男人在心里暗笑：臭小子，跟我玩儿，你还嫩点儿。

他变戏法似的从裤兜里掏出一支笔和便利贴，从一一下意识的瞥了一眼他的裤兜，鼓鼓囊囊的也不知道装了多少东西。

接下来三个小时，从一一被迫当起了藏语老师，不仅要逐句翻译台词，还得标注拼音方便他记忆，最过分的是还得给他录音，让他能反复纠正发音，两人就这样坐在草地上，一个教得咬牙切齿，一个学得全神贯注。

直到江让的肚子“咕噜”一声抗议，他才惊觉：“都这么晚了？”学习太过投入，完全错过了饭点：“你在这等着，我回去拿点吃的过来。”

从一一却叫来珍珠，从马背上的袋子里取出一袋油饼、一瓶水和一颗苹果。

江让咬了口油饼，若有所思：“你该不会天天这么躲在草甸里，熬到天黑才回家吧？”

她沉默地拧开水瓶喝了一口，然后放到地上，继续吃油饼。

“能躲过去一天，还能躲的过去一年？”江让伸手拿过她的水瓶，仰头灌了口水，放下瓶子就对上从一一瞪大的眼睛：“怎么，油饼舍得给，水倒舍不得了？”

随即看到对面的人似乎翻了个白眼，小声嘀咕了句什么。

“有什么难处，就跟哥说，哥替你办了。”他想起在村口听到的闲话，猜测她退学无非是因为钱或者情，不论是哪个，帮上一把对自己而言不过举手之劳，况且，他还要在这里待上好几个月，住在卓玛家，帮了这个忙，日后相处也能更融洽，当然，这些思忖他不会明说。

就是这句话，叫从一一陡然想起了冯运辉——“老子拼着这身教练服不要，也替你把这破事儿办了！”

瞧她还是不出声，江让用脚尖轻轻碰碰她的小腿：“臭小子，碰到肯帮你的人，那就得抓住机会！”

机会。