第55章本能亲近(1 / 2)
眼看着苏锦眼眶再也兜不住泪,接连掉了两滴下来,柳丞掏出手机,从相册的个人收藏夹里翻出一张照片。
本一直在盯着亮钻发愣的苏锦,视线顺向柳丞递来的手机,缓缓落在亮着的屏幕上。
图片上,是一张放在红木办公桌上的黑色文件夹,夹着一页印满细密英文的文件。
大概是怕他看不清上面的字,柳丞用另一只手双指放大了图片。
苏锦吞了吞口水,手上的银戒他戴着并不太适应,但又不能摘掉,因为是柳丞给他戴上的。
他虚虚动了动无名指,然后抬手擦了擦湿嗒嗒的双眸,视线聚焦,开始逐行观看。
civilpactofsolidarity(pacs)
中译:(民事互助契约(pacs))
e—legalpartneragreement
中译:(e国—合法伴侣协议)
partners:
中译:(缔约伴侣)
liucheng
sujin
thispactisconcludedinaccordancewiththecivilcodeofe,articles515-1to515-7.
中译:(本契约依据e国民法典第5151条至第5157条订立。)
thetwopartnersvoluntarilyenterintoalegallyprotectedcivilpartnership,recognizedasequaltomarriageunderthelawofe.
中译:(双方自愿缔结受法律保护的民事伴侣关系,该关系在e国法律下与婚姻具有同等效力。)
terms
中译:(条款)
1.thepartnersagreetolivetogether,providemutualsupport,assistance,andloyalty.
中译:(双方承诺共同生活,互相扶持、帮助并彼此忠诚。)
2.bothpartnersshallsharematerialduties,housing,anddailyliferesponsibilities.
中译:(双方共同承担物质责任、居住义务及日常生活开销。)
3.eachpartnershallhavetherighttomakemedicaldecisions,inherit,andberecognizedastheprimarylegalnextofkinoftheother.
中译:(双方均享有医疗决定权、继承权,并被视为对方的第一顺位法定亲属。)
4.thispactestablishesalegallyvalidmarital-likepartnershipine.
中译:(本契约在e国境内确立合法有效的同性伴侣关系。)
5.thisagreementtakeseffectimmediatelyuponsignaturebybothpartners.
中译:(本协议自双方签字后立即生效。)
signedin__b城__,e
中译:(签署地点:e国b城。)
date:__2023.03.16__
中译:(日期:2023年03月16日)
partya:___柳丞___
partyb:___苏锦___
苏锦仅用了半分多钟就看完了上面全部内容。
也就是说,只要是在这张pacs纸页上落下亲笔署名,他们就是e国法律承认的,合法的夫夫。
而这份协议上已签有苏锦和柳丞署名的印记,已经是三四年前留下的笔墨了。
手机被柳丞收回口袋。
下一秒,苏锦的后颈便被柳丞一只大手牢牢扣住。
在周围满是欲气的氛围当中,柳丞吻上了苏锦的唇瓣。
两周后的夜晚,柳丞洗完澡从浴室出来,苏锦已经睡着了。
那天从电影院回到家后,苏锦起初的姿态一直是拘谨的。
苏锦突然不再像从前那样的讨好、小心翼翼地害怕对方不满意。
而是陌生,安静,乖得近乎疏离。
他会故意把爱吃的蛋糕只吃一半就起身,悄悄藏到门框外侧,微微扒着门边往餐厅里望。
直到看见方才还在看手机的柳丞,在他离开后默默放下手机,拿起他用过、沾过一点可能还存有温度的勺子,挖了一口他剩下的蛋糕,放在嘴里。
他才轻轻转身,悄无声息地离开。
这样偷偷观察,小心试探的小举动,在前一周里有过很多。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版