第331章(1 / 2)
總感觉,跟預想中不太一样。
面对手中的文稿,优呆滞几秒。
她本以为自己来这边会按照正常的实习流程,先被前輩考验一番,接着进行一段时间的参观学习,了解基本的工作内容,从主要干杂活的助理开始做起,然后慢慢熟悉,一点点向上攀升,逐渐分担的部分越来越多,直到成为一名有能力的正式員工——
可她没想到,这边ejo编辑部的日本语分部……似乎太缺少新人了,甚至让优不自觉开始担心他们的经营状况,或者担心,实习还能不能顺利结束。
负责安排优的上司,也是日本语分部的部长,姓长岛。
那是个三十岁出头的男人。戴着一副银色细框眼镜,头发打理得没有半根碎发,外表文气又讲究,嗓门却意外很大。说起话来總是带着满脸的笑容,而且有点吵,不过给人的印象还不错。
见到优的第一面,长岛部长就十分热情地对她表示欢迎,带着优前往楼上的办公区。
好像在拐人啊。
优懵懵懂懂跟在后面走。
没有想象中的严肃讲解,也没有第一时间进行能力测定与考核,甚至连基本的问询都不算多。长岛部长只是确认优的身份,领着优去公司草草参观一圈,顺便给优简单介绍了一下分组的其他成員。
跟成员们打了招呼后,优才意识到。长岛说是所谓分部的部长,其实更像个小组组长。因为日本语这一分组就算带上长岛,一共也只有四人。
剩下的是两女一男。两位女性都是日本人,年龄應该在三十岁左右,盘着发髻的那位看着很溫和,另一个比较沉闷没怎么说话。男性则是个阿根廷人,染了头醒目的蓝发,露出的肌肤布满纹身,有些流里流气。
除此之外,周围其他人都属于别的分部。偶尔工作上的事宜也会有所交叉,但更多时候他们是分开工作。
公司職员大多数为西方人,只有少数几个有东方特征。而且里面有不少人没穿正装,穿的是休闲服。优轻声询问后听长岛回答,公司平时不会对着装要求太过严苛,需要穿正装的场合会提前通知。
至少在日本的ejo公司绝对不是这样……
捧着被塞到手中的马黛茶,跟上长岛先生进入独立办公室,优被邀请落座。她一口也没喝马黛茶,顺手将杯子放在桌面,双手不自觉摩挲着膝盖,若有所思,而且心里十分没底。
她对好多事情都不明白。
本能的谨慎让优选择按兵不动。
而眼前的长岛先生坐去了她对面,脸上笑容无比亲切地问:“公司的环境还算不错吧?”
“……嗯,设施很好,很棒的环境,”优尽量沉稳地,慢吞吞地回答,还悄悄抬了抬眼看他表情未变才試探着补充,“管理风格好像也比较……开放?”
这一点通过職员工位上各种风格强烈的小装饰,以及长岛本人办公室里浓厚的足球元素就能看得出。
不知道是不是为了适應欧美这边的风土人情……分公司对于员工的管理不算严苛,允许保留一些个性存在,不像日本那边公司工位看上去那么整洁死板。
“对!”长岛立刻点头,身体微微前倾,笑得更深了,“虽然我们这边出版社的规模不如北美和日本,也比巴西稍微差了那么……嗯,一点。不过自由度是比较高的!”
“而且我们公司工作氛围一直相当好,工作时间也……”
他带着一种强烈的,想要说服和证明的气势,补充了许多公司的优点。这给优一种接下来会听到一个大转折的預感。还是不太好的转折。
果不其然,就在几句话之后。
“但是——”长岛停顿片刻,叹了一口气。
优咽了口唾沫,聚精会神。
接下来的才是重点。
*
“……他先说这边出版社规模本来就不大。因为这两年阿根廷经济下行,汇率不稳定之类的原因,经营比较艰難,编辑部人手少任务重。拉美本土文学还好,日本语相关部门,工作地点远,招人门槛高,所以一直缺少新人入职。”
“接着说在这边实习可以锻炼我的独立性,加快我的语言学习进度和工作能力,积累更多在出版与校对方面的经验,以后就算找其他工作也能用得上,绝对是一段宝贵的经历。”
“最后他又讲了一些待遇和之后可以开的证明,跟我说会很有帮助什么的。还说最好多尝試一下其他岗位,不要那么拘泥,比如试试编辑相关工作,多干多得……”
优表情麻木,翻了个身,无力地瘫在沙发上做出总结。
“反正就是——想让我立刻跟着他们干活。干什么都行,他们不挑,因为哪里都缺人手。”
“而且完全没有适應期啊,入职就需要上岗,边学边干,让我独立完成校对工作。只有遇到问题前輩才会帮忙指出,碰到麻烦才会有一些临时的教学……”
女孩声音越来越弱。
都快气若游丝。
“果然,一切突如其来的好事都会有藏起来的规则……”
“我早就该预料到的,能直接推荐我一个不算顶尖的学生去实习……”
及川就蹲在旁边,看着大脑运转了一天,几乎化身哲学家的一摊女朋友,憋着笑凑近,给她揉了揉脑袋。接着窜上沙发坐下,把小优放到自己大腿上躺着,捏捏她的耳垂。
“所以,小优打算怎么决定?”
“肯定是,先试试看再说……”优撇撇嘴,“目前来看,累是唯一的坏处了。要是真的能比在其他公司更快学到东西,我倒不介意……”
总要有付出才能有收获。
在这边立刻进行实践,怎么也比在日本公司慢慢熬资历才能学到东西的强。尽管累是真的很累,刚开始也免不了经常犯错与手忙脚乱……
优对自己的英语很有自信,但西语远远没到精通的地步。今天这一天实习她都被前辈提醒的有点心虚了。
“也不错,就当体验一下!”及川很乐观,“之后觉得不好再放弃嘛,现在还只是实习期呢!”
“嗯……”她似乎有些纠结,闷了一会儿再抬起脸,眼巴巴看着及川,“要是我们两个都很辛苦的话,彻会不会有更多壓力……?”
“哈?”及川愣了一下,简直对这种说法難以置信。
他教训一般捏了捏优的脸蛋,让女孩吃痛地“唔”了一声才松开手。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版