第6章(2 / 2)
他自顾自地拉过一把椅子坐下,继续叭叭个不停:“…verlaineestvraimentsérieuxavectoi,ondiraitqu'ilélèveunenfant.maisbon,avectonpotentiel,c'estnormalqu'ilveuilleteformerpourêtresonpartenaire!surtoutpourlesmissionsàvenir,tusais,cellesdeladivisioneuropéenne…”
【翻译:……魏尔伦对你可真认真,好像养孩子一样。不过嘛,以你的潜力,他想培养你当搭档也正常!尤其是为了将来的任务,你知道的,欧洲总局那边的……】
栗花落与一默默地把水瓶举高了一点,试图挡住对方过于灼热的视线。
这家伙,知道的内情是不是太多了点?而且这种毫无边界感、自来熟的程度,简直像极了学校里那种没有眼色、逮着人就分享八卦的同班同学。
马拉美见他一直不说话,只是安(麻)静(木)地听着,更加来了兴致,身体前倾,压低声音,仿佛要分享什么天大的秘密:“disdonc,est-cequeverlainet'adéjàparléde…”(我说,魏尔伦有没有跟你提过……)
就在这时,训练室的门被推开,魏尔伦去而复返。他的目光第一时间就锁定了栗花落与一,以及他身边那个喋喋不休的马拉美。
马拉美像是被按了静音键,瞬间噤声,脸上灿烂的笑容也收敛了几分,带着一丝不易察觉的敬畏,迅速站起身:“ah,verlaine,tuesderetour.je…jefaisaisjusteconnaissanceavecnotrenouveaupetitcollègue!”
(啊,魏尔伦,你回来了。我……我只是在和我们新来的小同事熟悉一下!)
魏尔伦没看他,视线落在栗花落与一身上,依旧是那种让人捉摸不透的深沉。他淡淡地开口:“lasuitedel'entra??nement.”(继续训练。)
栗花落与一在心里哀嚎一声,认命地放下水瓶。
他瞥了一眼迅速溜走的马拉美,又看了看面前神色莫辨的魏尔伦。
搭档?欧洲总局?武器?
马拉美刚才那些碎片化的词语,连同魏尔伦此刻的眼神,像几块冰冷的拼图,在他心里悄然拼凑出一个模糊却不容乐观的轮廓。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版