第165章感情表达方式(2 / 2)
罗森内里才不管,他们只抓着国际米兰是输家这一条来来回回的鞭尸,根本不接他们的挑衅。
这种对骂从网络持续到线下,持续到现场。尽管罗森内里在骂战中,一直表现得对他们双子星的同性关系传闻毫不在意——而他们的行为也确实让这种传闻的真实性不断升高,并只关注于持续输出对对手的愤怒,但也不是没有一群人对两人把事情搞得满城风雨这事颇有微词,但现在是米兰的胜利期,即使心中有气,也都被三分暂时平息了。
有些罗森内里们不愿去想清楚,并不是因为他们接受,而是胜利让他们暂时无法深究这背后真正有可能的事。
但这种球迷暗潮涌动的平静,或许会在某一次球队失利后突然爆发。
米兰众人都有一种隐隐的预感,每个人都在试图让球队胜利的时间更久一些,赢能解决一切问题。
比赛刚开场,双方就陷入了激烈的拼抢。国际米兰的达米安在右路频繁冲击,而ac米兰的特奥则以标志性的高速回防回应,两人在几分钟内已经多次交手,肢体碰撞都能引来看台的惊呼。
可怜的特奥准备一雪前耻,他绝不要当被保护的宝宝球员,也绝不能忍受被对手当软柿子捏,于是这场比赛他的拼抢异常激烈,动作也很硬。
男人总是在这些莫名其妙的方面充满了胜负欲和好胜心,这时候就完全不担心会拿牌影响战术了。
第17分钟,劳塔罗带球突破时被托莫里从侧后方铲倒,阿根廷人愤怒地起身推搡对手,特奥立刻冲上前站在托莫里身前双臂用力推开对方护住队友,双方球员都在发现战火后迅速围拢成一团,布罗佐维奇与凯西的争执让场面愈发混乱。
这一次,吹罚德比的主裁判马里亚尼很果断,他掏出两张黄牌勉强控制住局势,但很显然,双方都不认为自己应该获得这张黄牌,蓝黑军团的球迷发出震天嘘声,而红黑看台则用更响亮的助威声淹没了对手的不满。
不到五分钟,双方再起冲突。
这种剑拔弩张的氛围贯穿全场,每一次抢断、每一次冲撞都带着同城德比独有的火药味,圣西罗的草皮仿佛都在球员的激战中变得凌乱不堪。
很快,双方都陷入了犯规和拼抢的漩涡,双方都不肯给对方从容组织进攻和防守的机会。
突然,内拉祖里们发出了一些声音,在阿纳斯塔西接到中场一记传球后,正试图带球突破国际后防线。
场边传来杂乱的听不真切的集体喊声。
很快,人们就发现,在阿纳斯塔西的每一次触球后,都像是打开了一个开关,内拉祖里的声音越来越大越来越齐,终于汇成了比较清晰的声音:“他喜欢玩球,他是东欧人!”
“glipiacegiocareconlepalle,èunesteuropeo!”*
场上还在跑动的球员有些愣住了,特别是意大利本土球员,他们轻易从这句口号中品出了满满的歧视和恶意。
但比赛仍在继续,口号内容的当事人似乎并没有受那句话的影响,他的速度力度丝毫没有减弱,但也没有受情绪影响过度发力导致动作变形。
阿纳斯塔西稳得很,稳得让他的对手们牙痒痒,不得不想出些盘外招。
比赛进行到第三十五分钟,ac米兰暂时占据了场上优势,控球率超过56%,从后场发起的快速反击经由托纳利传递到了前场,逼近国际的禁区。
不甘自家球队落后的内拉祖里们再次联合起来,这一次,他们更有规模,更整齐,也更有节奏和力度,喊声连成一片,在米兰的主场汇聚成声势浩大的集体呐喊。
giocalepalle,esteuropeo!玩球吧,东欧人!
esteuropeo,pallainmano!东欧人,球在手!
palle,palle,esteuropeo!球啊,球啊,东欧人!
场边的内拉祖里们像是约定好了似的一齐在阿纳斯塔西触球跑动时喊起了口号,一遍又一遍。
直到这时,现场的其他球迷、直播间的解说、观看直播的观众才听清楚他们喊的内容。
在一群人抱头捂嘴震惊他们怎么敢的时候,现场的罗森内里们已经愤怒地发狂,他们以更多的人更大的呐喊声压制对方的暗示性口号,甚至有球迷试图攻击离他近的对方球迷。
加图索在听清楚对方球迷干什么的那一刻已经冲到了第四官员身前,他的脸被气得通红,双手握拳控制着自己不要做下一步动作,但他的吼声已经控制不住了:“你们就让这群种族歧视分子在圣西罗的看台上,朝着我的球员!朝着为意大利带来胜利的球员进行辱骂,这就是所谓的公正判罚吗!”
或许有些人会挽尊这只是一个低俗笑话,朗朗上口又有意思,你不笑只是因为你太敏感了,毕竟这也调侃了东欧人。再说球场上唱衰对手或者发出嘘声不是正常的操作吗,这本身就是足球比赛的一部分。
但可能只有被接收这个笑话的人有资格能够表达自己的感受。
很快,就连南看台都传出喧哗混乱的声音。
作者有话说:
*意大利语中palle本义是“球”(复数形式),但在俚语里是□□的粗俗说法,giocareconlepalle字面是“玩球”,实际暗指就是“玩蛋”。在意大利语的日常俚语中,对男性性取向的暗示常通过弱化性别特征的表述+地域标签间接传递,东欧地域标签在部分意大利民间调侃语境中会附带这类隐性指向。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版