第118章丧尸新娘(2)(2 / 3)
“误会?”四眼提高了音量,“她故意带了条蜘蛛来学校吓唬我,我病了整整一个星期!”
这话就像是一个开关,圆桌上其他的孩子们也开始七嘴八舌地吐槽了起来。
“她说我闻起来像是被腌过的沙丁鱼,”一个白人男孩哭诉道,“这简直是我听过最种族歧视的话!”
“没错,她还老是做巫蛊娃娃诅咒别人!”一个扎着马尾辫的女孩举起手,“有一次我不小心把她的橡皮擦带回了家,结果第二天就得了重感冒。”
“她还会咬人!”一个顶着爆炸头的男孩缩了缩脖子,“有一次我拽她的头发和她玩,结果她一口就咬到了我的脖子上……”
唔,听起来是这个爆炸头活该。
“等等!”比利抬起手,打断了这场批斗大会。
众人停下争吵,齐齐望向比利。
“其实这或许只是她看待世界的方式比较独特,”比利摸了摸下巴,“带蜘蛛或许是因为她真的认为蜘蛛很可爱,想要和你分享;
“说臭味或许是因为她喜欢吃沙丁鱼罐头,所以问道相同的味道觉得很惊喜;
“咬人是因为……算了这个是你活该。
“她只是在做自己的时候,不小心让大家觉得不舒服了,可是我们一定要因为这个责怪她吗?”
“你说得容易,”四眼像看怪物一样盯着比利,“换你你能原谅她吗?”
“当然了,”比利认真地点点头,“就算她把我的尸体抛下悬崖,我也可以原谅她。”
餐桌上陷入一片沉默。
四眼张大了嘴巴,扶了扶滑落到鼻尖的眼镜,然后默默地坐回到了自己原来的位置上。
他用中文冲身边的同伴说了些什么,两人都无奈耸了耸肩。
从翻译器的汇报来看,那句话中包含了“绝配”“锁死”“祝福”等词汇。
嗯,听起来像是好词。
翻译器还贴心地提示道:这一般用在嘲讽奚落的语境中。
比利困惑地皱起眉头,嘟囔道:“中文还是太难了,所有的好词组合在一起竟然是一句坏话……”
“咳咳。”他的身后突然传来两声轻咳,霍莉拉开他旁边的椅子。
其实霍莉早就回来了,她刚好把比利刚刚的话收进了耳朵里。
“谢谢你帮我说话”霍莉小声说。
“没关系。”比利扬起嘴角。
“不过那个蜘蛛真的是我故意拿过来吓唬四眼的……他老是和老师告我的状。”霍莉接着说。
比利的笑容一僵。
“说他臭是因为他打完球之后到处甩头发,把汗珠甩到了我的本子上……确实很像沙丁鱼味啊。”
比利的嘴角慢慢放了下来。
“至于咬人……其实是因为我在那之前看了两部吸血鬼电影,那个时候正在假装自己是吸血鬼。”
比利笑不出来了。
“好吧,”他叹了口气,“看来我还是看不懂你。”
“桀桀桀桀桀。”霍莉发出邪恶的笑声。
“噔噔噔噔,噔噔噔~”
就在这时,婚礼进行曲庄严地响起,宴会厅的灯光聚焦在铺着红毯的通道尽头。
所有人的目光都被吸引过去,暂时忘记了角落圆桌的小插曲。
新娘凯蒂•陈挽着父亲的手臂缓缓走来,婚纱洁白,头纱如梦,但她的笑容和海报上一样,带着几分认命的意味。
她的步伐慢得有些过分,看起来就像是她的父亲在拽着她前进一样。
新郎斯蒂文•林站在台上,身体僵硬得像尊雕塑,脸上的肌肉似乎在为维持那个微笑而微微抽搐。
“各位亲爱的来宾们,很荣幸我今天能站在这里,和大家一起见证凯蒂•陈小姐和斯蒂文•林先生的幸福结合……”一道略有一些熟悉的声音响起。
霍莉这才注意到,台上的司仪居然也是位老熟人了。
林九叔站在舞台上,声情并茂地说道:“虽然两位新人才认识三个月,但爱将他们紧紧地连接在了一起……”
难怪他说晚上有事儿,原来是赶着来酒店兼职。
九叔用中英文两种语言说着吉祥话,流程按部就班地进行。
“现在,新郎可以亲吻新娘了。”九叔高声宣布。
台下响起一阵礼貌性的、起哄的掌声。
斯蒂文•林深吸一口气,像是要潜入冰水,缓缓向新娘靠近。
“我反对!”
一个响亮、略带沙哑的声音斩钉截铁地打断了这一切。
音乐戛然而止。所有人的目光像探照灯一样,“唰”地转向声音来源——正是那个之前和霍莉搭过话、戴着墨镜、手持铁制酒壶的皮夹克男人。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版