第192章译本（2 / 3）

所以有人敢公开阅读这个引起争端的物品。

译本引起的争端啊，果然是从古至今都避免不了的问题……

“几天前的事？”

“应该是……五天前吧，都说是这事闹大了导致的，一些没法离去的朝圣者只能滞留在镇上，我想这件事应该不会再持续多久了，但恐怕今年的圣临节的人流是不比往年了。”

以往从山下陆续过来的朝圣者早在五天前便第一时刻被阻拦在外，她们会在回程上互相告知提醒银松镇被封锁的信息，所以在刚才进小镇前玩家是一个外人都没在小镇入口见到。

不难想象这个时代的消息传递有多滞后，尤其还是一座深山小镇的消息，银松镇怕是起码要大半年后才能恢复原状。

岑玖心里对毁了这里的旅游业默默道了个歉，然后继续打听更详细的消息：“那个领主呢？他就这样和教会僵持吗？”

听到玩家问出这个问题，维奥兰声音压得更低，一手挡在口侧：“据说原本是在埃泽哈里附近先派卫队过来，后续再到，但依我听来的风声，他是没办法来了。”

玩家很配合地当捧哏：“为什么？”

说到这里，维奥兰的脸上终于出现了一个符合生意人身份的古怪笑容：“多半是出事了，埃泽哈里终究不是一个平静之地，阿玖你也要小心点。”

悄悄话结束，她变回了平时那位腼腆的代理店主，放好寄售的药物，与玩家告别后继续回到人群中帮忙。

离开旅馆，岑玖孤身一人直奔小镇角落的拉图尔府邸。

理智告诉玩家，卡苏还在店里帮忙，戴特绝对是平安无事，但感情上她只想更快确认这名疑似复仇成功的角色的真实状态——

玩家想要追赶上剧情的最新发展。

……

戴特的状况很好，一段时日不见，她虽尚未恢复健康的体格，但眉宇之间的忧愁已是消散了许多。

“来吧，我们到上面去说。”

她领着岑玖穿过落有灰尘的昏暗长廊，去往那个二人谈过不少话的干净厅室。

阳光洒满厅室，戴特端坐在沙发上，望向窗外白茫茫的庭院，掩嘴轻笑：“在你离开的当天，我就向他寄出了那封邀请的密信。”

白光闪过，玩家眼前出现泛黄的场景记忆闪回：

“信寄出的第二天，他选了一个卡苏不在的好时机上门拜访。”戴特的声音发颤，带着难以掩饰的笑意，“你猜得没错，他确实不会大张旗鼓地找上门，会心虚地用巡视为由掩饰此行的真实目的。”

【静静伫立在二楼窗帘后的戴特，她看到了吕萨斯敲响了府邸的后门。作为领主，他穿着低调，只带了一名亲卫。】

“他几乎是一点戒心都没有就喝下了我准备的热茶，虚伪地关怀茶水的品质与我的身体。”

【装作被一句话惹怒的戴特抬起一本书就要砸去，可惜被吕萨斯的亲卫抬手拦下。】

【“拉图尔女士，我还是第一次看到你如此失态，这样卡苏表妹看见也会害怕吧？什么？她居然还去了一个旅馆做帮工，真是一个顾家的好孩子。”】

戴特回忆中的吕萨斯面目模糊，说话甚至都是机械合成的声调，岑玖不知道是游戏突然想在这方面省钱还是想要从这方面表示“吕萨斯是个不重要的垃圾”的思想。

“他说了一些在镇上看到卡苏的胡话，洋洋得意地表示还会给几天让我好好想想。”回想起那时的场景，戴特又笑了几声，不过是释怀爽朗的笑。

“吕萨斯是个自傲蛮横的人，次日我就听到了他亲卫在镇上闹出的事，这更加剧了查清他出事的难度。”

大概是即将到手一笔资源，吕萨斯才有底气直接插手变动石语经修道院的事务，不怕爆发冲突。

这场冲突起于他手，为他当晚的死亡蒙上一团重重的迷雾。

——疑犯的范围扩展到了银松镇中所有不满他做派的信徒。

不管戴特看没看到，反正玩家在回忆中是看到了吕萨斯面目模糊的死状。

……为什么要把这个画面给玩家看啊？难道制作组是想表示玩家才是真正幕后黑手吗？

想得不错，但她是一点都不会内疚的。

“也许我会难逃一死，但我知道你会活下去。”

戴特撑着扶手起身，朝玩家勾起一抹微笑，询问她：“我去泡杯热茶，你需要吗？”

在讲完一桩谋杀后，这听起来像一个威胁式的玩笑。

好在戴特立刻就接着发话，确认这是一个玩笑：“呵呵，其实我想问的是阿玖你要来厨房一起帮忙吗，我还想准备一些点心，是卡苏在旅馆学来的，味道很好。”

“来之前我还在旅馆看见她，这几天旅馆都忙得不行。”岑玖走过去搀扶她表明态度，“发生这种事后，我还以为你会让她尽量陪在身边。”

“这个啊……卡苏也问过我，说想要留在身边看护我。”戴特沉吟片刻，又笑出了声——她今天总是在笑，为所有事物打心底感到愉悦。<

“还是让卡苏做她想做的事吧。”

走进厨房，戴特打开橱柜，指向深处的那套茶具：“看，那就是吕萨斯使用过的茶具。”

注意到岑玖好奇的目光，她吃吃地笑起来：“放心，我是不会再让人使用它了。”

——这听上去并不怎么令人放心，也许该随口找个理由让卡苏去打碎这份茶具。

玩家目光从那份绘有青色植物图案的茶具上收回，取出卡苏提前在烤炉中放置的发酵饼胚，检查无误后开始点火烘烤。

火光照映在戴特脸上，她看起来充满红润的气色，神采奕奕地朝玩家看来：“关于酬金，我想我的丈夫会在一个月赶到，我会拜托卡苏转交给你。”

“我知道你不会赖账。”岑玖盯着开始逐渐膨胀的饼胚。

“其实还有一件事……”

与角堇旅馆相似的香甜气息开始飘满这间厨房，柴火燃烧的噼啪声中，玩家忽然察觉到了窗外一声突兀的鸟叫。

“呱呱——”对话中断。