第59章（2 / 3）

原以为在发现目标进入掩体后，来自大卫·该隐的刺杀就会告一段落，没想到等他们跑上十几层楼时，只见格蕾西绷着脸，眯起一只眼睛，手握弹弓，正危险地从走廊向外探出身体。

楼梯间光线昏暗，墙壁斑驳，灰尘的味道四处弥散。但这似乎并未影响农场主的行动——她的肌肉紧绷如精密的机器，手中的弹弓被拉到最满，接着，她松开手，一枚红色的弹丸破空而出。

轰隆！外面传来一声爆炸声。卡珊德拉眼疾手快地冲上前去，一把抓住格蕾西的手腕，把她拉入稍微安全的掩体后。几乎是在下一秒，一枚子弾呼啸着划破空气，从格蕾西刚刚站立的位置射了进来。

农场主挣开了卡珊德拉的手，迈开步子，再次大步顺着楼梯向上奔去。戈登局长压低声音呵斥道：“你疯了吗？你会被打成筛子的！”

“我刚刚没打中！”格蕾西大叫道，“可恶！”

几秒钟过后，又是一声巨响传来，冲天的火光照亮了半边天空。对面那座废弃建筑物的角落轰然爆炸，碎片和尘土在空中飞舞。卡珊德拉相信大卫·该隐的落脚点现在肯定被炸个稀碎。

卡珊德拉再次追上了格蕾西，朝她扑去。农场主目光炯炯地站在走廊上，眯着一只眼睛看着对面，又一次拉开弹弓：“不准跑哦……”

格蕾西手中的红色弹丸脱手飞出，划过一道抛物线，精准地砸中了对面那个快速移动的身影——卡珊德拉看见对面金属的反光突然一闪——咻的一声，一枚子弾破空飞来，击中了格蕾西的胸口。

“停下！”卡珊德拉脱口而出，尖叫着，感觉泪水顺着脸颊飞溅而下。

远处的建筑轰然爆炸，火光吞没了刺客的影子，而格蕾西也在子弾冲击下不甘地向后倒去。

“哎呀。”格蕾西躺在地上，虚弱地说，“你刚刚说话了……卡珊德拉。”

她从口袋里争分夺秒地往外掏东西——结果她只是掏出来一根新的鸭毛——农场主叹了口气，把鸭毛递给卡珊德拉，然后安详地闭上了眼睛。

戈登局长气喘吁吁地冲上楼时，就看见卡珊德拉跪坐在农场主一动不动的身体边，手里捧着那根鸭毛，泪流满面，一遍遍重复着同一个词：“停下……停下。”

*

“我觉得。我警告过你。生命安全的重要性。在我们刚认识的时候。”蝙蝠侠俯视着从床上睁开眼的格蕾西，面无表情地说，“还是说，你真的觉得自己是不死之身？”

格蕾西茫然地看着不知道从哪冒出来的蝙蝠侠。她转动视线，发现这是神谕的公寓房间。窗户开着，蝙蝠侠就抱臂站在窗边，嘴角破了个可怜的口子，看起来好像刚刚被人打了一拳。

“戈登局长呢？”格蕾西虚弱地问道，“你被谁打了？”

“爸爸说他受不了和某个人共处一室。”芭芭拉在一旁干巴巴地回答，“所以他先走了。”

“谁打的？”格蕾西锲而不舍地追问道，“为什么？”

“别管那么多了。”蝙蝠侠阴郁地说，“这不重要。”

“那个攻击戈登局长的人呢？”格蕾西垂死病中惊坐起，“没跑吧？没跑吧？”

蝙蝠侠看起来更阴郁了。格蕾西发现他在大白天出没的样子还真的有点古怪。

芭芭拉在轮椅上收拾急救箱，看起来气鼓鼓的，而卡珊德拉眼睛通红，手里抓着那根五彩斑斓的漂亮羽毛，幽怨地把它递还给格蕾西。她一扭头，表示自己不要这东西。

格蕾西和卡珊德拉眼神对话无果，只好顺手把惨遭退货的鸭毛插在了蝙蝠侠的披风上。后者又被惊得向后一跳，把羽毛取下来，顺手放进腰带口袋里。他看起来也还是很生气。

他把卡珊德拉的素描本拿起来，递给格蕾西：“你认识这标志吗？”

格蕾西低头看去：这显然是卡珊德拉本人的手笔。她画了一个圆，然后把它涂黑，留出蛇头形状的空白。卡珊德拉盯着格蕾西的表情。看得出来，农场主完全没明白。她摇摇头。

“大卫·该隐。”蝙蝠侠低沉地说，“世界上最受尊敬、最精准的国际合同杀手。很久以前，我曾认识他。”

“噢。”格蕾西说，“听起来很坏……我打中他了吗？”

“我想那爆炸确实挺剧烈的，可能差点夺了他的性命。不过很遗憾，他最后还是逃走了。”芭芭拉板着脸说。卡珊德拉瞅着蝙蝠侠刚刚插着鸭毛的披风，看起来很挫败。

“好消息是你的……弹弓……至少又给刺杀目标争取了一天时间。而且现在他可能以为他已经用穿甲弾打穿你的心脏了。”蝙蝠侠说，“你怎么能肯定他是冲戈登来的，而不是你？”

“什么？”格蕾西正心虚地撩起衣服，摸着自己胸口正中贴得端端正正的那块纱布。很难说这治疗方法起到了什么作用，更像是仪式性的。闻言，农场主语气自然地回答：“怎么可能是我呢？我又没有得罪过什么人……”

卡珊德拉吱吱呜呜地对她指指点点，脸都气红了。芭芭拉转过去，像是不想听格蕾西说话似的默默滑走，给格蕾西旁边放下一包军用的压缩饼干。

蝙蝠侠双手抱臂，站在床边，扭头移开视线，就是不去看格蕾西：“你完全不知道你的家族背景吗？”

“什么背景？”格蕾西把饼干放进嘴里嚼嚼，虚心请教道，“我印象里只有我爷爷一个人。”

“你的祖父曾经是哥谭某些家族共同的党魁（capoditutticapi），就是‘所有老大的老大’（bossofbosses）。”蝙蝠侠面无表情地说，“而你显然将继承你祖父的位置，成为这份遗产的下一任继承者。也许刺杀来自你的竞争对手。”

“……”格蕾西张开嘴，险些把刚吃进去的饼干吐出来。她咽下饼干，惊恐地说：“你在说哪国语言？我和我祖父都是地道的农民！”

“不错，的确有传言说‘教父’热爱田园。”蝙蝠侠回答，神情深沉，“能付得起该隐的刺杀费用的人在无主之地可不多……”

“什么东西，谁会信啊！就算是真的，那也不能说明目标一定是我吧？”农场主被这莫名其妙袭来的设定弄晕了头，勇敢发起质疑，“万一目标其实是戈登局长呢？”

“那倒是变得很合我父亲的意了。”芭芭拉说，“为了对付一个手下只有几十个人的警察局长，花上几十上百万美元现金。这说明哥谭毁灭之后的经济体系实在还大有潜力啊。”

格蕾西委屈巴巴地说：“但我只是个农民……”

“你说是就是吧。”蝙蝠侠回答。

卡珊德拉皱起了眉头，似乎在寻找表达方式。然后，她把拳头落在素描本的该隐符号上，用力把铅笔痕迹抹掉。

“不。”蝙蝠侠说着，又把那个符号画了进去，“我不会杀他。我不杀人。”

卡珊德拉的眉头皱得更深了。她画了一个青蛙（格蕾西花了半分钟才意识到，这居然代表她本人），然后用线条把该隐的图案和这个青蛙图案连接起来。

她眼神尖锐地看了看蝙蝠侠，在格蕾西的符号上画了个x，又打了个问号。然后，她再次擦掉了代表该隐的符号。

蝙蝠侠平静地又把该隐的符号补上了。他说：“我明白了。如果我们猜测的目标没错，格蕾西不死，该隐是不会罢休的。他可能会直到确认她死亡再离开。你认为阻止他的唯一办法就是杀了他。我不这么认为。还有其他办法。”

“不是……”格蕾西说，“怎么就到这一步了？”

芭芭拉沉思了一会儿，加入了对话，但她是在和卡珊德拉解释：“我猜，薄弱环节是钱。如果不给该隐钱，合同就作废了。不管是谁雇佣了他，在得手之前是不会给他钱的……”

“说到钱……”格蕾西又嚼了嚼饼干，“等会，刚刚提到我的命多少钱来着？”

蝙蝠侠站起身，看着卡珊德拉：“我会解决此事。待在这里。不管你是大卫·该隐的什么人，我不希望你们两个再搅在一起。至于你，格蕾西……”