第33章卫灵公第十五(1)（2 / 2）

15.13子曰：“已矣乎1！吾未见好德如好色者也2。”

【译文】孔子说：“完了啊！我没有看见喜欢美德像贪爱女色的人。”

【注释】1已：完毕。引申为完了。2好色：贪爱女色。

【解读】据《史记？孔子世家》记载，孔子“居卫月余，灵公与夫人(即南子)同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之”。孔子因此而发出这一感叹，可见孔子对卫灵公重色轻德的行为非常反感。因为感到在卫国推行仁德、礼制，实现自己的政治理想已无希望，不久孔子就离开了卫国。

15.14子曰：“臧文仲其窃位者与1！知柳下惠之贤而不与立也2。”

【译文】孔子说：“臧文仲大概是个不称职的人吧！他知道柳下惠贤德，却不提拔重用。”