第30章宪问第十四(2)（2 / 2）

【译文】孔子说：“不在那个职位，就不谋划它的政务。”曾子说：“君子思考问题不超出自己的职责范围。”

【注释】1谋：谋划，考虑。2思：思虑，思考。位：职位。指职责范围。

【解读】“不在其位，不谋其政”，这是孔子提出的官员应遵循的原则，也是他给学生提出的忠告和处事准则。国家的官员都有自己的工作职责和管理范围，如果超出这个范围擅自去处理其他政务，就是“名不正，言不顺”的越权行为，既干涉了他人的工作，又会费力而不讨好，因此孔子反对这种自以为是的违礼行为。反之，官员“在其位”，就必须“谋其政”，即今天所说的必须忠于职守、勤于政务。曾参的话对孔子“不在其位，不谋其政”这句话作了补充说明。

14.27子曰：“君子耻其言而过其行1。”

【译文】孔子说：“君子以所说的超过所做的为羞耻。”

【注释】1耻：羞耻。而：用法同助词“之”，相当于“的”。皇侃《论语义疏》此字亦作“之”。

【解读】孔子历来主张言而有信，说了就要做，要信守承诺，做到言行一致。他还要求少说多做，以实际行动影响和感染人、鼓动人。如果多说少做，甚至只说不做，就会失信于人，这不是君子的行为。现实生活中，不乏好说大话、漂亮话，口若悬河、夸夸其谈的人，只要观察他们的行为，用实践来检验他们所说的话，就会真相大白，而不至于上当受骗。不少人受网友骗，许多人遭到电话诈骗，都因为过于相信别人说的话，而不考虑他的行为和目的，结果深受其害。可见，两千多年前的孔子有着生活的智慧，不愧为一代宗师。

14.28子曰：“君子道者三1，我无能焉：仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也2。”

【译文】孔子说：“君子的道德体现在三个方面，我都没能做到：仁德的人不忧愁，智慧的人不迷惑，勇敢的人不畏惧。”子贡说：“老师是在讲自己啊。”

【注释】1道：道德。2自道：指讲自己。