第17章子罕第九(1)（2 / 2）

【解读】子路对老师非常敬重，他在孔子病重后让学生担任家臣准备后事，是要以大夫的礼仪使老师的后事办得风光、体面。对子路这种弄虚作假的做法，孔子十分不满，因此严肃地批评了子路。孔子对子路的批评，体现了他以诚为本，决不欺世盗名的仁者襟怀。他不愿意死在家臣身边，而希望病重时学生能陪伴自己，可见他对自己精心培养的学生有着深厚的感情。孔子的感情，是常人的感情；孔子的品德和情操，却超越于常人之上。

9.13子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸1，求善贾而沽诸2？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

【译文】子贡说：“这里有一块美玉，把它放在柜子里藏起来呢，还是找个好的买主卖掉它？”孔子说：“卖掉它！卖掉它！我在等待买主。”

【注释】1韫(yun)：收藏。椟：木柜。2贾：商人。善贾：好的商人。这里指好的买主。沽：买或卖。这里指卖。