第3章外星小王子(2)（1 / 2）

啊！小王子！原来你过着并不顺心的生活。这么久以来，你惟一的消遣就是欣赏夕阳落山。到第四天早晨，我又知道了一件事。你说：

“我喜欢夕阳。我们去看日落吧……”“可是要等啊……”

“等什么？”“等太阳下山的时刻呀。”

你脸上出现惊异的神情，然后又自觉可笑，说道：“我总以为是在自己家呢！”这话不错。我们都知道，在美国，太阳正在天空的当中，而这时的法兰西，太阳已经落山。如果能在一分钟之内赶到法兰西，就能看到落日的景观，不过我们离法兰西太远了。在你那小小的星体上，你只要挪几步椅子就能看到日落。什么时候想要看夕晖都可以……“有一天，我看了四十三次太阳下山！”过了一会儿，你又说：

“你知道……当一个人愁闷时，都喜欢看落山的夕阳……”

“看了四十三次太阳落山的那一天，我想你的心情会很差吧？”

小王子没有回答。

7

第五天，仍然是那只小羊，小王子生活中的秘密又泄露了出来。他似乎对这一个问题反复想了许久，然后直截了当地问我：

“小羊吃灌木，那它吃花吗？”“小羊见到什么吃什么。”“带刺的花它也吃？”“嗯。带刺的花也吃。”“那刺还有什么用呢？”

我也不知道。当时我正忙于查看发动机。故障很严重，我正在犯愁呢。最麻烦的，是饮用水没有多少了。

“那刺还有什么作用呢？”

小王子只要提出疑问，就一定要弄清楚，决不会半途而废。我正心烦意乱，便顺口答道：“刺不起作用，因为花朵心眼太坏！”

“哦？”

沉默了一会儿，他又说：“我才不信你的话呢！那些花朵天真无邪，她们都自身难保呢。她们身上长了刺，是为了保护自己……”我没有说话。这时我想的是：“如果这颗螺栓再拧不下来，我就把它砸了。”小王子打断我的思路：“你相信，你，相信花……”

“哎呀！别烦我了！我什么也不信！我在胡言乱语啊。我在忙正经事呢。”

他瞪着我，愣住了。“你在忙正经事！”

他见我握着锤子，两手油污，还对着一件他认为很丑的东西。

“你说话时像个成人！”听后，我有点不好意思。然而他又毫不留情地说：“你是非不分……你颠倒黑白！”他真的生气了。“我知道在一颗行星有一位红脸先生。他从未欣赏过一朵花，从未观赏过一颗星星，也从未爱过一个人。他只会做算术中的加法。他整天就这样，反复地自言自语：‘我是个正经人！我是正经人！’可他不是人，而是蘑菇！”

“是什么？”

“是蘑菇！”小王子气得脸都发白了。

“几百万年以来，花朵都长着刺，羊也在吃花。难道我想知道，花朵为什么憋足了劲长没用的刺，羊一直在吃花这都是不正经的事吗？这不比红脸胖子的加法更重要吗？如果我认识的世界上惟一的花，她哪儿也不长，就长在我的星体上，可是某天，被小羊一不留神咬死了，难道这也不重要吗？”

他的脸由白转红，然后说：“要是有个人爱上了这世上唯一的花，心陶醉在幸福里时，羊却吃了他心爱的花——这对他而言，整个世界都黯淡无光了，难道这样的事还不重要吗？”

他说不出话来，突然哇哇大哭。夜幕降临，我扔下手里的工具，顾不得自己了。在我这里，有一个小王子现在需要安慰！我把他轻轻搂进怀里，抚慰道：“你爱的那朵花不会有危险的……我给你的小羊画一个口罩……我给你的花朵画一副铠甲……我……”我也不知道自己还说了什么，只觉得自己太笨了，不知道该如何去安慰他……眼泪的王国对我来说太神秘了。

8

我很快就更深的了解了这朵花。小王子所在的星体上长着很朴素的单瓣花，她们既不占地方，也不扰人，在草地上静静地生长着。而花的种子却不知从何而来。

小王子密切观察着她的与众不同。他想她很可能是新品种的波巴布树苗呢。但是他后来竟开始结花蕾。小王子看着那些花苞，预感她可能会绽放出奇异的花朵。花朵躲在绿莹莹的房子里精心打扮。她不愿像虞美人那样，皱巴巴地就亮相。她要神采奕奕地见人。唉！不错，她是爱漂亮的花朵。她精心打扮了好几天，终于在一天早晨，太阳出来的那一刻，她露脸亮相了。

没想到她却打着哈欠说：“唉！我刚刚睡醒呢……请你原谅……我的妆还零乱呢……”

小王子忍不住惊叹：“您真美啊！”

“是吗，”花朵柔声说，“我是和太阳同时诞生的……”小王子明白她并非谦恭的女子，不过，她确实有那样的资本！

“到吃早点的时候了吧。”很快她又说，“请您给我……”

小王子听后赶紧找了一壶清水，侍候花朵用餐。没有多久，她的虚荣心便开始折磨他。有一天，他们讨论到她身上长的四根刺的用处。她说：“这儿可能有老虎吧，老虎的爪子可锋利呢！”“我的星体上没有老虎。再说，老虎又不吃草。”小王子表示反对。“我可不是草。”花朵柔声说。

“对不起……”“我不害怕老虎，但我讨厌风。您这里有屏风吗？”“你居然讨厌风啊……”小王子对她有了看法，“这朵花真不简单……”“晚上您用罩子把我罩起来吧。您这儿太冷，我来的那个地方……”她没有继续说下去。来这儿的时候她还是一颗种子，怎么会了解别的地方呢。她说的话让人一下子就能识破。她脸红了，便咳嗽了几声，转移了话题：

“我要的屏风呢？……”“我正要去找，是您和我说话的呀！”她又故意咳嗽，想让他感到内疚不安。小王子很怜惜她，但她的做作令他生疑。他是个一板一眼的人，常把无关紧要的话当真，因此难免招来一些麻烦。

一天，他向我倾诉：“我本不该相信她的话。永远也不要相信花朵讲的话。她们的作用是供人观赏的。我的花熏香了我的星体，但我却不知道为此高兴。她说的老虎爪子的话，本来应该打动我的心，而我却生了她的气。”

他还说：“那时的我真不懂事。要真正了解一个人，不应听其言，而应观其行。她芬芳馥郁，漂亮可爱，我不应抛弃她的！我没有理解她那不聪明的谎言中所饱含的深情。她虽然缺点不少、但优点也有很多！那时我年纪太轻，不知道应该珍惜她，爱她。”

9

我觉得他是趁候鸟迁徙时出走的。那天早晨，他认真收拾他的星体，然后仔细疏通火山口。他有两座活火山，热早饭倒很方便。他还有一座死火山。可是像他说的：“以后的事难以预料！”谁知道死火山会不会变活呢？他也疏通了死火山。疏通后，火山里的火焰慢慢燃烧，火山就不会喷发了。火山喷发的道理其实与炉火是一样的。我们这些人太弱小，没有疏通火山的那种能力，所以火山给我们造成了很多麻烦。

小王子拔除了最后几棵波巴布树苗。他知道自己不会再回来了。所以那天早晨，他觉得所有的家务活干起来都挺亲切的。最后一次给花朵浇水，准备给她盖上罩子，看得他竟想哭。

他对花朵说：“再见了。”她不做声。“再见了。”他又说。

花朵咳嗽，不过她并没有生病。

她终于开口了：“我以前真傻，请你原谅。好好地去享受生活吧，祝你幸福。”

她并没有责备他的意思。他感到很意外。他不知所措地站在那儿，高举着罩子。他没有理解她对自己的深情。“是的，我爱你，”花朵对他说，“你没察觉到我对你的爱，这是我的错。现在说什么也没用了。你和我一样傻。既然已经决定了就好好地享受生活吧，愿你幸福……你把这罩子拿走去吧，我不需要它。”

“可是风……”“我并非这样的弱不禁风……清新的夜风对我很有好处，我是一朵花朵嘛。”“可是动物……”

“如果我想认识蝴蝶，就必须要承受两三条毛虫。要不，谁会看望我呢？你呢，也要离我而去了。我不害怕大的动物，我有爪子呀。”

她天真地伸出她的四根刺。又说：“别婆婆妈妈的了，闹得人心乱。你既已下了决心，就走吧。”

她不想让小王子看见她哭。她是一朵多么骄傲的花朵哟……

10

他居住的星体位于小行星325号至330号的地区。