第46章大唐狄公案·壹(43)（2 / 2）

狄公停顿了一下。现在所有的目光都集中在石朗身上。石朗轻蔑地望着狄公，冷笑一声，问道：“大人编的好故事，凭什么说我杀人？”

“目前，”狄公平静地答道，“是根据你右足大拇趾的一处严重刮痕。因为箭身之旁的地板上有一枚铁钉，锋利的钉尖露了出来，所以当你飞脚踢去时，它刮破了箭杆处的红布，也刮伤了你的脚趾，钉尖附近就可见几滴血迹。最后，当朴、义两商人被擒获，且兵部发现那些假造的公文后，便有了最终的证据。”

石朗的双唇蠕动着，面色变得铁青。但他稳了稳心神，镇定地说道：“大人不必等到那时了。没错，是我杀了姓苏的，因为我欠了债，急需用钱。再过十天，我便可以告病离塞，永不回来了。我本无意杀他，原想把印章放回他书桌的抽屉里。可他发觉得太早了，我便决心趁他熟睡时用箭捅死他。但进房后，我发现他已起身了。他对我吼道：‘我已证实了我的猜测，是你偷了我的大印！’我想，这下输定了，因为只拿一支小箭与他争斗本就不易，而若孟高台向窗外望去，定会发现我们搏斗。这时我看到了地板上那支箭，便一脚把它踢进了苏副使的腹内。”他擦了擦额头的冷汗，最后说道，“苏副使是个道道地地的杂种，杀死他我没一丝内疚。只是孟老弟，让你当替罪羊，惭愧啊！可这也没帮我什么忙。就这些。”

方将军从椅子上站起身：“石朗，摘下你的佩剑。”

石朗摘剑时，恨恨地对狄公说道：“你这狗官，是怎么怀疑到我头上的？”

狄公一本正经地答道：“主要是依据官样文章。”

胡洋译

雨师秘踪

半年后，在蓬莱又发生了本篇所述的故事。此时，狄公的两位夫人及子女已来到蓬莱，居住在县衙后县令的私宅内。不久，曹旎姑娘也到了狄府。在“黄金奇案”中，我已详细地描述了她的经历，正是狄公把她从那场阴谋中解救出来。狄公的原配夫人一见到曹姑娘，立刻就喜欢上了她，还请她做自己的女伴。接着，在仲夏雨季一个极其闷热的日子里，发生了这样一件奇怪的事。

“这只也发了霉！”狄公的大夫人不满地说道，“看看这件蓝衫，衣缝里长满了灰灰的长毛！”

她砰的一声关起红色皮衣箱的盖子，转身对二夫人说道：“我可从没碰到过这么热、这么潮的夏天呢！昨天晚上那场雨下得如瓢泼一样，我还以为天漏了呢！来帮个忙好吗？”