第128章(1 / 2)
为了避免再被路人捕捉去练英语,赫尔墨斯上网给自己买了一件文化衫。
正面印“老外来了”,背面印“老外走了”。
赫尔墨斯穿上以后温笛一整个大爆笑:“这不是更显得你很懂中国梗吗!”
“你说的有道理。”赫尔墨斯气成一只河豚。
“你不会是因为要见我家长紧张到脑子打结了吧。”温笛就此事件做出了名推理。
“……”
赫尔墨斯来到现代整好满一年的时候,正值新春佳节,温笛准备带他回去见家长了。
家里人都十分震惊温笛竟然闷声干大事,之前一直说要单身一辈子的人居然带了个男朋友回家,而且这个男朋友还是老外。
虽然催婚的压力立刻转移给了其他同龄的小辈们,但是对不起了,死道友不死贫道,温笛今年总算可以交差了!
温笛已经提前在“相亲相爱一家人”的群里打过招呼了,尽管亲戚们都对温笛能够“想开”找到男朋友感到欣慰,但是一想到女婿居然是个老外就又有点紧张。
一方面他们认为文化差异太大的两个人或许并不能走到一起,另一方面又怕招待不周在外国人面前丢脸。
温笛再三保证赫尔墨斯的中文很好,但这并不能打消长辈们的顾虑,他们非常担心自己面对的会是一个只会说“你好谢谢”然后只能和别人大眼瞪小眼的外国人。
所以,当赫尔墨斯提着大包小包上门来拜年的时候,大家立刻被赫尔墨斯一口流利的东北话所折服——这不只是口音上的问题,很多东北人才掌握的黑话赫尔墨斯也能应用自如。
满屋子亲戚瞬间卸下所有防备,天知道他们准备了一肚子小学英语去招待外宾,结果赫尔墨斯一开口比他们自己还像铁岭老乡。
所有预设的沟通障碍和客套寒暄全都不需要了,气氛瞬间从战战兢兢切换成了“哎妈呀这也太亲了”。
且不说赫尔墨斯是温笛带来的第一个男朋友,他本身所展露的乖巧温顺就立刻博得了所有人的欢心。
这张带着异域轮廓却说着地道方言的脸本身就带着一种奇妙的效果,再加上他故作讨好的姿态和对每一位长辈都笑脸相迎的态度,简直就像是在这个家族里生活了很多年一样自然。
因此故作顺从的赫尔墨斯立刻受到了来自亲戚们四面八方的关心,而中国人表达关心的方式也非常质朴,那就是疯狂塞红包塞零食。
赫尔墨斯表现得十分大方,对所有的红包来者不拒,每收一个还要用东北话说一声“谢谢大爷”“谢谢大姨”,把长辈们哄得合不拢嘴。
收了一圈红包以后的赫尔墨斯开始蹲在茶几旁边啃奶奶递给自己的果丹皮,吃得眉毛鼻子都皱一块去了……呃啊好酸!
但是他必须照顾奶奶的意愿,所以他的舌头尽管死了,但嘴巴没死,还在顽强地继续嚼嚼嚼。
于是温笛把爷爷买来的全是糖粒儿的灶果递给赫尔墨斯,赫尔墨斯立刻两眼放光爱上了这款神奇的糖油混合物。
这种老式口味不禁让温笛陷入沉思,难道说中国的祭灶品对西方的神也奏效吗?
下次买点放家里算了。
作为提早全家族一年见到过赫尔墨斯的表姐,更是对赫尔墨斯的进步速度感到震惊——
代入她自己就知道了,她和东北的朝鲜族朋友玩了二十多年了也没怎么会说韩语,但是赫尔墨斯居然能在短短一年时间里把中文的听说读写都掌握到母语水平,完全就是奇迹。
表姐不禁怀疑当时是不是他们两个人合伙骗自己赫尔墨斯不会英语——想想也很奇怪啊,到底是什么人在21世纪了居然没有受到过任何基础的英语教育!
温笛立刻半真半假地编起了瞎话:“实际上赫尔墨斯来自一个非常古老的家族,父亲非常专治独裁,一出生就要给家族做事,所以他虽然没有受到过教育,但是底子还是在的。”
温笛列举了赫尔墨斯的医生哥哥(阿波罗)、酿酒师弟弟(酒神狄奥尼索斯)、教授姐姐(雅典娜)、神枪手姐姐(狩猎女神阿尔忒弥斯)……
“哈?”表姐一脸震惊,“这是什么逆天家族,又是什么旷世畸恋!”
表姐立刻脑补了10w字虐恋情深小作文。
“嗯,当时温笛和你说的故事都是真的。”赫尔墨斯向表姐解释。
“我们的恋情受到了非常多的阻挠,而且我知道温笛不愿意留在希腊,因此最后我征得了母亲与大哥的同意,选择离开我的家族来到中国追求所爱,准备的比较匆忙,所以当时没有好好学习中文,真是惭愧。”
赫尔墨斯谦逊的态度立刻让表姐感到泪流满面:家族压迫、私奔逃亡、语言障碍、文化融合……真是要素齐全啊。
这到底是什么为了你叛逃家族对抗全世界的剧本啊,什么30分,这是100分!100分!
表姐突然得到了灵感:“我说,赫尔墨斯,你想赚钱吗?”
“嗯?”赫尔墨斯表示疑惑,他手里还捏着半根灶果没来得及塞进嘴里,“怎么了?”
“我觉得你这个曲折离奇的爱情故事,再加上这颜值这身高,完全可以直接开个账号出道啊!只要大喊三声我爱中国,再夸奖一下中华美食美景,就等于掌握了财富密码。”表姐竖起大拇指。
“你看看网上那些老外,随便说几句中国好话就几十万粉丝,你这条件不红天理难容啊。”
为了避免麻烦,赫尔墨斯从来没有在h2m4这个账号上露过脸,所以表姐并不知道赫尔墨斯已经开始吃上互联网这碗饭了。
“……”
实际上赫尔墨斯确实有动过一段时间的歪脑筋,但他知道温笛绝对不会乐见此事发生。
果然温笛立刻凉飕飕地飘来一句:“洋大人真好命啊。”
赫尔墨斯立刻上前环抱住温笛,用希腊语撒娇说:“我当然不是那种人了,我是神嘛,我有自己的自尊心的~”
温笛在这一年里也学了一点现代希腊语,所以她立刻听懂了赫尔墨斯的含义,态度也软了下来。
“啊啊啊!”表姐已经沉迷在嗑cp的快乐之中了,她弹射起飞冲到温笛面前,“温笛温笛你男朋友说啥呢!快翻译我听听!”
温笛磕磕巴巴地说:“呃……他就说他不会这么做的。”
表姐心领神会:嗯嗯嗯!原来是赫尔墨斯不愿意消费你们的感情!对不起!是我太狭隘了!
“我对着斯提克斯河发誓,如果我说喜欢,那就是真的喜欢。”赫尔墨斯在温笛耳边用希腊语絮絮低语。
最后赫尔墨斯说道:“我爱你。”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版