第151章回去(1 / 2)
“他说我们再拖拉下去,今天还不定下来,他们就不卖机器给我们了。”梁月泽给王茂哲翻译。
前方秦大河和他带的德语翻译正跟对方公司的负责人交谈,翻译负责给两边翻译,语速比较快,王茂哲不太听得清,就让梁月泽再给他翻译一遍。
王茂哲问:“意思是今天必须要定下来吗?”
梁月泽说:“听着是这个意思。”
秦大河脸色微变,但也知道是他们磨蹭太久了,对方开始不耐烦了。
不过也好,今天请了这么多人来看这套机器,如果都没看出问题来,签合同定下来也可以。
他们内部已经就这次采购方案讨论了无数次,内部意见已基本达成了一致。
秦大河看向翻译:“你跟奥莱斯先生说,我们明白他的意思了,今天就是最后的验收,没问题的话可以直接签合同。”
奥莱斯是个中年德国男人,穿着一身西装,表情严肃且不耐,眉宇间透露着傲慢。
奥莱斯不看秦大河,视线略过他看向自己的助理,叽里呱啦说了一长串的话。
秦大河问翻译:“他说什么了?”
翻译有点尴尬,迟疑了好一会儿才说:“奥莱斯先生说,我们现在就可以去看机器了。”
秦大河知道,华国在国际上的地位比较尴尬,尽管他看表情能猜到不会是什么好话,但他也没有底气去深究。
这次出国采购,是背负了很多人的期望,把机器买回去更重要。
好在奥莱斯也没有再说什么,很快就带他们去厂房看机器了。
王茂哲和梁月泽坠在后面,王茂哲小声地问:“那德国佬刚才在说什么啊?我看着不像是那翻译说的那样。”
梁月泽犹豫了一下,说道:“反正什么好话,你就不用知道了。”
奥莱斯是在跟他的助理抱怨,说要不是他们公司现在缺研究经费,这套机器就算比市价高三倍,他们也不会卖给华国人,华国那么落后,科学家都没有,只会抄袭模仿,没有任何创新能力。
显然是对上层领导的决定表示不满,奥莱斯看不惯华国只会抄袭模仿的行为,就算是被他们淘汰的机器,也不想卖给华国,却碍于公司的决定不得不卖。
现在国家积贫积弱,想要在科技方面赶超外国,借鉴是少不了的,毕竟谁也不能凭空造成一样东西来。
而且国外很多科技公司,基本都有借鉴模仿其他公司或国家的行为,怎么只说华国不说他们。
不过是欺负他们华国在国际上影响力低罢了。
这就不需要让王茂哲知道了,平添糟心。
一行人来到厂房,看守的工作人员把大门打开,机器出现在大家视线里,占据了厂房的大半空间,让人一看就忍不住想要拆开研究。
大家怀着震撼的心情,跟在对方技术员后面,听他讲解这套机器的用途、使用方法、和其他机器的对比等等。
王茂哲紧紧跟着梁月泽,秦大河带来的那几个不会德语的技术员不知不觉间也凑近了梁月泽,尽管他们已经见过不止一次了,但梁月泽的翻译,还是能让他们沉浸其中。
梁月泽许久不曾说这么多话,翻译得嗓子都干渴了,想喝口水缓一下,偏偏又没有水。
为了国家的形象,大家出门都没有带水壶,衣服干净整齐,口袋里只有本子和笔。
王茂哲递给他一小盒润喉糖,梁月泽接过塞了两颗进嘴里,又继续他的翻译工作。
正好符合了秦大河他们一开始的要求,来找个人当翻译。
讲解结束之后,就要进入下一项内容,启动机器给大家演示一遍。
等待对方技术人员去启动机器的间隙,梁月泽轻轻吐出一口气,看向王茂哲:“王老师,你怎么不让方老师给你翻译啊,我记得他德语比我好多了。”
方老师就是那位电气专业的老师,精通德语,还考较过梁月泽。
听到梁月泽提及自己,方老师轻笑:“你说得这不是挺好的吗?而且有些专业词汇,我都不一定知道的比你多。”
王茂哲也笑了:“就是,他一个电气专业的,哪里比得过你专业。”
最重要的是,他跟老方是同事,不好指挥,但梁月泽就不一样了,他是学生,老师使唤学生天经地义。
梁月泽叹了口气,咽了下口水润嗓子,谁让他现在的身份是学生呢。
这时秦大河招呼大家过去,所有人都凑了过去,听他讲话。
“接下来就是看机器的运行情况,也是我们这一趟最重要的任务,大家好好看,看有什么问题!”秦大河说道。
其中一个被秦大河邀请来的在德华人率先开口:“秦主任放心,我们一定好好观察。”
“是啊,你们都检查过几次了,应该不会有其他的问题,秦主任就放宽心吧。”
王茂哲和梁月泽就是来见世面的,秦大河他们准备采购的机器,国内现在还没有,正好可以见识一番。
几人说话间,机械声开始响了起来,吸引了大家的注意力,工厂的技术人员走过来,从开始一步步讲解每一个流程的工序。
机器从表面上看确实没有任何问题,运行也很流畅,没有任何卡顿。
王茂哲看了数控台,上面的数据看着也很正常,和所有人得出的结论一样,没有任何问题。
方老师还特意去检查了用电标准,跟国内工厂的用电标准不同,但也不是不能实现。
有了大家的准话,秦大河也安下了心来,和奥莱斯签订了合同。
根据合同约定,对方公司需要把机器送到国内,并负责安装。
拆卸机器需要一定的时间,而且机器庞大只能用船运,现在的船运速度不比后世,从德国到华国行船要三四个月。
双方便约定了机器在五个月之后交付。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版