第一百零八章《查拉图斯特拉如是说》（9）（9 / 24）

给我这最孤独的人。

冰块，

冻结七层的冰使人渴望劲敌，

给我最残酷的劲敌，

你自己！

他已然远遁，

我最后仅有的一个同伴，

我最大的劲敌，

我不认识的，

刽子手——上帝！……

不！回来！

带着你的折磨，

回到我这最后的一个孤独者的身边，

噢，归来吧！

我的热泪汇聚成河

流向你！

一切最后的激情之火

也为你！

噢，归来吧，

我不认识的上帝！

我的痛苦，

最后的喜悦！

二

这时查拉图斯特拉再也听不下去，举起手杖用力猛打那个悲歌者。“不要唱了，”他怒笑地大喊，“不要唱了，你这歌手！伪币的制造者！不折不扣的骗子！我还不了解你吗？

我会尽快温暖你的脚，你这邪恶的魔法师，为你这种人的脚取暖，我很在行！”

“不要打了，”那老人说着从地上跳起来，“不要打了，查拉图斯特拉！我只是好玩罢了！

这一切原是我的把戏，我想用这个法子考验你，你果然识破了我！

但是你自己也露了些底，你这聪明的查拉图斯特拉原来是如此无情！你竟然以自己的‘真理’狠狠地打我，以棍棒从我口中逼出这一切真相！”

“不必说得那么动听，”查拉图斯特拉怒气未消，“你这地地道道的戏子！你真会虚情假意，怎么也谈起真理来了！

你这孔雀中的孔雀、虚幻的海，你在我面前究竟玩弄什么把戏？当你刚才煞有介事地悲歌时，是想要我把你当作什么样的人呢？”

“精神忏悔者，”那个老人随口回答，“我刚才所装扮的正是这样的一个人。你自己也曾发明过这个名词。

加在那些最后背叛自己的诗人和魔术师的身上，那些转变者终因良知与意识的败坏而冻死。