第95章进入乱纪元（2 / 2）

教练们的烦恼，球员们可感受不到。

得知将有新援加入之后，艾米丽从伊芙那里顺利要到了名单和照片，随后大家就一边讨论，一边在社交媒体上搜索这两位新来的小伙伴。

然而，露西娜还好说，何晓霞先让大家犯了难。

“hexiaoxia？”赛琳娜万分疑惑，“为什么会有人姓‘他’（he）？”

泽尔达也觉得很奇怪，看着伊芙给的照片说：“明明是一位‘she’！”

艾米丽却已经打听过了：“伊芙说，这是中国人标注发音的方式。‘he’这个发音，大概就和‘her’的发音一样……”

赛琳娜顿时放心了：“‘her’（她的）？那不还是女孩子嘛！”

大家想想也对。

至于“xiaoxia”，大多数球员已经直接“弃疗”了。从来就没有人能读对“x”开头的名字，更何况，还是两个x！

负责社交媒体搜索的同仁们也受了挫。她们倒是很快就通过圣保罗女足俱乐部的相关联系锁定了露西娜，至于何晓霞……却怎么也找不到，同名同姓的人实在太多了。

“真是一位神秘的队友啊！”

“这位‘her’会是一个怎样的人呢？”

好巧不巧，这两位新援，竟然在八月底的某个清晨，同时抵达了港区凤凰俱乐部。

收到前台姐姐发来的消息，艾米丽立即带上所有的好奇宝宝们，一起赶到训练基地入口处。

果然，两位新援，由伊芙带着，似乎正要入内参观——

露西娜和女孩们在社交媒体上看到的形象完全一样。她身穿一件印有巨大巴西国旗的的外套，满头的脏辫用彩绳束在一起，堆在脑后。她的笑容就像阳光一样热烈，一见到艾米丽等人，就立即张开双手，挨个上前拥抱：“ola！amigas！”那种亲热劲儿，就像是突然见到了失散多年的家人。

至于那位神秘的、在社交媒体上查无此人的何晓霞，则是一位梳着短发，身材瘦高，眼神和肢体语言都十分拘谨的姑娘。她穿着一身灰色的训练服，拖着一个纯白色的行李箱，就像一个在异国机场小心翼翼寻找航站楼的旅客。

在艾米丽将视线转向她的一刹那，何晓霞肉眼可见地紧张了一下，然后向艾米丽伸出手：“好，好，好……”

正当艾米丽好奇她想说什么的时候，何晓霞突然憋出了一句：“好肚有肚！（howdoyoudo!）”

“啊？”

艾米丽怔了好一会儿，才想起这种古早而生硬的打招呼方式，也回了一句：“好肚有肚！”

很明显，何晓霞听到这句教科书式的回复，松了一口气，露出一丝微笑，用磕磕绊绊的英语问：“你是队长艾米丽吧？”

“是的，我是。”

“对了，何，你的名字到底应该怎么读？”

一阵蹩脚的发音模仿之后，何晓霞终于弄明白了是怎么回事，很认真地教她：“发音是‘sheowsheah’……”

前厅发生的这一切，都落入准时抵达训练基地的安东尼娅眼中。她嘴角微不可察地一抽，迅速从口袋里取出笔记本，在当初那“乱纪元”三个字下面又添上两个词：“语言隔阂”、“文化差异”。