第77章耶律驰（2 / 2）

看了半晌，她抬起头，坦荡地直视耶律驰。

“您的字，笔力刚健，布局疏朗。至于契丹文字，形制独特，与我汉字迥异，想必蕴含了贵国先祖的智慧与心血。我确实不识此字，惭愧。”

她顿了顿，纯粹因求知欲发问，

“不过，我看您写的这两页，字形笔法截然不同，按理说，应有常用字重复出现才是。莫非契丹文字并非只有一种？”

耶律驰没料到她会如此反应，更没想到她观察如此细致，看出两套文字体系的区别。他心中那股故意炫耀兼刁难的心思，被对方坦然的求教态度冲淡了几分。

他哼了一声，颇为自得地解释道：“算你有眼力。这一张是契丹大字，部分表意。另一张是契丹小字，更重表音。”

唐照环听得仔细，心中飞快类比。

契丹大字，看上去类似日语中的平假名与汉字混合，既表音又部分表意。契丹小字，更像韩语，纯粹表音。

她真诚道谢：“原来如此，多谢公子指点，我今日又多认识一样博大精深的文化了。

表音小字想必易于学习掌握，只要能读出发音，便可大致猜测其意，利于普及。不过，表音字也有不便之处，比如相同的发音可能对应不同意思，容易混淆。又或者，不同地方的人对同一事物的称呼发音不同，写成文字后，可能就不知道指的是同一个东西了。

表意为主的大字，虽学习艰难些，意思更为精准固定。各有优劣，真是巧妙。”

她这番话，并非刻意奉承，而是基于逻辑的推测。她的反应，全然不是“我不懂也不想懂你们蛮夷的东西”，而是“这是一种我不了解的知识，我愿意学习并理解其奥妙”。<

这种对未知文化毫无偏见的好奇与尊重，平等交流的态度，让耶律驰心中受到了不小的触动。

他预想了对方的窘迫、狡辩、强词夺理，甚至可能引经据典反过来贬低契丹文字为蛮书或抄袭，唯独没料到会是如此坦然的反馈。

他自幼生长于辽国汉地，见惯了辽人与汉人之间的复杂心态，既有仰慕其文化典章者，亦有鄙夷其文弱虚伪者。他自身弓马娴熟，深受契丹尚武之风影响，对宋人的繁文缛节和文人相轻的做派，向来不屑。

眼前这个年纪不大的书童，却展现了截然不同的气度。他平等，毫无敌意，甚至带有善意的态度，悄然冲刷着他心中对宋人充满敌意的刻板印象。

但耶律驰终究是耶律驰，自幼在权力和傲慢中浸淫，桀骜多疑是他的本性。他并未表露分毫，只是心中暗道，这小子倒是有趣。且再观察，是性情如此，还是仅仅善于伪装而已。

他不再多言，重新提笔，继续书写今日见闻，屋内一时安静。

待他搁笔，唐守仁看了看天色，上前恭敬道：“时辰不早，鸿胪寺设的劳宴时辰将至，还请移步。今日我父子二人的职责到此为止。明日早膳后，我等再来馆中，协助王子演练朝见礼仪。”

耶律驰随意摆了摆手，算是知道了。

唐家父女退出小院，皆是暗暗松了口气。两人依照规矩，先去往赵燕直与周美成所在的值房告辞。

见他们进来，赵燕直放下手中卷册，温言问道：“今日陪同一切可还顺利？他……没有刻意刁难二位吧？”

唐守仁与唐照环对视一眼，皆从对方眼中看到了一丝无奈，那研墨与考校文字，算不算为难？若说出来，只怕多生事端。

唐守仁决定含糊道：“劳公子挂心，尚算顺利，并无甚大事。”

赵燕直观其神色，便知绝非并无大事这般简单。

他也不点破，只含笑点头：“那就好。此人身份特殊，性情桀骜，二位多加小心。若日后他再有过分之举，二位不必隐忍，随时来寻我。”

“多谢公子。”二人谢过，这才告辞离去。

翌日，四月初七。

唐守仁心知耶律驰不是易与之辈，特意比原定时辰提早半个时辰，带上唐照环赶到会同馆。晨曦微露，馆内尚显清静，只有吏员和巡逻兵士的身影。

谁知，两人刚到值房门口，就见到赵燕直已然开始办公。昨日没跟来的王镇也在一旁的榻上坐着。

“两位怎么来得这般早？”赵燕直今日依旧翩翩公子模样。见到他们，脸上浮现温和笑容。

唐守仁拱手道：“公子更是辛劳。想着那边，早些过来总无坏处。”

赵燕直颔首：“既然如此，我等一同先去拜会耶律驰吧。昨日我询问了其他生员接待情况，大多平顺，唯有这位需多留心几分。”

他话说得含蓄，意思明白。

唐守仁自然无有不从，四人一同往耶律驰所居的小院行去。

清晨的会同馆，鸟鸣清脆，露珠未晞，本该一派宁和景象。

然而，走到院门附近，王镇耳尖，听得院内传来怒斥声，说的是契丹语，语调急促而愤怒。

紧接着，院门被猛地从里面拉开，耶律驰的一名随从，面色铁青地冲了出来，一见赵燕直四人，更是怒火中烧，指着院内，用生硬的汉话厉声吼道：

“你们宋人！好大的胆子！竟敢在给我们的早膳里下毒！”