第27章(2 / 2)
她的动作很轻很慢,生怕把鸡蛋磕坏了。
周予萂站一旁看着,眼眶微微发热。自从出来工作后,每次回深前,外婆总会提前几日就开始忙活。扣肉的制作工序并不简单,外婆早年意外摔伤过,腿脚经常酸痛,每次做扣肉,都要花大半天时间。鸡蛋也是特意攒的,她舍不得自己吃,全都留给儿辈们带走。
“这些都系自家做嘅、自家养嘅,唔值钱,但有营养、干净。”外婆把东西分成两份,一份给周予萂,一份给陈屿。
临走前,周予萂上了个厕所。
一出来,便见陈屿手里攥着一个红包,正往外婆衣兜里塞,诚恳道:“阿婆,呢个系涯嘅少少心意,汝一定要收下。第一次上门没带什么东西,涯心里已经过意不去了,汝再唔收,下次涯都唔敢来了。”
这话术,跟她刚才的威胁如出一辙。
外婆还在推辞:“使唔得!汝来涯就好开心了!”
周予萂走上前,一把接过红包,干脆利落地塞进外婆口袋里,帮腔:“阿婆,收下吧,唔收佢真不敢来了。”
外婆看了看陈屿,又看了看周予萂,终于松了手,拍拍陈屿的胳膊说:“好,涯收下!下次过来提前讲,涯备好菜等汝哋。”
陈屿:“多谢阿婆,一定来!到时候还要麻烦汝操劳。”
周予萂看着这一幕,心底忽然涌上一种莫名的感受。这种感受很奇怪,在她二十五岁的人生里,几乎从未有过这样的时刻,这是第一次。
上车前,外婆拉着周予萂的手叮嘱:“路上一定小心,开慢点,到深圳记得打个电话报平安。工作再忙也要记得按时吃饭,唔好总吃外卖。”
周予萂点了点头,喉咙有点发紧,轻声应道:“放心啦,涯会照顾好自己,汝在屋卡多注意身体。”
和外婆挥手道别后,车子重新驶上归途。
窗外的风景向后退去,周予萂侧头看着专心开车的陈屿,心里的好奇终于忍不住冒了出来:“刚才我在厨房洗杯子的时候,你和我外婆聊什么呢?聊那么久。”
陈屿目视前方,笑说:“没聊什么特别的,就闲话家常。”
“你们交流没障碍?”
“这有什么难的。”陈屿瞥了她一眼,理所当然地说:“我爷爷奶奶也讲客家话,从小听到大的。再说了……”
他顿了顿,嘴角的笑意加深了几分,意味深长地补充:“你不是见过他们吗?还一起吃过饭,你忘了?”
-----------------------
作者有话说:客家话小科普:
佢:他
系:是
落屋:进屋
涯:我
唔:不
涯搞唔定:我搞不定
转去:回去
几:很(如:生得几周正,即生得很周正)
涯佬佢:我和他
嘅:语气词,可理解为:“的”
后生仔:年轻人
屋卡:家里
好细:好小
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版