第192章this……thisturtle……太贵了(2 / 3)
池骋走到一个摊位前,用英语跟老板说了几句,然后拿回来两杯喝的。
递给吴其穹一杯。
吴其穹接过来,低头看了看——粉红色的,上面还插着一把小伞。
他的眉毛挑了起来。“这什么?”
“鸡尾酒。”池骋说,“不含酒精的,放心喝。”
吴其穹将信将疑地喝了一口。
眼睛瞬间亮了。“好喝!”
两人一边喝一边逛,吴其穹跟个好奇宝宝似的,什么都想看看,什么都想摸摸。
两人正逛着,吴其穹忽然在一个小摊前停住了。
那摊子上摆满了各种小玩意儿——贝壳串成的风铃、手绘的冲浪板、椰子壳做的小人儿,还有个特别有意思的东西:一个巴掌大的木雕小海龟,壳上刻着花纹,眼睛是两颗亮晶晶的黑曜石,看着活灵活现的。
吴其穹蹲在那儿,盯着那只小海龟,眼睛都挪不开了。
池骋站在他身后,低头看他。“喜欢?”
吴其穹点头,但没说话。
池骋伸手就要去拿——吴其穹一把按住他的手。
“先问问多少钱。”
池骋挑眉,用英语问了摊主一句。
摊主是个晒得黝黑的中年男人,咧嘴一笑,露出一口白牙,叽里呱啦说了一串。
池骋听完,转头看着吴其穹。
“折合人民币——”
他顿了顿。
“四百五。”
吴其穹的眼睛瞬间瞪圆了。
“四百五?!”
他指着那只小海龟,手指都在抖,“就这么大点儿东西,四百五?!”
池骋点点头,表情很平静。
吴其穹深吸一口气。
他看了看那只小海龟,又看了看池骋,又看了看那只小海龟。
然后他蹲下来,开始和摊主对视。
摊主被他看得有点发毛,但脸上还挂着职业性的笑容。
吴其穹开口了。
“hello。”
就这一个词,说得干巴巴的,但气势很足。
摊主点点头:“hello。”
吴其穹深吸一口气,开始了他人生中第一次用英语砍价。
“this……thisturtle……太贵了。”
池骋站在旁边,差点笑出声。
太贵了?这是什么英语?
摊主也愣了一下,但很快反应过来,开始解释这木雕是手工的、材质多好、做工多精细——
吴其穹听不太懂,但他不需要听懂。
他只需要砍价。
“no。”他摇头,表情严肃得像在谈判,“toomuch。”
摊主还在解释。
吴其穹继续摇头,这次加上了手势。
他伸出两根手指。
“twohundred。”
摊主的笑容僵了一瞬。
“twohundred?!nonono——”
吴其穹不等他说完,又伸出五根手指。
“两百五行不行?”
摊主愣了:“what?”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版